Archive for the ‘Allen Ginsberg’ Category

Allen Ginsberg
Ngu Yên chuyển thơ

fruit_supermarket

Đêm nay tôi nghĩ gì về ông, Walt Whitman, tôi đi bộ rẽ theo con đường nhỏ dưới hàng cây trong cơn nhức đầu biết mình đang nhìn ngắm vầng trăng.

Trong lúc đói mệt lả, còn loay hoay với những ý niệm, tôi đi vào siêu thị bán trái cây đèn sáng, mơ màng nghĩ đến thư mục của ông!

Đây những trái đào, kia vùng mờ nhạt! Cả gia đình cùng đến chợ đêm! Lối đi đông nghẹt các ông chồng! Các bà vợ lựa lê tàu, các em bé vọc cà chua! — còn ông, thi sĩ Garcia Lorca, ông đang làm gì dưới khu dưa hấu?
(more…)