Archive for the ‘Léopold Sédar Senghor’ Category

Léopold Sédar Senghor
Trần Thị LaiHồng chuyển ngữ


Portrait d’une negresse – Marie-Guillemine Benoist

Em khỏa thân, em đen
Màu da em là đời, hình hài em là đẹp
Tôi lớn lên nương bóng em, dịu dàng bàn tay em ấp mắt tôi
Và kìa trong lòng Mùa Hè và Buổi Trưa nắng cháy
Tôi tìm thấy em, Miền Đất Hứa, từ đỉnh đồi vôi cao
Và nhan sắc em buốt suốt tim tôi
như ánh chớp cánh bằng lướt gió
(more…)