TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
Xưa nước tôi có trăm nòi giống Việt,
Cùng chia nhau hùng cứ một phương…
Nơi phía nam dòng sông Dương Tử, (1)
Nhiều văn minh Việt tộc… sống kiên cường ! (2)
Thuở dựng nước Càn Khôn mở hội,
Động Đình Hồ hun đúc duyên tơ. (3)
Lạc Long Quân Rồng Thiêng một cõi,
Sánh đôi cùng Tiên Nữ Âu Cơ !
(more…)
Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
(Để tưởng nhớ về Binh chủng Mũ Nâu và những anh linh Biệt Động Quân đã hy sinh, cùng những Thương Phế Binh đang còn sống khổ tại quê nhà – N.H.)
Tôi viết bài ca Biệt Động…
Cho những oan hồn…
Nơi núi thẳm rừng sâu.
Cho những thương binh…
Đang tủi nhục cúi đầu…
Rơi nước mắt…
Khóc nỗi niềm vong quốc !
Bạn tôi đó…
Những con người bất khuất.
Đã từng phen…
Oanh liệt chiến trường xưa.
Đã từng phen…
Đổ máu thắm tươi cờ,
Nay lại phải lầm than phẫn hận !
(more…)
Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
Theo Từ Điển Wikipedia ghi nhận, thì Bà Huyện Thanh Quan đã để lại cho đời gồm 6 bài thơ bằng chữ Nôm theo thể Thất Ngôn Bát Cú Đường Luật như sau:
1. Thăng Long Thành Hoài Cổ.
2. Qua Chùa Trấn Bắc.
3. Qua Đèo Ngang.
4. Chiều Hôm Nhớ Nhà.
5. Tức Cảnh Chiều Thu.
6. Cảnh Đền Trấn Võ.
Một số ý kiến khác lại cho rằng, Bà Huyện Thanh Quan chỉ để lại 4 bài là Thăng Long Hoài Cổ; Chiều Hôm Nhớ Nhà; Qua Chùa Trấn Bắc và Qua Đèo Ngang, còn những bài khác thì chưa chắc, trong đó lại có bài nằm trong nhóm tác phẩm của Bà Hồ Xuân Hương.
Trong bốn bài thơ đó đều tuyệt tác, người ta thấy tấm lòng “hoài cổ” của Bà rõ nét rất nhiều, nhưng trừ bài Qua Đèo Ngang, thì 3 bài kia lại có nhiều thành ngữ chữ Hán. Xin được nêu ra đây để thấy sự khác biệt với bài Qua Đèo Ngang, mặc dù cũng cùng chung một tấc lòng hoài cổ như đã nêu trên của tác giả.
(more…)
Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
I drink alone – Pete Maier
Ta ở nơi này tuyết trắng phau,
Trời Đông giá rét tựa ngàn dao…
Xẻ tim lòng buốt đời vong quốc,
U uất lời thơ đến nghẹn ngào !
(more…)
Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
Với nhiệm vụ Đại Đội Trưởng Biệt Động Quân, Trung Úy Thu đã nhiều lần hoàn thành công tác một cách xuất sắc. Đại Đội của anh luôn là mũi nhọn xung phong của Tiểu đoàn, thường nhảy Trực-Thăng-Vận ngay trên đầu địch quân, quần thảo cận chiến với bọn chúng và mang về những thắng lợi vẻ vang.
Ngay như ngày hôm qua, đúng Mùng 5 Tết Đinh Mùi (1967), Đại Đội được Trực Thăng đổ vào Mật Khu Trà Tiên thuộc tỉnh Châu Đốc, giết chết tại chỗ 28 tên Cộng Sản Bắc Việt. Một số khác bị thương đã tháo chạy về phía bên kia biên giới Việt-Miên, bỏ lại chiến trường trên 50 súng và một số quân trang quân dụng đáng kể.
(more…)
Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
Shop – Gwen Meyerson
Xuân đã về ư ? Xuân ở đâu ?
Sao nghe dường chỉ gió đông sầu !
Tuyết se sắt lạnh hồn cô lữ,
Buồn kiếp tha hương bạc mái đầu.
(more…)
Nhật Hồng Nguyễn-Thanh-Vân
Trong truyện Kiều của thi hào Nguyễn Du, người ta đọc được 5 lần hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp, Kiều nhắc đến chữ “Trinh” và một lần Kim Trọng biện giải về chữ này.
Lần thứ nhất, giữa đêm khuya, sau khi Kiều gãy đàn nơi hiên Lãm Thúy, Kim Trọng đã muốn ép liễu nài hoa với nàng:
… “Sóng tình dường đã xiêu xiêu,
Xem trong âu yếm có chiều lả lơi”…
Nàng nghiêm trang cảnh tỉnh người yêu bằng những lời lẽ thanh tao, và trong vài câu mở đầu, đã nói đến chữ “Trinh”, như một thứ vũ khí, có hiệu quả làm dịu đi được cơn sóng tình đang bộc phát kia:
… Nàng rằng: “Đừng lấy làm chơi,
Để cho thưa hết một lời đã nao!
Vẻ chi một đóa yêu đào,
Vườn hồng đâu dám ngăn rào chim xanh.
Đã cho vào bực bố kình,
Đạo tòng phu lấy chữ trinh làm đầu.
Ra tuồng trên Bộc trong dâu,
Thì con người ấy ai cầu làm chi.
Phải điều ăn xổi ở thì,
Tiếc trăm năm cũng bỏ đi một ngày.
(more…)
Nhật Hồng Nguyễn-Thanh-Vân
Người lính già… ngậm ngùi nghe nỗi nhớ…
Từ tâm tư… hiện lại chiến trường xưa!
Mấy mươi năm … mà chừng như mới đó,
Đời chiến chinh… đường sinh tử không ngờ!
(more…)
Sáng Tạo 