Trangđài Glassey-Trầnguyễn
Mừng Con Rồng Hoà Bình – viết một ngày tháng Chạp 2012
Mẹ con
Điềm Phùng Thị
trong vắng lặng
của căn phòng
trong cái nắng ngọt
của một chiều cuối năm nhiều gió
cây đong đưa tình tự ngoài vườn
lòng mẹ thật bình an
một niềm bình an trọn vẹn
như thể một ngày còn thơ
mẹ xôn xang những giấc mơ ngày Tết
con là cái Tết cuối năm của mẹ
con rồng không chịu hạ phàm
nên phải mổ để con ‘bay’ ra
niềm bình an trọn vẹn
giữa bốn bức vách
mà khi đi ra khỏi nơi này
sẽ trở nên khiếm khuyết
mẹ rảo về quê hương
quay lại quá khứ
nơi biết bao người mẹ đã gói ngọn lửa chiến tranh
bằng những tờ giấy rất mỏng của tim mình
những người mẹ đó
nói cho mẹ biết
niềm bình an của hai mẹ con mình hôm nay
chỉ là một vầng trăng khuyết
mẹ nhìn về phía Nam bán cầu
nơi mà những người mẹ
dân đệ tam quốc gia
tìm đường vào đệ nhất thế giới
Nam bán cầu không chỉ trên địa lý
mà trong tương quan kinh tế, chính trị, di dân
đường lên phía Bắc chỉ mở cho hàng hóa (giá rẻ),
nhân công (bán mạng),
và những ai có đủ đặc quyền để đi xuống, đi lên
mẹ nhớ đăm đắm những hình ảnh phóng sự
về những chuyến vượt biên dài hàng tháng
những người mẹ lấm lem, lếch thếch trên những toa xe lửa xơ xác
ôm những đứa bé mới vài tháng tuổi trong tay
không đủ sữa cho chúng bú
họ cho con mình uống Gatorade từ trong chai nhựa
thứ nước ngọt cho vận động viên thể thao
đường, nước, và chất điện phân
một phản đề cho những đứa bé sơ sinh
mà sữa mẹ thì khô, sữa bột thì xa xỉ
trên con đường vượt biên vào nước Mỹ
những người mẹ không có tiền để mua ngay cả một cái núm vú nhựa cho con
như trò chơi bập bênh
cuộc đời bao chìm nổi
bao cực xuống và lên
bình an xuôi và chỗi
nhưng con ơi,
mẹ cũng không là một kẻ đồng lõa vô ý thức
của niềm bình an Mỹ quốc
vì mẹ đã sống mười chín năm hậu chiến
trong gông cùm toàn trị,
và với căn cước da vàng
trong thế giới hôm nay
mẹ đây cũng rất ‘đệ-tam-thế-giới’
cho dù mẹ con mình đang sống trong thặng dư
của một đệ-nhất-quốc-gia
trong bất công toàn cầu
kết tinh của những thể chế đẫm máu, đô hộ, đế quốc
chiếm đoạt đất của thổ dân, đồng hóa người bản xứ, xử tử quyền tự trị
bóc lột sức lao động, kỳ thị chủng tộc, phân biệt giai cấp
mẹ cũng chỉ là chiếc bách giữa dòng
xoay theo trái ngang của lịch sử
dù mẹ cố lái đời mình
xuôi con nước bình an
không chỉ bình an di dân
chẳng riêng bình an bá quyền
giữa dòng
lưu vong
mẹ bồng con đứng lên
bốn bức tường ngã xuống
thành trục số ba chiều
đưa niềm bình an của mẹ con mình
vào giữa
cùng bốn cực
bập bênh
Trangđài Glassey-Trầnguyễn
Nguồn: Tác giả gửi
Sáng Tạo 