Sáng Tạo

Edgar Lee Masters (1868—1950)
Yên Nhiên trích đoạn và chuyển ngữ từ nguyên tác Silence

Kiếp nhân sinh đoạn trường dâu bể
Khúc nhôi kia đâu dễ tỏ bày
Bên kia cửa tử ai hay
Một khi từ biệt xuôi tay im lìm
Nỗi lặng yên của người đã khuất
Nghĩa là chi hà tất truy tầm
Dần dà xích lại thêm​ ​gần
Căn nguyên hiển lộ lần lần cùng ta
(more…)