Archive for the ‘Huyền Quang’ Category

Hoa mai | Ở am núi Yên Tử

Posted: 15/02/2015 in Huyền Quang, Thơ, Yên Nhiên

Huyền Quang thiền sư 玄光禪師 (1254—1334)
Yên Nhiên chuyển ngữ từ nguyên tác: Mai hoa | Yên Tử sơn am cư

hoa_mai

Hoa mai

Muốn ngước hỏi trời xanh
Hoa mai từ đâu tới
Mà lừng lững oai phong
Một mình trên núi tuyết
Hái về chẳng cốt mong
Che mắt người lịch duyệt
Những nguyện mượn tình xuân
An ủi người lão bệnh
(more…)