Archive for the ‘Sầm Tham’ Category

Thơ Xuân sưu tầm

Posted: 09/04/2015 in Bạch Cư Dị, Lưu Vũ Tích, Nguyễn Du, Sầm Tham, Thơ, Tiết Đào, Trần Nhân Tông, Trần Thị LaiHồng, Đỗ Phủ

Nguyễn Du, Trần Nhân Tông, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị, Sầm Tham, Lưu Vũ Tích, Tiết Đào
Trần thị LaiHồng sưu tầm và chuyển ngữ

mai_trang-ttlh

Xuân Mai

Nguyễn Du (1766-1820)

Cộng chỉ Mai hoa báo tiểu tức
Xuân tằng hà đáo dị hương nhân!

Mai mùa Xuân

Hoa Mai cùng báo tin Xuân
Đất khách nào biết có Xuân lại về!
(more…)