Lâm Hảo Dũng
Phóng tác theo Chinh Phụ Ngâm Khúc
Lời tình của nhựa nguyên thành nhựa luyện
Một con tim nối kết một con tim
Khi hai một bất ngờ tan biến
Một tim kia ngây dại của riêng em
Trong thực vật liễu sen chung bóng
Trong chim muông oanh yến chung cành
Trong hạnh phúc của mùa xuân thắm
Nếu hai người xanh mãi màu xanh
Em bước nhỏ giung giăng trên cỏ
Viết tình ca như thuở đẹp hoa niên
Chàng có thấy rừng xưa đầy tiếng thở
Nụ tình thơm rưng rức rất trinh nguyên
Chàng lay động ảnh hình em mộng tưởng
Khi bất ngờ sương khói bỗng mông mênh…
Lâm Hảo Dũng
(PTT)
Mar. 2014
Bài 11 – Phóng tác theo Chinh Phụ Ngâm, bản dịch của Đoàn Thị Điểm. Nguyên tác Hán văn của Đặng Trần Côn. Từ câu 352 đến câu 372: “Chàng chẳng thấy chim quyên ở nội” đến “Mọi bề trung hiếu, thiếp xin vẹn toàn.”
Sáng Tạo 