Sáng Tạo

Bùi Chí Vinh

Trang trong tuyển tập The Poet Society Of Asia
giới thiệu sơ lược tiểu sử Bùi Chí Vinh
và Bài Cáo Hậu Bình Ngô bằng tiếng Hàn Quốc

Bài trường thi mang tên Bài Cáo Hậu Bình Ngô ra đời giữa lúc linh mục Nguyễn Văn Lý bị bắt, hòa thượng Thích Quảng Độ bị quản thúc, những cuộc biểu tình chống bành trướng Trung Quốc rục rịch nổi lên khắp 3 miền. Ngoài biên thùy bọn ngoại xâm phương Bắc lăm le xâm chiếm trên bộ lẫn trên biển. Trong nước lũ rước voi giày mã tổ, cõng rắn cắn gà nhà tha hồ đục khoét của công, quậy phá nát như tương. Bài trường thi gây hiệu ứng dây chuyền quốc tế mạnh mẽ đến mức thi sĩ kiêm nhà nghiên cứu văn học người Hàn Quốc tên là Bae Yang Soo cư ngụ ở Busan phải lập tức lưu tâm đến nó. Vốn giỏi Việt ngữ, Bae Yang Soo chuyển ngữ Bài Cáo Hậu Bình Ngô sang tiếng Hàn và đưa vào tuyển tập The Poet Society Of Asia (Các Nhà Thơ Châu Á) do ông tuyển chọn phát hành khắp toàn quốc năm 2013.

Dưới đây là bài trường thi bằng tiếng Việt nối tiếp truyền thống hào hùng chống ngoại xâm phương Bắc của quân sư Nguyễn Trãi…
(more…)

Bùi Chí Vinh

Làm bài thơ mừng Điếu Cày tự do
Như mừng kiếp người lần thứ hai giải phóng
Trước khi đến Mỹ hãy bò lết trên mặt đường nhựa nóng
Hít thở mùi hôi rác rưởi Sài Gòn
Hãy thử ngã lộn đầu xuống một vài miệng cống
Để thấy tử thần gần với cuộc đời hơn
(more…)

Bùi Chí Vinh

Cách đây gần 3 năm, Andre Menras và các anh Lê Hiếu Đằng, Lê Công Giàu có mời tôi và Hương Lan đến KDL Văn Thánh để xem bộ phim tài liệu Hoàng Sa – Trường Sa của Andre Menras ra mắt, đáng buồn là buổi chiếu phim đêm đó không thành bởi sự can thiệp của chính quyền và công an. Hôm nay được tin bộ phim được nhà nước cho chiếu nên bất chợt nhớ lại bài thơ viết về buổi chiếu phim 3 năm trước đăng trên mạng…

Cám Ơn Andre Menras

(Ghi chép lại sự tuyệt vọng và phẫn nộ của Andre Menras Hồ Cương Quyết trong đêm chiếu bất thành tại cà phê Văn Thánh bộ phim tài liệu về thảm cảnh ngư dân Việt Nam khi đánh bắt cá ở vùng biển Hoàng Sa và Trường Sa)

Làm một người Pháp rất dễ dàng
Có thể du lịch bất cứ đâu, có thể chơi trò phản chiến
Có thể leo lên tượng đài Việt Nam Cộng Hòa trước 1975 để treo cờ Mặt Trận
Có thể ở tù một số ngày và cũng có thể được tự do
(more…)

Bùi Chí Vinh

(Không để rơi vào cái bẫy đá luân lưu 11 mét giống bi kịch Hà Lan, đội tuyển Đức đã giải quyết lối đá tiêu cực “phòng ngự chờ thời” của Argentina bằng chiến thắng vào giây phút cuối cùng nghẹt thở)

Lời nguyền định mệnh đã bị phá tan
Lần đầu tiên Chiếc Cúp Vàng lọt ra ngoài Nam Mỹ
Lần đầu tiên một Argentina bất trị
Với Messi ngồi chễm chệ ngai vàng
Bị lật đổ bởi đôi chân của Goetze
Cú sút thần sầu đưa đội Đức đăng quang
(more…)

Bùi Chí Vinh

(Louis Van Gaal tuyên bố “Chúng tôi có ít ngày nghỉ hơn Brazil, điều đó là không công bằng. Trận tranh hạng 3 lại hoàn toàn vô nghĩa…”)

Chiến đấu trong danh dự không dành độc quyền cho Samurai
Không có kiểu độc quyền mổ bụng Hara-Kiri để bảo toàn khí tiết
Trên sân cỏ dẫu anh hùng thấm mệt
Cũng phải như Từ Hải đứng ngẩng đầu
Không có chuyện Van Gaal đổ thừa cho trận tranh hạng 3 vô nghĩa
Rồi Hà Lan đá bạc nhược gì đâu…
(more…)

Bùi Chí Vinh

Cọc Bạch Đằng – Lê Năng Hiển

(Báo Tuổi Trẻ và báo Thanh Niên số ra ngày 9-7-2014 có đăng tin “Khoảng 110 người Việt Nam có tài sản từ 30 triệu USD trở lên”, từ đó có bài thơ này…)

Ngân hàng Thế giới (WB) công bố “Khoảng 110 người Việt Nam có tài sản từ 30 triệu USD trở lên”
Trong khi trên thực tế hơn 80 triệu người Việt Nam còn lại sống trong nghèo khó
Thử làm bài toán trừ đi 10 triệu người “ăn theo” bộ máy cầm quyền
Thì kinh tế con Rồng cháu Tiên bỗng… nhỏ như con thỏ !

Đời sống dưới đáy của dân đen yểu thọ như… con bọ !
Ngược lại các tốt đỏ, quan xanh thu nhập khổng lồ
Kiểm tra sổ gạo của những người ngụ cư, những người không hộ khẩu
Mới thấy “Túp lều của chú Tom” hơn cả mọi giấc mơ
(more…)

Bùi Chí Vinh

(Sự vắng mặt của người hùng thủ môn dự bị Tim Krul chuyên bắt phạt đền là nguyên nhân chủ yếu khiến Hà Lan thất bại trên chấm 11 mét)

Mọi thứ đều đúng như ý Van Gaal
Ông thầy đội Hà Lan quyết tâm kết thúc ở chấm phạt đền luân lưu 11 mét
Người ta đã chứng kiến 120 phút kéo dài mỏi mệt
Của hai con hổ dằng co trong một cánh rừng

Cả Messi và Robben không hề cất nổi một tiếng gầm
Hai nhân tố đột biến đều bị khóa chân trong trứng nước
Vũ điện Tango bị chính các cầu thủ Argentina từ khước
Còn cơn lốc màu da cam chỉ thấy gió hiu hiu
(more…)

Bùi Chí Vinh

(Bài viết đầy linh cảm trước khi trận đấu diễn ra)

“Đến lượt Nam Mỹ thất thế” là nhan đề một bài bình luận trên Thể Thao Văn Hóa số ngày thứ hai
Tác giả phân tích sự vắng mặt của Neymar và Silva làm Brazil rơi vào vòng nguy hiểm
Ấy là chưa kể phát ngôn của “Người đặc biệt” chầu rìa Mourinho
Rằng chiến thuật phòng ngự của huấn luyện viên Scolari hết còn hoàn thiện

Không ai phủ nhận 2 ngôi sao trên thuộc “super star” hàng hiếm
Nhưng đội bóng “vàng xanh” đâu dễ mất sắc màu
Với một “bố già” chịu chơi dám bỏ quên Ronaldinho, Kaka bên ngoài đội tuyển
Nghĩa là dám đối diện dư luận xầm xì, dám chấp nhận thương đau
(more…)

Bùi Chí Vinh

Là trận đấu kỳ lạ nhất trong các trận knock-out
Trận đấu vĩ đại nhất của vòng tứ kết
Trận đấu không chỉ giải quyết trên sân mà ngày trong những cái đầu trác tuyệt
Của 2 huấn luyện viên sư phụ bậc thầy
Sư phụ Pinto triển khai lối đá pressing hủy diệt
Bậc thầy Van Gaal đỡ đầu cho chiến dịch “mũi tên bay”
(more…)

Bùi Chí Vinh

Ai cũng biết James Bond là điệp viên OO7
Trong những bộ phim trinh thám thần sầu
Nhưng còn một James khác trên sân cỏ
4 trận ghi 5 bàn tan nát bể dâu
Giới truyền thông gọi anh là Rodriguez
Bắn súng bằng… hai chân, chưa kể bắn bằng… đầu
(more…)

Bùi Chí Vinh

(Nhận định về 4 đội cuối cùng vô tứ kết là Pháp, Đức, Bỉ, Argentina)

1. PHÁP
Trước khi Gà biết gáy
Đại Bàng “quần” te tua
Thắng trong 10 phút cuối
Nhờ Pogba có “bùa”

Qua ải Nigeria
Lại đụng ngay ải Đức
Lần này cựa không mài
Là Gà bay về nước !
(more…)

Bùi Chí Vinh

(Phác thảo về 4 đội đầu tiên vô tứ kết là Brazil, Columbia, Hà Lan, Costa Rica)

1. BRAZIL
Ứng cử viên số 1
Chức vô địch… trên trời
Neymar bị kèm chặt
Là Cúp Vàng đi chơi

Đá banh thường như múa
Làm khán giả say lòng
Nhưng … sân chơi của lửa
Múa chỉ là… hư không !
(more…)

Bùi Chí Vinh

(Suy nghĩ về cuộc tử chiến một mất một còn trong nội bộ Nam Mỹ giữa rồng Brazil và ba cọp dữ Chile, Columbia, Uruguay)

Giai đoạn thăm dò đã trôi qua
Vòng 16 đội là vòng knock-out lịch sử
Những triết lý cầu an, dàn xếp, chủ hòa
Đều không có chỗ trước cuộc chơi thứ dữ
(more…)

Bùi Chí Vinh

(Bài thơ được viết trước loạt trận vòng loại cuối cùng của 2 bảng G và H, nơi chắc chắn sẽ tiễn đội Hàn Quốc về nhà sau các đội Nhật, Iran, Australia.)

“Không có chỗ cho người già”
Đó là tên gọi một cuốn phim từng đoạt Oscar điện ảnh
Không có chỗ cho người châu Á chúng ta
Đó là kết quả khi đương đầu với các quốc gia hùng mạnh

Tội nghiệp những cô nàng Gheisa trên khán đài hiu quạnh
Xứ sở Thái Dương vắng bóng nữ thần
Những đôi mắt một mí hết còn đỏng đảnh
Lớp son phấn Phù Tang tiễn nước Nhật rời sân
(more…)

Bùi Chí Vinh

Lần thứ 6 liên tiếp vượt qua vòng bảng
Mexico biểu diễn xuất thần
45 phút hiệp 1 để dành “ru ngủ”
Toàn bộ hiệp 2 lột xác hóa thân

Không ai nhìn ra đội từng đoạt vé vớt sau trận đấu với New Zealand
Trên sân mọi người chỉ thấy con nhện tóc xù Ochoa bay lượn
Thấy Marquez, Aguilar, Hernandez xương máu tạo anh hùng
Thấy chiếc mũ rộng vành Mexico mỗi ngày một lớn
(more…)

Bùi Chí Vinh

(Đến bây giờ mọi người mới bất ngờ khi đội bóng lót đường Costa Rica trở thành hiện tượng lớn nhất World Cup, thành “đại tử thần” trong bảng tử thần có tới 3 “thần chết” là Anh, Uruguay, Italy)

Bảng D tử thần gồm 3 đội cực siêu
Italy, Uruguay, Anh tổng cộng 7 lần lên ngôi World Cup
Bóng đá vùng Bắc, Trung Mỹ xưa nay ển ển xìu xìu
Những đội lót đường như Costa Rica vốn chìm sâu đáy vực

“Chưa thấy quan tài thì chưa rơi nước mắt”
Các đàn anh đều hiểu luật giang hồ
Gặp Costa Rica giống… ngồi chơi xơi nước
Là tha hồ kiếm 3 điểm ngon ơ !
(more…)

Bùi Chí Vinh

(Một mình Suarez tiễn đội Anh về nước qua “cú đúp” siêu đẳng, nhưng ít ai nhớ rằng anh đã từng khóc như trẻ con trong trận Uruguay thua Costa Rica)

Ngồi trên ghế dự bị, chàng đã khóc nức nở trong trận thua Costa Rica
Một trận thua mà chàng hoàn toàn không có lỗi
Chàng không được huấn luyện viên tung vào sân vì những chấn thương ở gân kheo, khớp gối
Vì những áp lực đối với cá nhân, vì những thị phi dư luận ngoài đời
Chàng có miệng mà không hề được nói
Chỉ biết dùng nước mắt mình chia sẻ trước cuộc chơi
(more…)

Bùi Chí Vinh

(Dẹp qua một bên 2 trận hòa tầm thường giữa Iran – Nigeria và Hàn Quốc – Nga, 2g sáng 18-6 người xem Việt Nam sướng mắt trước trận hòa kinh điển không tỷ số giữa cặp khắc tinh Brazil – Mexico, một trận hòa hấp dẫn hơn rất nhiều trận thắng)

Ứng cử viên số 1 của chức vô địch lần này là Brazil dàn quân
Marcelo xuyên tim thành ngọn giáo
David Luiz lúc trung vệ thòng lúc như tiền đạo
Thiago Silva sấm sét giáng từ trời
Oscar sắc sắc không không ẩn mình như sát thủ
Tất cả bóng dồn về cho Neymar kết liểu cuộc chơi
(more…)

Bùi Chí Vinh

Các “ông lớn” bắt đầu ra quân
Anh, Ý, Pháp, Uruguay, Argentina gánh trên vai tổng cộng 10 lần đăng quang World Cup
Chuyện chiến thắng là chuyện đương nhiên của người đi chinh phục
Trước đối phương chỉ là những… “chú lùn”

Nhưng cái tát nửa đêm đã làm rát mặt người hùng
Uruguay bị đẩy vào chân tường bởi chú lùn Costa Rica dũng mãnh
Trong huyền thoại Samson bị cắt mất mái tóc dài nên tiêu tan sức mạnh
Còn trên sân đội từng 2 lần vô địch thế giới đánh mất chính mình bởi 3 nhát kéo… dội bom !
(more…)

Bùi Chí Vinh

(Vấn nạn trọng tài xuất hiện trong cả 3 trận đầu tiên của World Cup 2014. Cụ thể có 2 bàn thắng hợp lệ của Mexico trước Cameroon không được trọng tài công nhận, chưa kể 2 trái phạt đền tưởng tượng của các trọng tài trong trận Brazil gặp Croatia và Tây Ban Nha gặp Hà Lan)

Sau trận đấu đầu tiên với Brazil, huấn luyện viên Niko Kovak tuyên bố:
“Croatia đã sẵn sàng khăn gói trở về nhà”
Croatia có thể phải “nghỉ chơi” trước quả phạt đền tưởng tượng
Trước cú ngã mang tên Fred khôi hài qua mắt trọng tài “khiếm thị” Nishimura

Ấy thế mà bi kịch ngày khai trương lại tiếp tục trong trận Hà Lan – Tây Ban Nha
Diego Costa vấp té trong vòng 16m50 cực kỳ tiểu xảo
Các người hùng vô địch năm xưa quên mất luật giang hồ
Cố tình hưởng lợi nhuận từ tiếng còi bá đạo
(more…)

Bùi Chí Vinh

Thời quá độ bồi hồi tôi nói
Tôi năm nay không có tuổi
Yêu bóng đá như là yêu em
Như là yêu mồ hôi, yêu thức ăn, yêu văn học
Thế đó, tôi yêu và tôi ghen

Tôi có thể quên nụ cười em chút xíu
Nhưng với quả banh da thì em thừa hiểu
Cái cảm giác của kẻ uống bia ừng ực đến say mèm
Cái cảm giác qua đi vẫn còn thòm thèm
Cái cảm giác không thể nào trao đổi
Tôi năm nay quên hết tuổi
Yêu bóng đá như là yêu em
(more…)

Bùi Chí Vinh

Chủ trương đưa ngư dân ra đánh bắt cá khu vực Trung Quốc hạ đặt giàn khoan là chính sách của một “con dao hai lưỡi”. Bởi ngư dân hiền lành không thể là vật tế thần cho chính sách khiếp nhược của những kẻ cầu an trước những kẻ xâm lược hiếu chiến. Trên thực tế là “tàu lạ” (chính xác là tàu Trung Quốc) đã đâm chìm, đụng chìm và giết chết rất nhiều ngư dân đáng thương ở 2 ngư trường quần đảo Hoàng Sa lẫn Trường Sa suốt chục năm qua. Chính vì vậy sự đớn hèn và khiếp nhược của chủ trương trên chẳng khác gì “gậy ông đập lưng ông” tự biến ngư dân thành hình nhân thế mạng cho mình.
(more…)

Bùi Chí Vinh

Đánh Trung Quốc không có gì là khó, cha ông ta đã đánh thắng chúng từ cả ngàn năm nay. Phần đánh chìm cái giàn khoan giá 1 tỷ đô la ấy để dành cho bộ đội đặc công thủy. Tôi từng chiến đấu ở Đặc Công Thủy E 10 Rừng Sát đầu thập niên 80 nên rất hiểu sứ mạng của người lính dưới nước. Vấn đề là cái chính quyền nhu nhược luôn lo sợ “diễn biến hòa bình” hiện nay có dám đánh Trung Quốc hay không? Đánh “thiệt” hay chỉ đánh bằng mồm như bao lần trước để rồi cuối cùng ngư dân đáng thương biến thành vật “tế thần” lãnh đủ (xin báo trước cho quý vị đang làm giàu trong chính quyền là lần này Tàu Cộng không chỉ chiếm ngư trường mà còn muốn chiếm cả tài nguyên dầu hỏa huyết mạch của quốc gia, nếu quý vị chần chừ thì của cải quý vị cũng đổ sông đổ bể.)

Nhân đây tôi giới thiệu bài thơ Địa chỉ đặc công thủy viết cách đây 34 năm trên đảo Long Sơn, viết vào thời kỳ Trung Quốc xâm lược các tỉnh phía Bắc. Bài thơ đã chuẩn bị đánh chìm mọi con tàu, mọi giàn khoan của giặc…

Địa chỉ đặc công thủy

Nước là nơi chúng tôi hồi hộp
Ngực bỗng có vây và chân có đuôi xòe
Hai tay bỗng duỗi dài như bạch tuộc
Đón thủy triều sau cơn khát say mê
(more…)

Bùi Chí Vinh

(Hàng năm cứ vào ngày nghỉ lễ 30-4 là Sài Gòn lại đổ mưa sùi sụt. Có người nói do trời khóc thương cho dân nghèo miền Nam bị đày đọa hết chế độ này đến chế độ khác nhưng tôi thì nghĩ ngược lại. Tôi nghĩ ông trời thấy dân miền Nam khát nước nên đổ mưa xuống thay cho những cái phông-tên nước trước 30-4-1975 đã bị hủy diệt trước làn sóng văn minh đô thị thực dụng và tha hóa)

Sau 39 năm giải phóng miền Nam
Tự nhiên thèm những cái phông-tên nước ở Sài Gòn ghê gớm
Những cái phông-tên cứu người giữa trưa nắng gắt
Nước sạch trong không ô nhiễm bụi trần
Ai cũng được uống nước tự do và ai cũng có phần
Không phân biệt ranh giới màu da, địa phương, quốc tịch  (more…)

Bùi Chí Vinh

Nguyễn Tấn Dũng

“Thuế làm khổ dân, Thủ tướng xin lỗi” đó là những tít tựa rất kêu xuất hiện trên báo chí truyền thông hôm nay (29-04-2014). Bên cạnh lời xin lỗi là hình ảnh tươi cười của ông Thủ tướng bệ vệ giữa vòng vây doanh nghiệp bên lề Hội nghị chính phủ. Tội nghiệp nhân dân (khoan nói đến tội nghiệp các doanh nghiệp) để chờ đợi lời xin lỗi như thế đến tai dân đen thấp cổ bé miệng thì đời sống của họ đã bị đẩy vào bước đường cùng…
(more…)

Bùi Chí Vinh

Thứ trưởng Bộ ngoại giao Nguyễn Thanh Sơn

Vừa rồi một nhân vật mang hàm thứ trưởng Bộ ngoại giao lên tiếng trên báo Tuổi Trẻ chuyện tổ chức Lễ cầu siêu cho các chiến sĩ trận vong không phân biệt lính Việt Nam Cộng Hòa hay Bộ Đội trong việc bảo vệ 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trước quân xâm lăng Trung Quốc. Ngoài ra còn cầu siêu cho những người vượt biên chết trên biển được vị Thứ trưởng gọi là “nạn nhân chiến tranh”. Ý định đó thoạt nghe qua có vẻ nhân đạo, có vẻ công bằng và không kỳ thị chính trị. Nhưng theo tôi thì những người liều mạng rời bỏ tổ quốc không phải vì “hậu quả chiến tranh” mà vì quá sợ chế độ cai trị hà khắc, phân loại, khoanh vùng lý lịch, bao vây đời sống của họ, dồn họ vào chân tường để cuối cùng chỉ còn lối thoát là đại dương dù biết vượt biên là 9 phần chết 1 phần sống. Nguyên nhân đó không phải nằm trong 4 từ “nạn nhân chiến tranh” mà từ 2 ý thức hệ ngược chiều nhau trong bài thơ CON ĐỈA dưới đây…
(more…)

Bùi Chí Vinh

Đi qua Hội chợ sách Sài Gòn tìm không thấy thánh hiền
Chỉ thấy nhẵn mặt những tên bồi bút
Nắng 40 độ tạm cho là nắng gắt
Cũng không làm xây xẩm mặt mày bằng vắng bóng văn chương
(more…)

Bùi Chí Vinh

Vitaly Klitschko trong trận đấu với Lennox Lewis
Tranh Bùi Chí Vinh

Khi cuộc cách mạng Ukraine vừa nổ ra, tôi đã có bài thơ viết về Vitaly Klitschko, một trong các thủ lãnh cuộc biểu tình của nhân dân vĩ đại. Bài thơ đăng trước đó như một hồi chuông báo tử cho các chế độ độc tài toàn trị sống nhờ bầu sữa ngoại bang và bóc lột xương máu nhân dân. Hạnh phúc thay Ukraine có được nhà vô địch quyền Anh siêu nặng thế giới dấn thân vì đại nghĩa. Ở đâu có những thủ lãnh chân chính dám đổ máu vì cách mạng là ở đó luôn luôn có ánh sáng cuối đường hầm dẫn đến chiến thắng…

Chết gần 100 người để đổi lấy những vòng hoa
Ukraine sẵn sàng tắm mình trong máu
Vilaty Klitschko đi biểu tình không phải để đọc diễn văn
Để giành chức nguyên thủ quốc gia và để ra tuyên cáo
(more…)