Trangđài Glassey-Trầnguyễn
Mừng sinh nhật thứ 100 của Hàn Mạc Tử
Hàn Mạc Tử (1912-1940)
thơ đến từ Thượng Đế [1]
dòng ngọc sáng Trời Cao [2]
người đến từ cát bụi [3]
làm cho đời thanh tao [4]
hồn vẽ chân dung thơ
biến hình từ tội nhơ
càng gần trời, càng sáng
càng cuối đời, càng thiêng
thơ Hàn, dòng trăng ngọc
trôi ngược từ trần gian
càng cao càng mạnh mẽ
gần thượng nguồn, càng vang
trong ngất ngây đau khổ
bật thoát vạn hào quang
người oằn oại trần gian
thơ đã về chín cõi
thơ ngọc thuộc về Thiên Trí[5]
nhân gian nếm chỉ một phần[6]
Trangđài Glassey-Trầnguyễn
Nguồn: Tác giả gửi
[1] Trong quan niệm về thơ gửi cho Hoàng Trọng Miên, ghi tại Quy Nhơn, Juin 1939, Hàn Mạc Tử đã viết: “Còn Trí phải lấy Đức Chúa Trời làm chân lý, làm tiêu chuẩn cho văn thơ. Văn thơ không phải bởi không mà có.”
[2] Tôi ví dòng thơ Hàn như một dòng ngọc sáng, bay ngược từ cõi trần lên thượng giới.
[3] Hàn đã sống một cuộc đời bình thường, nhưng đã đi vào tâm trí sáng tạo bất thường khi kết hợp tâm linh để mình được biến đổi trong Đức Tin.
[4] Trong ‘Quan Niệm Thơ,’ Hàn đã viết: “Loài thi sĩ là những bông hoa quý và rất hiếm, sinh ra đời với một sứ mệnh rất thiêng liêng: Phải biết tận hưởng những công trình châu báu của Đức Chúa Trời đã gây nên, ca ngợi những quyền phép của Người và trút vào linh hồn người ta những nguồn khoái lạc đê mê, nhưng rất thơm thơ, rất tinh sạch.”
[5] Thiên Trí ở đây có ba nghĩa: a. tâm trí của Thượng Đế, khi dòng thơ Hàn đã siêu thoát, đã mời được “Xuân thiêng ra đời” (Lời tựa “Xuân Như Ý”); b. Hàn tên thật là Nguyễn Trọng Trí, nên Thiên Trí là Trí ở trên trời, hàm ý tâm trí của Hàn đã thuộc về trời cao, dù xác còn lung lao trong bệnh cùi; c. khi Hàn đã nên một với Tạo Hóa trong đau khổ, thì được mặc lấy cõi thiêng liêng cao sáng nhất, mà tôi gọi là Thiên Trí.
[6] Đa số thơ của Hàn đều bị thất lạc, chỉ còn một số rất ít được giữ lại, theo “Sưu tập kỷ niệm 100 năm ngày sinh Hàn Mạc Tử” do Trăng Thập Tự chủ biên, NXB Phương Đông, 2012.
Sáng Tạo 