Chân Phương
Memoirs of the old house – Martynchuk Vasily
Ngôi nhà này ngày nào ta chung sống,
Con đường quen nay hoang vắng vô cùng.
Tôi quay về như loài ma mất bóng,
Trên vai buồn gánh chiếc gánh hư không.
Mảnh vườn xưa tàn phai không chiếc lá,
Thay cỏ hoa còn đất đá khô cằn…
Ơi tình yêu một thời con suối mát –
mà bây giờ sao đắng chát tim gan !
Bước vòng quanh từng thân cây góc phố,
Chuyện trăm năm đã tan hợp vô thường,
Chốn tao ngộ – thiên đàng hay cõi chết ?
Lời cố nhân – nỗi nhớ quá xa xăm !
Đi về đâu ? hỡi trần gian hoang phế !
Thà ngồi đây mà cạn chén lưu đày…
Chim chiều bay về phía tà huy ấy,
Nhắn với người: Tình đầu khó nguôi ngoai !
Ngôi nhà này ngày nào ta chung sống,
Con đường quen nay hoang vắng vô cùng.
Tôi quay về như loài ma mất bóng,
Đôi vai mòn rớt mất gánh hư không !
Chân Phương
Trích thi tập Ngày Xưa Vần Điệu
Nguồn: Tác giả gửi
Sáng Tạo 