TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Hồ Chí Bửu
Tình yêu khác với yêu tình
Mình ênh khác với một mình quạnh hiu
Buồn hiu khác với một chiều
Ta treo cổ chết bên lều thơ điên
Cuộc tình như giấc thụy miên
Có hoa có bướm có thiên niên buồn
Có ta với nỗi cô đơn
Rưng rưng từ tạ – giận hờn – thủy chung
Cảm ơn em đến vô cùng
Trái tim ta đã vỡ bùng đêm qua
Tại sao em vội quên ta ?
Tại sao bão táp phong ba kéo về
Ngu ngơ ta giống tên hề
Ấp ôm lấy mãnh trăng thề- của ai !..
(more…)
Hà Nguyên Dũng
Tôi quả là một đứa thất phu
chí múc không đầy vỏ hến
sức cùng lắm ngang bằng sức kiến
không nhấc thân lên khỏi mắt đời
(more…)
Lâm Hảo Khôi
Chiều đông âm thầm cây đứng đợi
Ta lên biển bắc từ phương nam
Thở hơi gió lạnh run lồng ngực
May còn hơi ấm tóc dài em
(more…)
Trần Nguyên Đán
Plaza after Rain by Paul Cornoyer
mưa, nghe rầm rộ mạnh bạo thế
mà đã chấm dứt rồi
còn những giọt mưa rơi vào ly cà phê tôi
thì vẫn còn đó
thậm chí có những giọt
rơi vào trái tim khô
làm cho nó ướt át trở lại
(more…)
Nguyễn Lãm Thắng
Mưa nghiêng trắng cả đôi bờ
Đưa người đi, gió hững hờ qua sông
Mênh mông, một dải mênh mông
Trời nghiêng sông rộng mà đong giọt buồn
(more…)
Vọi Ba Làng
30-4 lần thứ 36
Một trái tim rất lạnh
Một cái đầu rất điên
Một cái bụng rất hiểm
Một cái mồm cá kình
Một bộ răng cá mập
Một tấm thân dị hình
Một linh hồn hoảng loạn
Một điềm báo chẳng lành
Một mưu toan khuất tất
Một lưỡi dao lăm lăm
Một tổ chức nghịch lý
Một cực quyền khó tin
Một tập đoàn khó gọi
Một bán buôn khó đình
Một số phần khó định
Một tử thần chạy quanh
Một mất còn mấp mé
Một đất nước bấp bênh
Một kẻ thù phồng nở
Một phương bắc quỷ kinh
Một bắc Phi ngẩng cổ
Một Ả Rập chuyển mình
Một kỳ cục: sao dzậy?
Một dân tộc làm thinh!
Vọi Ba Làng
Nguồn: Tác giả gửi
Sử Mặc
đời tôi bị cắt đục nhiều lần thuở mới oa oa chào đời đã bị cắt lìa rốn mẹ tuổi hoa niên mới chớm bị đè xuống trấn lột da quy kế thường xuyên bị gã hớt tóc đè đầu cắt trụi lũi tóc tai thời thanh niên nỏ có thái bình thịnh trị bị chiến tranh binh động cắt bén nhiều thứ người thân bạn bè cắt luôn tất cả ước vọng đầu đời cho tới lúc tập tễnh làm văn làm thơ cũng bị đục bỏ hà rầm chữ câu rụng rơi tơi tả thơ phú nằm sọt rác ê chề ca cẩm cất giọng ồ ề mạch tim chai cứng mạch máu ô dề e có lúc cần khoét tim nạo phổi mà rồi hôn sự thành hình cái số đời mình cũng bị thanh tra cấm đoán nhiều thứ kể chi tới chuyện rượu chè hút sách gái trai ngắm nghía chỉ có vài ba giấc mơ mộng mị đường hoàng cũng bị kiểm duyệt cuối đời e rằng cũng chưa được giải thoát vì còn đeo nặng của nợ biếng lười và một trái tim bời rời xin đừng e ngại hãy dạn tay đục bỏ như đã từng bóp chẹt sự đời cho đến lúc mọi thứ biến mất ngoài sân chơi
(more…)
Nguyễn Hữu Nhật
1.
Đá ở dưới lòng sông nước chảy chẳng mòn,
sóng bao đời nay vẫn vật vã
trên giòng Hát giang
thương tiếc Hai Bà chân yếu tay mềm,
trầm mình, trôi theo vận nước
Nước mất, nhà tan, người phải chết
chết mà những nét chân mày cong vút
còn dựng ngược thêm lên, hỏi trời
có thấu chăng cái ác của quân nghịch tặc,
Song hai tay buông xuôi
nên lưỡi kiếm hết còn ngang dọc
(more…)
Nguyễn Mậu Lâm
Ngày ba mươi tháng tư năm tám lăm
Mới ba giờ khuya
Trời còn tối đen
Sương rơi mờ cả mắt
Thằng công an khu vực đã xông đến trước cữa từng nhà, từng nhà hét
– Dậy, dậy lẹ lên, đi mít-ting.
Tôi cũng dậy
“Ừ, thì thôi, mày bắt, tao đi”.
(more…)
Nguyễn Đông Giang
Tưởng nhớ Anh hồn liệt sĩ,Vị quốc vong thân 30-4-75
30 tháng tư – 30 tháng tư đen
Ngày thiên địa báo điềm lành dữ
Ngày dân Việt bị dồn bức tử
Mảnh dư đồ loang loáng một màu tang
(more…)
Phạm Nhuận
Nhớ những chiều ngồi bên nầy sông
Trời bên kia trời rất hồng
Ta tưởng môi em chiều Đà-lạt
Ta ở dưới này ta nhớ mong
(more…)
Nguyễn Thanh Khiết
tháng tư mưa, có ai bừng tỉnh dậy
đốt nén nhang chiều ngồi nhắc chuyện xưa
mất mát, tang thương, cuộc người như vậy
ba mươi sáu năm còn xót trong mưa
(more…)
Quan Dương
Những đám mây đen từ phương Bắc
Kéo về phủ kín khắp trời Nam
Nả từng tia chớp vô thành phố
Đổ trút lên đầu mưa tang thương
(more…)
Thiên-Thu
Đôi chút phân vân nhận lời mời,
“Bữa cơm Y Giới với chúng tôi.”
Paris trong nắng trời Xuân đẹp,
Tựa khúc tình ru quyến rũ người.
*****
Dừng trước lối đi đón khách vào,
Tôi nhìn lơ đãng chồng sách cao,
Bìa cam, ba chữ: Paul TRẦN VỸ,
Thầy đã dạy tôi trước năm nào !
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
Vầng trăng mất ải địa đầu
xẻ đôi dấu nhớ rụng mầu quan san
vùi khe . đá núi tan hàng
nỗi đau đồng trụ còn mang đến giờ
nằm trong huyết nhục ơ thờ
sông cuồng nước nghịch xác cờ tang thương
đêm nhốt xương giữa nguyện đường
trắng mắt dã chiến mười phương ngục cùm
đâu rồi cuống mạ xanh um
con sâu trong kén thở giùm nhân sinh
sỏi cuội là đất quê mình
hòn bi lăn xuống lộ trình máu me
năm năm mười năm bờ đê
một trăm năm vỡ ngạn về tay không
lúa tôi xa ngọn chiêm đòng
rơm em héo đụn giữa lòng quê tang
(more…)
Thiếu Khanh
“Sĩ tốt hai bên đều vắng lặng…”
TK.
Mình yêu dấu, anh thực lòng bối rối
Tư duy em đơn giản hóa tự bao giờ?
Anh nghĩ ngợi và băn khoăn suốt buổi
Không chỉ vì em đã giấu những quân cờ.
Cuộc sống vốn không một chiều thẳng tắp
Chiếc lá đa chỉ che mắt ngựa thôi mà
Trong mắt ta
đời sống tràn trề
thênh thang
phức tạp
Muôn vạn sắc màu
lồng lộng
nguy nga.
(more…)
Đan Tâm
Gửi em tôi
Hạc vàng rũ cánh,
bay mau,
Mê giang, nước chẩy …
thấy đâu bóng hình?!
Sát na,
rã vạn cuộc tình,
Còn chi ?
riêng khổ đau mình thiên thu?
Áo vàng, theo bước biskhu*
Đi tìm Đạo,
mở tâm Từ,
độ sinh!
Quan Âm cầu sớm hiển linh,
Bỏ thân ngã-chấp,
phá hình ngục ma…
Quán vạn pháp,
cũng như ta….
Chia tay từ phút sinh ra…
Vô thường!!
* thiền sư
Đan Tâm
25/4/11
Nguồn: Tác giả gửi
Võ Công Liêm
Kính tặng anh Đinh Cường
Le French Can-Can ; Tranh Jean-Gabriel Domergue (1889-1962)
có phải can-can* là bắp đùi mượt mà
của Paris từng đêm màu hồng lên đèn trong ánh mắt
em yêu
có phải đôi vú em mà ta gọi là đôi nương long yêu dấu
bởi màu nắng vàng son lên môi em
(more…)
Phan Xuân Sinh
“Ðem đại nghĩa để thắng hung tàn,
Lấy chí nhân để thay cường bạo”
Nguyễn Trãi
Nguyễn Trãi (1380–1442)
ngài sống giữa hồn thiêng sông núi. Tri ân
ta sống vào thời lòng dân. Ly tán
kẻ thắng, người thua. Toàn trí cùn, khí đoản
vận nước trên tay những đứa thất phu
(more…)
Hoàng Chính
riêng cho em
một tôn thờ
lao đao giữa một cuộc cờ
riêng tôi
quê mình
xương trắng đem phơi
để tôi già
lúc hai mươi tuổi tròn
thua
về
đành đoạn nước non
buồn dao cắt máu
núi sông đọa đày
27-04-1975
(more…)
Luân Hoán
tưởng nhớ thiếu tá thẩm phán Hồ Minh
mười mấy năm học luật
chưa vào đâu, thấm đâu
bây giờ lên rừng núi
anh học nghề chăn trâu
(more…)
Nguyễn Lãm Thắng
Lovers in Moonlight – Tranh Marc Chagall
Mưa ôm lấy gió cầu Ghềnh
Khuya ôm phố lạnh, chúng mình ôm nhau
Chiếc ô khấp khểnh trên cầu
Không che nổi, nụ hôn nhàu… Tội chưa!
Vòng tay ướt sũng cơn mưa
Tóc em ướt sũng cả mùa yêu anh
Đôi chân hai đứa chòng chành
Nghe sông vỗ hết sóng tình vào đêm
(more…)
Trangđài Glassey-Trầnguyễn
hai chân rón lên
hai tay quơ liên hồi
chụp, bám, bấu
vào chân, vào quần,
vào tay, vào áo,
vào bất cứ thứ gì có thể bấu vào
trên người đối tượng
cả người nhún nhẩy
lúc lắc
chân run
(more…)
Bắc Phong
trước khi tù lên rừng đốn củi
quản giáo đem ra một thúng khoai
anh cầm phần ăn buổi sáng
chỉ nhìn không cần ngửi
đã biết củ khoai sùng
(more…)
Lâm Hảo Khôi
Tháng tư mưa đổ trên thành phố
Lính cũ không nhà vai áo xưa
Lòng như sông nhỏ thèm ra biển
Mơ thấy trường giang sóng chuyển mùa
(more…)
Hà Nguyên Dũng
Ông sống giữa thời Tam quốc như tướng
lòng thiên hạ sớm tôn, chiều phế
lẽ trời đất thạnh suy, dâu bể
Ông một lòng phù thế đã suy vi !
(more…)
Nguyễn Đông Giang
Chắc buổi tôi về , qua bến cũ
Lâu đời tên gọi , bến Hà thân
Cầu đen nay gọi , tên cầu mới
Tuổi thơ tôi An Thị , An Đồn
(more…)
Đặng Tấn Tới
Đi vào mây nước thẳm
Còn hạt cát vu vơ
Ngày sau ai nắm được
Cảm thật đến ban sơ
(more…)
Hồ Chí Bửu
Hai tiên uống rượu trên non
Thấy ta vừa đến cười giòn bắt tay
Nhậu cho một bữa thật say
Tỉnh ra trên ván còn hai đứa mình..
Nguyên Nghĩa
còn cháy trong ta thời lửa loạn
Chương Thiện mưa sình nắng bụi lên
pháo đội ngày đêm mù khói đạn
Cầu Sắt rung khom xuống lục bình
(more…)
Quan Dương
Con gió thốc
Cuối năm
Sông gờn lạnh
Chao chiết buồn lăn tăn
Ta đuối sức ngược ngày không kịp nữa
Chưa loay hoay
Quá khứ đã thăng trầm
(more…)
Vũ Thanh Hoa
Ướt
cát mịn
phập phồng
trần ngực biển
lưỡi thanh âm giao hưởng ngút mây trời
dừa rừng rực vươn thẳng cây đón đợi
mơ màng dương lún phún lá đong đưa
ngây ngất sóng
cơn cuồng phong
chạm đáy
thăm thẳm xanh mạch chảy
tận khôn cùng
vòng hoan lạc siết bến bờ
ngây dại
cổng thiên đàng he hé nụ mung lung
thở trong thở
cuốn về hun hút bão
thân ghì thân
run rẩy nhịp tinh cầu
dòng nham thạch phun quyện hòa núi lửa
trôi
bềnh bồng
phiêu dạt
cánh buồm
yêu
Vũ Thanh Hoa
22.5.2008
Nguồn: Quan Dương gửi
Nguyễn Nam An
đường di tản về đến đây còn sống
ranh giới Long Điền quân ngủ tạm đêm
ba lô giữ nguyên nằm ôm gò mối
giật mình tiếng nổ bung vội sao êm
(more…)
Võ Công Liêm
nhớ: Linh.Thọ người đã nằm xuống
Tiếc Thương – Ảnh của Nguyễn Ngọc Hạnh
ngày chới với
đêm khắc khoải
những mũi nhọn vỡ oà theo tiếng hú giữa trời khuya
chiếc tơi đọt lả lơi bay cuối ngàn mây đọng lại
sầu ngủ giác mắt lệ đón đưa đường
em ngắc ngoải cưu mang đời sót lại
ta du ca về lại chốn hoang đường
rít thương đau
trong tay mềm yêu dấu chín tầng mây
niềm tĩnh lặng vô biên như trối chết
nghe sợ hãi lời kinh ôi trần thế
tháng tư nhầy nhuạ chảy
vỗ ngang hông trôi giạt giữa lưng trời
chiều ngập lụt
bếp tàn cơn mộng mị
đuổi theo mây
nghe gió hú ngang đèo
mắt hoen mờ
em nhục thể đơn côi
hết một ngày
ngắt ngoãi chết tình si
đêm chôn vội
một trời mơ hư ảo
của một thời nghiệp chướng cảnh sang tay
đêm đứng đợi. bước ai về. giữa lối mòn sâu hoáy miên man
em nhớ cho
màu nắng vàng phai từ độ ấy có còn không?
tháng tư ơi!
ta nhớ người vô hạn
Võ Công Liêm (ab.ca. cuốithángtư/2011)
Nguồn: Tác giả gửi
Lữ Quỳnh
Tặng Michiko Yoshii
đọc bản tin kèm tấm ảnh Michiko
ôm đàn ngồi hát
một buổi chiều mưa tháng ba
nhớ những ngày bạn bè còn rất trẻ
con đường Duy Tân rợp bóng hàng sấu già
những chiếc lá chao nghiêng quay vòng theo gió
những cánh tình non
đẹp như mây ngày tháng hạ
(more…)
Nguyễn Hữu Thụy
Khi dân mình bỏ nước ra đi
Bài hát Quê Hương bắt lên đúng nhịp
Những ca từ lời hay ý đẹp
Bài hát như neo không giữ được con tàu
(more…)
Nguyễn Lãm Thắng
PleiKu! Pleiku!
Anh băng ngược dốc sương mù tìm em
Đèn vàng ủ giấc hoa đêm
Cho khao khát cũng vàng thêm dã quỳ
Lòng vòng con dốc tình si
Trăm năm nói những lời gì hỡi thông?
Phải chăng phố núi xao lòng
Mà hương gió thoảng ngợp nồng dạ lan?
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
“hạt bụi nào đo hết
cả chiều dài quê hương”
(Trong chiến cuộc Việt Nam, có những anh hùng sớm bị quên lãng. Mấy đoạn khiêm tốn này xin được vinh danh người chiến sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Riêng tặng bạn Nguyễn Lô, một chiến sĩ Dù với chiến công và thương tích lừng lẫy)
Gặp nhau giờ này trăng đã muộn
trời đã về tây bóng núi dàn
muốn hỏi dăm ba điều uất nghẹn
bạn cười : tâm sự, lớp bèo tan !
(more…)
Hà Nguyên Dũng
I.-
Thuở đó, đất trời chưa tỏ tường
chưa chia không phận, rạch biên cương
có người con gái trong hang cỏ
tên gọi Âu Cơ, thân sắc hương
(more…)
Võ Thị Hảo
Gia đình khóc thương ông Trịnh Xuân Tùng, người bị công an đánh dẫn đến tử vong ngày 10.3.2011
(hình: Dân Làm Báo)
Cho tôi gửi tặng những người dân Việt Nam đã oan, còn oan hoặc đã chết dưới cường quyền, bạo lực và bất công và vì những lý do ngụy biện.
Thương thay
Một ngày
Người ra ngõ
Người xuống đường
Bước dân lành lụm cụm con sâu cái kiến.
Một ngày
Trong vô tội
Người bị đánh đạp bỏ mạng nơi công đường
Cổ gẫy
Tứ chi liệt rũ
Đớn đau quặn mình tiếng nấc tắt thở
Một ngày chẳng như mọi ngày
Mẹ gần đất xa trời không kịp nhìn con lần cuối
Nhận xác con nơi công đường
Mẹ già đứt ruột.
(more…)
Sáng Tạo 