Sáng Tạo

Cao Bá Quát
Vũ Uyên Giang dịch

Cao Bá Quát (1809 – 1855)

HƯƠNG GIANG VỊNH

Nhất đại duyên giang giáp đệ hùng
Ngũ quân khai phủ chuyển tây đông
Vinh khô tử thập dư niên hậu
Chỉ hữu hà hoa tự cựu hồng

VỊNH SÔNG HƯƠNG

Lầu các ven sông sóng chập chùng
Tây đông phủ quận, trại mênh mông
Bốn mươi năm trước vòng suy thịnh
Chỉ thấy màu sen thắm sắc hồng

Jun. 7th 2013
(more…)