Chanie Gorkin
Nguyễn Lương Vỵ dịch và giới thiệu
Trên trang mạng The Straits Times ngày 27.07.2015 có giới thiệu bài thơ “Worst Day Ever?” của Chanie Gorkin đã đăng tải trên trang thơ poetrynation.com.
Nội dung bài thơ nói về “Hạnh Phúc” theo quan niệm của tác giả với hình thức biểu hiện khá độc đáo: Khi đọc từ trên xuống, bài thơ mang nội dung khá tiêu cực, buồn nản. Nhưng khi đọc ngược từ dưới lên theo yêu cầu của tác giả, “Now read from bottom to top” thì bài thơ mang nội dung rất tích cực, nhân văn.
(more…)
Sáng Tạo 