Sáng Tạo

Anna Reeve Aldrich (1866—1892)
Anne Nguyễn chuyển ngữ

The kiss – Pablo Picasso

Giả thử

Buồn thay nếu luật mới lạ thường cấm chỉ:
Cứ hễ hôn hít là lãnh thẹo!
Bởi dung nhan càng diễm lệ
Dấu tích càng hằn sâu

Và ô kìa, hiền thê
Mặt hoa da phấn
Dường đoan trang tiết hạnh
Cũng đã bị niêm ấn trọn đời

(more…)

Anna Reeve Aldrich (1866—1892)
Anne Nguyễn chuyển ngữ

Khi đất trời bàng bạc màu trăng

Khi đất trời bàng bạc màu trăng
và tiết xuân dịu ngọt
Mình chơi vơi trong biển tình
trong đêm và mãi mãi
(more…)