Archive for the ‘Chân Phương’ Category

Chân Phương

patrick_modiano_2

Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir / Sống là cố gắng ngoan cố để hoàn tất một kỷ niệm. (René Char)

Nghe tin mừng Patrick Modiano vừa được trao Nobel – đây cũng là vinh dự lớn cho nền văn học Pháp với 15 Nobel Văn Học – tôi lục tìm trong mấy kệ sách nhà mớ tiểu thuyết của Modiano để đọc lại. Thấy thiếu mấy cuốn – có lẽ cho mượn hay tặng bạn – tôi lái xe về Cambridge ghé nhà sách ngoại văn Schoenhof’s hi vọng tìm được vài đầu sách. Nhưng đã muộn, dân ghiền sách hoặc mê văn chương Pháp đã mua hết mọi trước tác của nhà văn Tân-Nobel; chỉ còn duy nhất một quyển suy nghiệm về lịch sử khô khan … Bèn quay về nhà, ngồi cạnh lò sưởi nhỏ với La Place de L’Etoile vừa nhâm nhi rượu vang cho qua đêm dài lập thu.
(more…)

Chân Phương

??????????

Lại thơ sinh nhật

cây cối bơ vơ giữa các múi giờ

từng đoàn từng đoàn
lũ toa tàu bịt mắt
kéo những mùa mưa thất lạc
biệt tăm

tháng Chín
lần bước xuống mấy thang âm
(more…)

Chân Phương

prisoner

Công an chặn đường làm tiền
Hải quan nháy mắt khó dễ
Côn đồ giật ví đạp xe
Ăn xin móc túi chưởi thề

Thơ Việt đi về đâu?

Ngục tù lương tâm chật người
Tường lửa mọc chen rào kẽm
Xiềng trói nhân quyền dân chủ
Bịt miệng bất đồng chính kiến

Thơ Việt đi về đâu?
(more…)

Chân Phương

la_mort

Tự sự bốn mùa

tặng Phạm Việt Cường & Lê Giang Trần

mùa xuân em bỏ đi
mùa hè tôi ở lại
mùa thu em đám cưới
mùa đông tôi nằm say

tháng ngày hóa chiêm bao
hai kiếp người hư hao
trần thế là rơm rác
trước trò hề trăng sao
(more…)

Trả lại

Posted: 26/11/2012 in Chân Phương, Thơ

Chân Phương

trả lại mùa thu chiếc lá rơi
kèm theo một ánh mắt gọi mời
đã vắng im rồi năm tháng ấy
vọng âm rơi rớt chút mù khơi
(more…)

Chân Phương

Dù chưa từng gặp nhau, Âu thị Phục An thân thiết với tôi như một người bạn cũ nhờ các sáng tác trên mạng của chị mà tôi thường đọc lại. Gần đây, chị gửi tôi đọc bản thảo thi tập mới, Rụng xuống Trăm Năm, gồm 70 bài dưới nhiều thể thơ.

Từ cổ điển qua tiền chiến, cho đến một số bài mang không khí thơ miền Nam 65-75 với âm hưởng Nguyên Sa, Bùi Giáng, Nhã Ca, Trần Dạ Từ, Phạm Thiên Thư…, nhà thơ của chúng ta chứng tỏ năng lực đọc và hòa nhập các dòng thơ Việt trước kia cũng như hiện đại. Đọc một mạch tập thơ của chị, tôi có cảm giác đây là một thi tuyển chọn các bài thơ chị đã viết từ thuở sinh viên cho đến hôm nay. Bằng chứng là nhiều bài nơi phần đầu tập thơ rất điêu luyện nhưng qui ước, chẳng hạn

i>Cỏ đã xanh rêu, bờ cỏ mục
Chân hoang dẫm đã gãy phiêu bồng
Ngựa cũng mòn chân về vọng động
Bốn mùa gõ nhịp khuấy hư không
(Đường mơ)

vỡ ra những phiến sầu lặng lẽ
gió mùa nằng nặng mấy sầu tư

luân hồi luân chuyển mờ con mắt
ai hẹn chờ ta giữa bể dâu
(Có khi)
(more…)

Chân Phương

1

sóng đâu biết đếm

mười hai năm sau

nằm nơi đáy trùng dương
tôi nhìn lên
nỗi nhớ trong xanh

hai bàn tay ngày xưa
còn bập bềnh

phải chăng
giữa im lặng và tôi

biển là trang thơ cuối cùng
em chưa kịp xé ?
(more…)

Chân Phương

Bất chợt

lại chiều thứ sáu

mây lạc loài khắp trời
xe cộ tứ tán mọi nơi

gió đầu xuân sao buốt lạnh?
(more…)

 
Nhạc và lời: Chân Phương
Phối âm: Nguyễn Trọng Khôi
Tiếng hát: Bùi Thạch Trường Sơn
Nguồn: Nguyễn Trọng Khôi gửi YouTube link

Chân Phương
(bài thất ngôn đón Xuân 2012)


Man Smoking a Pipe – Maurice de Vlaminck

Cối tẩu đã thông, khói thuốc cay…
Nàng Xuân chấp chới trên đường bay.
(more…)

Chân Phương


Memoirs of the old house – Martynchuk Vasily

Ngôi nhà này ngày nào ta chung sống,
Con đường quen nay hoang vắng vô cùng.
Tôi quay về như loài ma mất bóng,
Trên vai buồn gánh chiếc gánh hư không.
(more…)

Chân Phương


Tĩnh vật ly cà phê (sơn dầu trên bố 14 x 14 in) – Đinh Cường

Gửi cố nhân

Trên nẻo dương cầm lạnh,
Cuối lối thủy mặc phai,
Tôi – thất tán hình hài
Em – hoá làm huyền thoại
(more…)

 
Nhạc: Scottish Folk Song
Thơ: Robert Burns
Lời Việt: Chân PhươngNguyễn Trọng Khôi
Tiếng hát: Nguyễn Trọng Khôi
Nguồn: Nguyễn Trọng Khôi gửi YouTube link

 
Thơ: Jacques Prévert
Nhạc: Joseph Kosma
Lời việt: Nam Dao
Đọc thơ tiếng Pháp: Chân Phương
Phối âm và hát: Nguyễn Trọng Khôi
Nguồn: Nguyễn Trọng Khôi gửi YouTube link

Chân Phương

nghiêng bầu lại nghiêng bầu
nằm say dưới mưa ngâu
nghe thịt xương rệu rã
hoang tưởng gãy nhịp cầu
(more…)

Tình cú

Posted: 29/07/2011 in Chân Phương, Thơ

Chân Phương
tặng Luân Hoán và các thi sĩ ca tụng nòi tình


Embrace by Paolo Picasso

tôi thích em hư hỏng
tôi mê em ngoại tình
em trần truồng chưa đủ
tôi còn muốn em điên
(more…)

Chân Phương


Biển – Tranh Bùi Xuân Phái

1

giữa biển thẳm và em
giấc mộng hè mời gọi
tôi bấu víu nền trời
với cánh tay chết đuối

sóng vô lượng ì ầm
nhồi nhịp tim vô vọng
ngón mềm em bịt mắt
tôi chụp bắt hư không…

(more…)

Chân Phương
Tặng Huy Tưởng


Dream in the Luxembourg Garden by Imres Ámos

nắng trong vườn chiêm bao
hoa cỏ vọng lời chào
dấu chân ai lạc kiếp
hằn vết giữa đời nhau?
(more…)

 
Nhạc và lời: Chân Phương
Ca sĩ: Nguyễn Trọng Khôi
Nguồn: Nguyễn Trọng Khôi gửi YouTube link

Độc hành

Posted: 03/05/2011 in Chân Phương, Thơ

Chân Phương

suối đục cùng núi thẳm
cất tiếng trễ tràng mời
tay bị với tay gậy
lang thang quá nửa đời
(more…)

Chân Phương

1
chữ nhảy múa khắp thánh chương
tôi đọc bí tích vô danh
gió ngùn ngụt cháy
 

2
hòn cuội ném đi
 
trở về
với hai bóng lạ
 
(more…)