Archive for the ‘Murashita Kōzō’ Category

Yuuko

Posted: 23/05/2017 in Murashita Kōzō, Thơ, Trần Thụ Ân

Murashita Kōzō (1953-1999)
Trần Thụ Ân dùng thể thơ chuyển ngữ lời nhạc ca khúc ゆうこ

Bóng ký ức chợt hiện về một lúc
Ngồi lặng im buồn nhớ một người
Ôi! những đầu ngón tay trắng muốt
Tung tăng trên từng phím piano

Người đã nói một điều rất lạ:
“Thích Chopin bởi điệu nhạc buồn,
vì hợp với cuộc đời tôi quá:
không thể nào biết được yêu đương”
Yuuko!
(more…)