Trangđài Glassey-Trầnguyễn
Portrairt of a Chinese Woman by Yan Zhou Xu
Bài này do Nhật báo Người Việt mời tác giả đóng góp cho mục Diễn Đàn để bắt đầu cho cuộc thảo luận trên mạng dành cho độc giả. Cuộc thảo luận xoay quanh đề tài nuôi dạy con cái, trong tương quan với bài viết “Why Chinese Mothers are Superior” của tác giả Amy Chua, đăng trên báo New York Times ngày 8 tháng Giêng, 2011.
Một số lệch điểm
Trước khi trình bày một số suy nghĩ liên quan đến đề tài này, tôi muốn đưa ra một số nhận xét sau đây:
1. Danh bất chánh: Tự nhận mình là người Hoa, nhưng Gs Amy Chua thật ra là người Mỹ gốc Hoa. Thêm vào đó, tôi cho rằng vì bà kết hôn với một người khác sắc tộc, bà cũng chịu ảnh hưởng ít nhiều từ văn hóa của chồng. Nếu không, bà chắc là ‘vợ Cọp,’ nhất cử nhất động đều bắt chồng phải theo ý mình, và hôn nhân của bà sẽ chịu nạn đồng hóa thay vì là một kết hợp tương kính.
(more…)
Sáng Tạo 