Archive for Tháng Mười Một, 2012

Nguyễn Mạnh Trinh


Nhà văn Bình Nguyên Lộc (1914-1987)

Bình Nguyên Lộc, bút hiệu con nai hiền miền bình nguyên, là một nhà văn, nhà báo kỳ cựu, đã sống và trải qua nhiều thời đại của lịch sử Việt Nam. Từ thời Pháp thuộc, ông đã khởi thảo truyện ngắn đầu tay “ Hương Gió Ðồng Nai” năm 1935, rồi sau đó “ Phù Sa”. Và sau khi tản cư vềvùng kháng chiến, rồi trở lại Sài Gòn hành nghề viết báo, ông đã có mặt không những suốt hai mươi năm văn học Miền Nam, mà còn có mặt thời tiền chiến ở miền Nam và cả ở hải ngoại sau khi ông đoàn tụ gia đình với con trai.
(more…)

Trần Vấn Lệ

Ngày nào anh đưa em đi chùa Hương

Thêm một ngày không có mặt trời, nhưng lòng tôi vẫn rất là vui, bởi em mãi mãi mùa Xuân mới / thơm ngát trong tôi ý nghĩa đời…

ôi cảm ơn em Xuân Bất Tận / hai cây đào trước cổng nhà em…Tường cao, cổng kín, em trong đó, nơi mặt trời e ấp đã lên…

Hơn nửa trăm năm…chỉ một ngày, một chiều em để tóc thề bay, em ơi biết chứ lòng anh nhớ / em mỗi lần đưa năm ngón tay…
(more…)

Trang Cốc Chủ

Phổ nhạc và hát: Minh Bò; Đàn guitar: Trần Đình Phước

Vẫy tay chào em
Với tất cả lòng yêu thương, ở trong anh
Ngày mai với bầu trời xanh
Mộng ước xanh
Ta mong em, cánh chim nhỏ bé
Được bay lượn
Quanh bầu trời
Mong đừng giông tố phủ phàng
Đừng nhân gian xua đuổi

Ta trao về em, với niềm tin mãnh liệt
Với tình người bao la
Với một chút xót xa
Gởi em đem
Yêu thương gieo cho hoa nhân loại
Với nụ hồng
Là hạnh phúc thanh cao
Với chim trời
Là khoảng đời vươn cao

Vẫy tay chào em

Đã đi xa
Và đã bay xa
Thật xa

Trang Cốc Chủ
Nguồn: Tác giả gửi nhạc và mp3 file

Lý Chí Thỏa
Để tưởng nhớ người vợ thân yêu nhất của tôi, Ngô Lý Liên

Đã đăng: Lời nói đầu, chương [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], [18], [19], [20], [21], [22], [23], [24], [25], [26], [27], [28], [29], [30], [31], [32], [33], [34], [35], [36], [37], [38], [39], [40], [41], [42], [43], [44], [45], [46], [47], [48], [49], [50], [51], [52], [53], [54], [55], [56], [57], [58], [59], [60], [61], [62], [63], [64], [65], [66], [67], [68], [69], [70], [71], [72], [73], [74], [75], [76]

Nguyễn HọcLâm Hoàng Mạnh dịch từ bản tiếng Anh The Private Life of Chairman Mao by Li Zhisui

Sau của cái chết Lâm Bưu, sức khoẻ Mao trở nên tồi tệ. Ông cũng chưa khỏi hoàn toàn bệnh viêm phổi, đeo đẳng từ tháng 11-1970 khi ông gọi tôi từ Hắc Long Giang trở về. Thể lực của ông không không đủ sức vượt qua sau thảm kịch Lâm Bưu. Mọi việc đã kết thúc, phe cánh Lâm Bưu đã bị tóm gọn, Mao biết đã nằm trong sự an toàn, nhưng chán nản, buồn phiền. Suốt ngày nằm trên giường, không nói, không làm một cái gì cả. Ông già đi trông thấy, lưng còng xuống, đi lại chậm chạp, chân kéo lê. Cơn mất ngủ lại hành hạ.
(more…)

Châu Thạch
Viết cho một người bạn

Trường học trong chùa
Chùa nằm ven sông
Em má hồng
Da như chiếc hột gà mới lột.
(more…)

Mục tiêu

Posted: 29/11/2012 in Luân Hoán, Thơ

Luân Hoán

bản đồ hành quân trải trước mặt
lặng nghe thuyết trình ngồi dửng dưng
trưởng ban ba nói theo que chỉ
từng điểm khoanh trên bản đồ chung
(more…)

Mỹ Trí Tử

Dường như chẳng có nơi nào phong phú như Việt Nam – mảnh đất có dáng dấp ngoằn ngoèo hình chữ “S” chạy dọc theo biển. Nhưng cũng chưa nơi nào lại có quá nhiều điều đáng lo sợ cho sự tồn tại của con người đến vậy. Mọi thứ đều lũng đoạn, biến chất, dã man và tàn bạo đến rợn người. Niềm tin vào sự tươi đẹp gần như tắt ngấm, có chăng còn sót lại sự lạc quan le lói trong ánh sáng của con đom đóm nhỏ nào đó lạc lõng giữa không trung. Những hoài niệm về quá khứ là những nỗi niềm đáng sợ nhất. Hạnh phúc thật hiếm hoi, và bất hạnh thì cứ kéo nhau ập đến. Tương lai là sự phù phiếm không dễ thấy cả trong những giấc mơ.
(more…)

Trần Thị LaiHồng


Première des 32 pages autographes du manuscrit de J’accuse…!, janvier 1898
(Hình thủ bút Emile Zola gửi Tổng thống Pháp: J’Accuse, fr.Wikipedia.org)

Panthéon

Có người Nana
dẫu đày qua bên kia biển
bởi biên Thư Cho Tuổi Trẻ/ Tôi Kết Tội
rồi tro bụi cũng về
kề Những Kẻ Khốn Cùng
để tổ quốc – và nhân loại – tri ân
(more…)

Trần Quang Lộc

Nhạc và lời: Trần Quang Lộc; Tiếng hát: Mỹ Lệ
[Bản ký âm PDF]

Nguồn: Tác giả gửi bản nhạc và mp3 file.

Ô cửa sổ

Posted: 29/11/2012 in Truyện Ngắn, Vũ Thi

Vũ Thi
Tặng Hoàng Huyền Mi

Ô cửa sổ có lẽ là ý tưởng cao quý mà mỗi vị chủ nhà đạt được, qua nó người ta như mời cả không gian thoáng đãng vào nhà, thật đắc ý khi cả trời đất như hòa vào bạn, căn nhà như mở rộng ra mà ôm lấy tất cả cuộc đời. Nhưng cõi sống nhiều khi không đến thế. Chẳng phải sự tốt xấu của ô cửa mà bởi tại những cuộc đời trong đó. Nỗi ám ảnh vật lộn của những kiếp người, sự chật chội đau đớn dường như không hiểu nổi cứ to lớn dần lên để đến một ngày cả không gian sống của gia đình dường như tắc nghẽn. Nỗi bức bối làm cho chúng ta không sao chịu nổi, tất cả cứ nhoài ra cửa mà hít thở không khí trong lành! Họ muốn thoát ra khỏi phòng – Cái tổ ấm suốt đời vun đắp.
(more…)

Phan Thành Khương


Trần Quốc Toản – ViVi

Quả cam ơi, cho ta xin lỗi nhé,
Chẳng phải vì ta ghét hay giận gì Ngươi đâu!
Ta đã lỡ bóp nát Ngươi là vì một cớ khác:
Vì ta căm lũ giặc cuồng phương bắc,
Vì ta căm cái ảo mộng bá quyền,
Vì trái tim ta cuồn cuộn tình yêu Đại Việt,   (more…)

Âu Thị Phục An

Em úp mặt vào tay

Mưa tháng Chín đan từng sợi nhỏ nhoi
trong thinh lặng của mùa

Gió từ ngàn xưa lang thang
trên những cách đồng xanh thẳm
(more…)

Khải Nguyên

Có chàng sinh viên từ Đơn Dương lên học trên Đà Lạt. Nhà anh nghèo lắm, ba mẹ anh phát rừng làm rẫy cố công nuôi anh ăn học. Họ muốn anh không giống như họ.

Phan – Tên chàng sinh viên. Sau khi hoàn tất thủ tục nhập học Phan tìm nhà trọ nhưng chẳng còn. Có vài gia đình cho thuê thì giá cao quá. Buồn tình anh lang thang ra gần đèo Phren thấy trước sân ngôi nhà có mấy khóm hải đường khoe sắc bèn đứng lại chiêm ngưỡng.

Mải mê ngắm hoa Phan không để ý từ trong nhà một cụ già bước ra đến gần anh hỏi :

– Xin lỗi ! Cậu tìm ai ?

Phan giật mình quay lại ;

– Dạ cháu là sinh viên tìm nhà để trọ

– Thế cậu đã tìm được chưa ?

– Nếu cậu không chê tôi sẽ cho cậu ở trong nhà kho của tôi phía sau. Tôi không lấy tiền cậu đâu. Nhà chỉ có hai vợ chồng già, các con tôi ra nước ngoài hết rồi. Cần người ở cho bớt cô quạnh.
(more…)

Maurice Maeterlinck (1862-1949)
Anne Nguyễn chuyển ngữ


Two sisters (The meeting) – Paolo Picasso

Ngày nao chàng trở lại
Biết nói gì chị ơi?
– Chờ mong người hoài mãi
Mòn mỏi suốt cuộc đời
(more…)

Nguyễn Khôi

Em có về Kinh Bắc

Tặng : Hải Anh

Em có về Kinh Bắc
thả thuyền dòng Tiêu Tương
Ngàn xưa hương Cổ Pháp
Cất cánh Rồng Thăng Long…   (more…)

Lý Chí Thỏa
Để tưởng nhớ người vợ thân yêu nhất của tôi, Ngô Lý Liên

Đã đăng: Lời nói đầu, chương [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], [18], [19], [20], [21], [22], [23], [24], [25], [26], [27], [28], [29], [30], [31], [32], [33], [34], [35], [36], [37], [38], [39], [40], [41], [42], [43], [44], [45], [46], [47], [48], [49], [50], [51], [52], [53], [54], [55], [56], [57], [58], [59], [60], [61], [62], [63], [64], [65], [66], [67], [68], [69], [70], [71], [72], [73], [74], [75]

Nguyễn HọcLâm Hoàng Mạnh dịch từ bản tiếng Anh The Private Life of Chairman Mao by Li Zhisui

Uông Đông Hưng ngay lập tức gọi điện khẩn cho Chu Ân Lai.

Thủ tướng vội vàng rời Quốc vụ viện, khoảng 11 giờ có mặt ở Trung Nam Hải. Mao chẳng hề biết tí gì, không ai báo cáo cho ông.

Tôi ở Trung Nam Hải đúng lúc khi Chu thận trọng báo cáo cho Chủ tịch tin tức thu nhận được.

Chu báo cáo Mao, con gái Lâm Bưu, Lâm Đậu Đậu, gọi điện thoại cho Trương Hùng ở Bắc Đới Hà, nói rằng, mẹ cô, Diệp Quần cùng anh trai, Lâm Lập Quả đã bắt cóc Lâm Bưu đưa lên xe limousine. Trong khi ấy, Diệp Quần gọi điện thoại trực tiếp cho Chu nói, Lâm Bưu cần gấp một máy bay, nhưng khi đó không có chiếc nào sẵn sàng. Chu biết có chiếc Triden thuộc không lực đang đậu tại sân bay Sơn Hải Quan, gần Bắc Đới Hà, địa đầu phía đông Vạn Lý Trường Thành, nhưng nghi ngờ việc yêu cầu của Diệp Quần che dấu sự đào tẩu của họ. Tình hình rất nghiêm trọng.
(more…)

Tình xa

Posted: 28/11/2012 in Phương Tâm, Thơ

Phương Tâm

Biết người mới biết qua thơ
Bước qua bến vắng thấy bờ tịch liêu
Thấy ai một bóng đường chiều
Sân ga không có người yêu đứng chờ  (more…)

Phạm Khắc Trung

Tôi từng đọc ở đâu đấy, có người nói rằng (đại khái): Sở dĩ các sự việc còn rời rạc như những hạt đơn côi, tại vì người ta chưa biết xỏ xâu thành một chuỗi hạt đó thôi.

Thủa học tiểu học, một người bạn học chung đã đố chúng tôi rằng: Có một bầy dê 50 con gồm 49 con đực và một con cái, phải lội qua sông. Biết rằng nơi khúc sông đó có bầy cá sấu dữ, luôn rình rập để táp “trái dứng” của dê. Vậy bằng cách nào để bầy dê qua sông được an toàn?

Lúc đó chúng tôi bí lù. Sau này lên trung học mới thấy câu trả lời thật đơn giản: Bầy dê xếp hàng dọc qua sông, con đi sau ngậm “trái dứng” con đi trước, và con cái đi sau cùng.
(more…)

Sắc tài thần phú

Posted: 27/11/2012 in Kha Tiệm Ly, Phú

Kha Tiệm Ly

Trộm nghe,

Nghề văn muôn thuở như nhau,
Gái đẹp mỗi thời có khác!
Người luôn chê chữ nghĩa giá bèo,
Ai dám bảo hồng nhan phận bạc?

Ôi! Cái văn,

Thường được coi là món bổ tinh thần,
Sao lại rẻ hơn thú vui nhục xác?
(more…)

Lối ra | Old & new

Posted: 27/11/2012 in Sử Mặc, Thơ

Sử Mặc

Lối ra

toan nghê nghê toan
ngoan
lần khân đứng đợi
bên lề tử sinh
cưỡi con thú lạ xung thành
dáo. đi đàng giấy
rã bành tiên phuông
ai xui
lượmmột bông hường
lối ra khỏi trận
nhờ hương
đọ giùm
(more…)

Trần Quang Lộc

Nhạc và lời: Trần Quang Lộc; Tiếng hát: Hồng Nhung
[Bản ký âm PDF]

Nguồn: Tác giả gửi bản nhạc và mp3 file.

Hoàng Quy

Nửa chữ cũng là thầy. Cái đạo nghĩa phi thường “Nhứt tự vi sư, bán tự vi sư” ấy, nó lớn vô cùng, nó sâu nặng trong đạo làm người. Thầy tôi. Không phải tôi chỉ học ở thầy có một chữ mà thầy đã trao truyền cho tôi một bụng chữ.

Lớn lên. Tôi biết làm người. Biết hít thở huyền khí để sống. Tôi biết ơn trời đất. Biết vạn hửu, vạn vật, tôi và đất trời đồng thể uyên nguyên. Cái bụng chữ nhỏ nhoi ấy, nó lớn lên, nó đơm hoa nẩy lộc từ lúc nào không biết. Chỉ thấy trong thiên hạ có tôi và trong tôi có thiên hạ. Tôi và thiên hạ như cánh diều no gió giữa hồn nhiên của thiên địa mang mang. Ôi chữ và nghĩa. Thầy và trò. Một đời không nói hết.
(more…)

Khaly Chàm
Tặng họa sĩ đương đại Phan Nguyên


Epaint 2012: Sexus 101 – Phan Nguyên

ngực vú đàn bà lộ trần cổ quái
phập phồng triệu năm huyền bí
dưỡng chất cuồng lưu sôi sục
chờ ngày tự nhiên phụt lửa
(more…)

Trả lại

Posted: 26/11/2012 in Chân Phương, Thơ

Chân Phương

trả lại mùa thu chiếc lá rơi
kèm theo một ánh mắt gọi mời
đã vắng im rồi năm tháng ấy
vọng âm rơi rớt chút mù khơi
(more…)

Hồ Đình Nghiêm

“mòn con mắt sầu đưa từ cổ độ
bụi thu mờ ai phủi với hai tay”
(Bùi Giáng)

Trăng len lỏi qua mây khuất. Mây lướt thướt ngược hướng độc đạo, con lộ vén mở khi tỏ khi mờ. Ngựa cất lạc, người ngậm tăm, tất thảy đều xuống yên, lỏng giây cương, vỗ về ngựa mà dắt theo sườn đồi uốn lượn. Tịnh không nói, chỉ thở, mà cái sự hô hấp kia dường cũng nén vào lồng ngực, nín khe. Cỏ lau cao ngang cằm, thẩm sương khuya loang loáng sắc bạc tựa ám khí rãi trùng điệp xuống tận khúc đường nhiều sỏi trắng. Trống vắng, tịch lặng, ánh trăng chỉ soi tới cánh cổng gỗ đen đúa đóng chặt, như một chặn giữ, thu gom sau nó bao đen tối hung hiểm chờ chực.
(more…)

 
Nhạc: Nguyễn Quyết Thắng
Thơ: Cung Vũ
Tiếng hát: Dương Thái Dũng
Nguồn: Tác giả gửi YouTube link

Lý Chí Thỏa
Để tưởng nhớ người vợ thân yêu nhất của tôi, Ngô Lý Liên

Đã đăng: Lời nói đầu, chương [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], [18], [19], [20], [21], [22], [23], [24], [25], [26], [27], [28], [29], [30], [31], [32], [33], [34], [35], [36], [37], [38], [39], [40], [41], [42], [43], [44], [45], [46], [47], [48], [49], [50], [51], [52], [53], [54], [55], [56], [57], [58], [59], [60], [61], [62], [63], [64], [65], [66], [67], [68], [69], [70], [71], [72], [73], [74]

Nguyễn HọcLâm Hoàng Mạnh dịch từ bản tiếng Anh The Private Life of Chairman Mao by Li Zhisui

Tháng 8-1971 việc Mao nghi ngờ Lâm Bưu đã lên tới đỉnh điểm. Tạ Thanh Nhị phó giám đốc Uỷ ban cách mạng trong ban giám hiệu Đại học Thanh Hoa, báo cáo với Mao về một mạng lưới gián điệp bí mật, do Lâm Lập Quả – con trai Lâm Bưu – gây dựng và phát triển trong lực lượng không quân. Nhóm này gồm một vài đơn vị độc lập, mang bí danh “Phi đội liên hợp”, “Tiểu tổ Thượng Hải” và “Lữ đoàn thực thi chỉ thị”, hoạt động bí mật nhằm mục đích đoạt quyền lực và phế truất Mao. Thao Xương, chồng của Tạ Thanh Nhị, sĩ quan Bộ tư lệnh không quân, đề nghị Mao cẩn thận và tăng cường công việc giáo dục quân đội lòng trung thành với Chủ tịch.
(more…)

Trần Phù Thế


Shadow man – Philip Saxon

bao năm rồi giỡn bóng
chiêm bao giữa chợ đời
bao năm rồi mong ngóng
chỉ nhìn bóng mây trôi
(more…)

Luân Hoán

“như đứa con hư tìm về mái nhà cũ”
tôi run run bước trên mép bìa rừng
sỏi đá như tuồng níu nắm bàn chân
muốn sải vội, cả thân hình nặng trĩu
(more…)

Quang Dương

Xào xạc cuộn xoay xác lá vàng
Ngập đường quấn quyện bước chân hoang
Co ro ngước mắt trời mây phủ
Lộng áo phong sương bọc gió hàn
(more…)