TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Nguyễn Thị Khánh Minh
Tóc chiêm bao còn bay mùa đông. Đêm thức giấc tiếng gió về tung cửa. Khuya cuối đường bóng lá chập chờn đi. Nhỏ và nhẹ hạt nước mắt gõ vào tim đau lắm. Ở đó có loài hoa vừa bặt tiếng kèn. Lặng lẽ mùi hương đi tìm sắc trắng.
Cây ơi gió ơi người ơi… đường mùa đông một thời nằm lạnh. Viên sỏi vỡ âm u vệ cỏ dấu bước chân rụng xuống đôi lần. Sợ reo khô những hồn lá mỏng. Sợ phai đi những nốt thời gian người nhạc sĩ lại so dây năm tháng…
(more…)
Trần Vấn Lệ
The poet – Marc Chagall
Hôm nay lạnh, mặt trời chưa thức dậy.
Bầy chim trong vườn cũng chưa thức dậy. Im lìm
Tôi nhìn đồng hồ. Mới…tám giờ. Đêm?
Đồng hồ vẫn chạy. Tôi nghe tiếng kêu tic tac
Tôi lại nhắm mắt. Tôi muốn ngủ thêm một chút
Hay nhiều hơn một chút cũng chẳng hề chi!
Ngày cuối tuần không bận chuyện gì
Tôi muốn ngủ như mặt trời đang ngủ
Như bầy chim trong vườn tôi, đó
Đâu có tiếng kêu nào đánh thức bình minh?
(more…)
Đinh Cường
Thanh Tâm Tuyền
Nguyễn Thuyên vẽ 1976
Bố nhớ Thảo. nhớ cây vĩ cầm bỏ xó của Thảo [1]
(TTT)
Đọc Sổ Tay anh mà nao lòng
sổ tay của một thi sĩ qua các
trại tù cải tạo từ Nam ra Bắc
sổ tay của một chủ nhật khác
đây chính là một chủ nhật khác
thật vậy đâu còn ngồi uống rượu
ở l’ Eau Vive – Đàlạt. nơi các
người nữ tu dòng khổ nhục. mặc
đẹp như các chiêu đãi viên
nơi mỗi bàn ăn là một bông hồng
(more…)
Hà Duy Phương
Lovers Man and Woman I – Egon Schiele
(riêng TK)
“Anh muốn trần truồng nằm trên Thơ em!”
– Nỗi buồn hét vào đêm hờn dỗi
Tôi ôm Thơ lang thang
Suốt chiều dài giấc ngủ
trầm uất chưa tan
Biết làm sao bay lên trên đôi cánh của Thơ
Tôi đã trọn hao gầy
Lòng sầu như thân cây
mục dần từng thớ gỗ
(more…)
Hoàng Minh Châu
“Anh ở Buôn Triết về
quà tặng em đây chút nắng
nắng tháng ba, nắng mùa xuân nhiệt đới
mà anh đã hốt trên lưng áo lúc thay ra
mà anh đã cầm nắm trong tay mỗi chiều để xoa tan những đường chỉ sầu héo
Mênh mông là thế – nắng tháng ba
mịt mù những cây gạo trổ hoa
….”
(more…)
Lâm Hảo Dũng
Những chuyến tàu đi những chuyến tàu về
Một mình tôi sao còn ở lại ?
Trời mùa đông sắc màu tê tái
Và nỗi buồn như thể chia hai
Những chuyến tàu đi không vướng bụi mù
Những niềm đau lăn vòng quay xưa
Trời dẫn mây bay hoài bay mãi
Vé tàu tôi về bến hoang vu
(more…)
Huy Uyên
(chiều qua Thạch-hãn)
1-
Từ ngày Nguyện còn ở lại
(bên sông chôn mối tình buồn)
trời cao mây bay bay mãi
nhạn chiều cánh lạc hơi sương .
Sẽ là chiều đi không hết
đợi người bên kia quá buồn
mỏi mắt tìm đò qua vội
mùa hè đã chết trên sông .
(more…)
Trần Huy Sao
trời chiều ra đứng khơi khơi
ngó quanh ngó quất thấy đời nóng ran
nắng còn đậm nắng chang chang
hèn chi mây bỏ chạy làng hết trơn
một ngày nóng thiệt hết hồn
phủi chi cách mấy cũng nhờn thịt da
hôm qua chỉ nắng tà tà
hôm nay nắng ngược ta bà thế gian
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
Tác giả qua nét vẽ Đinh Cường
càng đi xa bao nhiêu người khinh binh càng khựng lại
giống như bản thế vì những ngôi sao
sinh ra đời dưới tàng âm vỵ
ánh nguội. đông. đến độ tưởng thầm
đá hát cuội
(more…)
PĐN
Lang thang giữa phố Hải Phòng
trời mưa lất phất
hai vợ chồng sợ ướt
ghé vào quán nước bên đường
uống bát chè xanh
nghe thiên hạ bàn tán loanh quanh
về chiếc máy bay hãng hàng không Malaysia [1]
bị mất tích
một ông lão nghe chừng uất ức
“Giá trên máy bay ấy có cả bộ ba Sang Trọng Dũng [2]
thì dân Việt mình đỡ khổ biết bao nhiêu” (more…)
Trần Văn Nghĩa
Xe ngựa ngày xưa – Thanh Trí
Tiếng xe lóc cóc đêm về sáng
Chở cả mùi hương cỏ quê nhà
Chở bao nước mắt, mồ hôi mặn
Một đời quang gánh của mẹ ta
Tiếng xe lóc cóc con đường đất
Qua góc chợ làng dân dã xưa
Ai mang hơi thở nồng bình dị
Đem phả trong lòng thuở ấu thơ
(more…)
Cao Thị Nguyệt Lãng
Chiều. Không, chỉ là lưng chiều.
nắng màu sương loãng
hoang vu
phố bên dốc núi
bơ phờ dáng đông
mong manh nhà ai thả khói
hiu hiu một giấc sau mành (more…)
HHiếu
những chiếc lá chết
phơi thây ở quảng trường độc lập
quanh tai họ vẫn vẳng tiếng kêu gọi đừng bỏ cuộc
được ngã mũ chào kính cẩn
được di tản tới cuối ngõ tự do
được các sát thủ bắn tỉa cuối cùng phải quỳ xuống một lời xin lỗi
(more…)
Đinh Cường
Cánh chim
sơn dầu trên canvas 24 x 30 in
dinhcuong
Tin anh Hồ Đăng Lễ mất ở San Jose
lại do Đặng Ngọc Vịnh từ Huế gọi qua
cho Phạm Nhuận ở Maryland. Phạm Nhuận
phone cho tôi. tôi phone tiếp cho Trịnh Xuân Tịnh
từ Sài Gòn mới qua thăm con ở Houston. Tịnh nói
buồn quá không còn biết nói sao anh ơi .
sao những người mình thương yêu mất lần hết …
(more…)
Thu Thủy
Nhạc: Thu Thủy phỏng theo trường ca “Dòng sông di sản” của Lê Anh Dũng; Tác giả trình bày
Bản ký âm PDF
Nguồn: Trần Hữu Hoàng chuyển nhạc cùng âm bản mp3.
Nguyễn An Bình
Một bên biển, một bên trời
Bên nghe sóng vỗ bên đồi lá reo
Xe lên dốc ngược lưng đèo
Buồn len vách núi tình treo đỉnh sầu
Chiều rơi áo tím ngang đầu
Tiếng chim lạ lẫm hòa vào cỏ cây.
(more…)
Đinh Cường
Nguyễn Mạnh Hùng – Nguyễn Tường Giang – Đinh Cường
Starbucks Coffee – Burke. Mar. 16, 2014
Đêm nay chủ nhật mưa. mai tuyết
thì thôi gặp nhau trưa nay. Nguyễn Tường Giang
mới ở Sàigòn về thiếu gì chuyện kể
Nguyễn Mạnh Hùng thì đã lấy vé sắp đi Paris…
Paris- Orléans. Đặng Tiến đã về bên đó. cám ơn
gởi Giang cầm về từ Đà Nẵng cho cái CD
thu hát- tiếng hát Thu Vàng. đang bỏ vào
máy nghe đây. giọng ca đầy nghệ thuật …
(more…)
Võ Công Liêm
Hà Nội nắng mùa Đông – Direk Kingnok
tháng ba nắng nóng hay mưa bay
một hà nội lất phất mùa đông
còn sót lại
trăm hoa đua nở trên đất bắc
nhớ
nhành phượng úa đong đưa cùng năm tháng
một góc thành nam một cửa ô xưa*
ngũ sắc màu cờ lung linh trước gió
gió ngáp vô tình hay gió lãng quên (more…)
Trúc Thanh Tâm
Gọi chiều, chiều đã phôi pha
Trăng huyền ảo, gió la đà, mây rơi
Gọi người, người vẫy tay tôi
Mênh mông tôi giữa dòng trôi đời mình
Gọi em, em hé môi tình
Gọi đời, đời đã bình minh nãy giờ
Thơ tôi gói cả ước mơ
Tình tôi còn hẹn bến bờ mai sau !
(more…)
Nguyễn Lương Vỵ
I.
Về đứng bên mồ em
Hình như em đi vắng
Hình như bông huệ trắng
Đang gọi bóng mây xa
Hình như trưa vút qua
Hình như thây ma khóc
Dưới mồ chưa khô tóc
Trên đời chưa phai màu
Á đù em đi đâu
Á đù vang tiếng hú
Cơn điên vô sở trú
Cơn điên vô sở cầu
Câu thơ bầm huyết đau
Câu thơ trào huyết nhớ
Mộ còn xanh hơi thở
Trưa còn xanh chiêm bao
Mây trắng bay trên cao
Hay em là mây trắng?!
Cơn điên gào thinh vắng
Cơn điên gào đời điên…
(more…)
Phan Minh Châu
Một chuyến tàu đêm hay một cuốc xe chiều
Mai em đi, đi về miền bão nổi
Một khối u vừa chèn ngang thành phổi
Chèn ngang cuộc đời đang ngưỡng tuổi yêu thương
Em đi vào trong đó có xanh hơn
Chiều bịnh viện mây đùn lên trắng xóa
Những mảng tường vôi hoen màu thổ mộ
Những chiếc giường…. năm tháng bỗng cô đơn. (more…)
Chu Thụy Nguyên
Quày quả trượt
tuyền dốc đứng
Tâm dạ héo queo
Oải
Gánh đục
nặng vai kiếp số
Tuyền bóng
giỡn hình
(more…)
Đinh Cường
Mother Teresa
sơn dầu trên canvas 24 x 50 in
dinhcuong
( coll. Mr & Mrs. Đỗ Thanh Tùng – Michigan )
Vỗ luyến láy đáy lòng nước xoáy
gió tầm xanh cỡi lá lên đồng
( Huy Tưởng )
Vậy mà gió. và trời lạnh quá
không đi bộ qua Starbucks được
để coffee free khi mua một sandwich
như @ Duyên nhắn. trước khi chị
lên xe lửa qua Chicago thăm bạn
mặt hồ ấy một lần tôi đến đứng
gió muôn trùng ôi mênh mông
(more…)
Nguyễn Đình Chính
Trần Đán chuyển ngữ
Chào mày
thằng hay là con hay là quả xe đạp chết tiệt
(tại sao lại gọi là quả xe đạp)
lôi mày từ nhà kho ra lau chùi tra dầu vá víu lại
cái yên mèo cào.
(vứt xó mày bao nhiêu năm rồi nhỉ)
kí ức mi (zê) ngân nga ngân nga kính koong
kính koong
(more…)
Trần Văn Nghĩa
Bồng bềnh tôi đến đèo Prenn
Sương và mây quyện trắng mềm tay nhau
Mơn man cơn gió năm nào
Thổi qua lòng nhớ lao xao dã quì
(more…)
Trần Vấn Lệ
Luân Hoán, nhà thơ…đúng nghĩa Thơ!
Mười lăm năm trải chiếu mong chờ
Bốn phương bạn hữu đời lưu lạc
Ngồi xuống bên trời…vẽ giấc mơ!
Anh gặp biết bao người muốn gặp
Cả người chưa có một lần quen
Đến anh, lạ mấy thành quen hết
Tứ Hải quây quần Anh Với Em!
(more…)
Nguyễn An Bình
Con nước lớn đưa tình anh ra biển
Mưa chợt về bong bóng vỡ trên sông
Em hồn nhiên trong ngăn đời ký ức
Nghe xôn xao tiếng sóng vỗ trong lòng.
Ngọn gió nào đem lời anh đi mất
Người qua sông sao chân bước ngập ngừng
Bờ lau lách con chim buồn thôi hót
Nhớ vô cùng một nỗi nhớ người dưng.
(more…)
Dzạ Lữ Kiều
Nhà em
trong ngõ phố nghèo
Nắng mưa hai buổi
lặng theo ngõ về
Ta ngồi ngắm
bước chân lê
Ngón thon …đài các
vỗ về – nết riêng
Cảm ơn em
tình như nhiên!
Dù ta say khướt
lạc – quên, ngôn từ (more…)
Lý Thừa Nghiệp
Bạch hạc ẩn tàng làn sương mỏng
Dạo bước rừng sâu sư tử hống
Tịch mịch hề! mây hay mộng
Gió rót thơ tràn suốt thiên niên.
Người về xiêm áo cũng u huyền
Bát phong lất phất cơn mưa thiền
Đại thừa ai thuyết rền thiên cổ
Vạn pháp hề! xanh chân đế.
(more…)
Phạm Hồng Ân
Chiếc cầu lạ treo ngang dòng sông
Xóa tung tích con đò thời lãng mạn
Nước khóc đôi bờ kiệt lực
Đêm thở sóng thức giấc chờ trăng.
Quá vãng đời phà già nua
Chuyến cuối cùng chở em biền biệt
Bờ nam hấp hối
Bờ bắc lâm chung
Sông bạc đầu thủy táng nỗi đau
Những mảng tình trôi sông lạc chợ.
(more…)
Huy Uyên
Buổi chiều ngồi quán cà-phê Thạch-thảo
sầu đã chìm theo em “Sang-ngang”
bụi tơ vương có thêm hồng hai má
pháo một ngày kia có nhuộm đường?
Em đắng lòng theo từng giọt rơi
tôi mang theo mắt người sầu kỷ-niệm
cây cỏ xa-im nghiêng bóng cuối trời
hỏi em đi, và ngày xưa có ai đưa tiễn.
(more…)
Bắc Phong
Michiyo Phạm Ngà
ngày Phụ nữ Quốc tế
em được cô bạn thân gửi cho đọc
một bài phỏng vấn nghệ sĩ
tuy cũ trên trang mạng Phụ nữ today
nhưng đọc xong thấy thú vị
nên phone ngay cho tôi
em nói tôi chỉ cần nhìn hình nàng
cũng mê chết được
vì nàng có một vẻ đẹp kiều mị
sexy vô cùng
có thể hớp hồn tất cả đàn ông
(more…)
Sông Cửu
Tặng người thổi sáo cầu mưa cho 5 vạn dân đất Quảng đang đói nước
Tiếng sáo
trầm bổng trên rẻo cao
mơ về cánh đồng nước rì rào
có dòng sông xôn xao sóng biếc
tiếng sáo trúc lúc nghẹn ngào
lúc vút cao bi ai thống thiết
theo từng giọt mồ hôi nham thạch
rơi lên những chiếc miệng há hốc
của mẹ – của chị – của em
của vạn người dân đang đói nước!
(more…)
Trần Huy Sao
ta bây chừ ngồi chơi xơi nước
con trâu cui giờ mãn hạn cày
đi ra ngồi nhìn ngắm trời mây
đi vô ngồi làm thơ tiếu ngạo
nợ trả xong vần xoay cơm áo
cơm cũng đủ một ngày ba bữa
áo cũng vừa mát nắng ấm mưa
cứ đói ăn khát uống muốn làm
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
Seated nude – Amedeo Modigliani, 1916
mừng ngày mồng tám tháng ba
chị em phụ nữ đi ra đi vào
(bút tre)
nhảỵ cao lên khỏi mặt bàn
là rơi rớt giữa đại ngàn thâm xuyên
ờ. phố dại. và người điên
có khi kể lể huyên thiên một hồi
chuyện đời mình. chuyện nước nôi
lỏng then. còn một đấng trời tuyệt nhiên
cái khuôn rằm của tiên thiên
mars 2014
(more…)
Phan Minh Châu
Thiếu phụ quàng khăn xanh – Lê Phổ
Tặng vợ
Ngày mai em nhập viện
Để cắt đi khối u
Đã hình thành từ bao năm trước
Căn bịnh ác làm sao ta biết được
Cứ ăn luồn vào trong thịt xương em
Anh tiễn em đi bằng một chuyến tàu đêm
Khi căn bịnh không còn nằm im nữa
Em đau đớn cả trong từng hơi thở
Trong bữa cơm mỗi ngày không nhắc nổi bàn tay (more…)
Chu Thụy Nguyên
Bói cho ai ?
hay cánh vạc chỉ mong
bói cho ra cá ?
Chẳng ham sắc thanh, vạc chỉ cần mật ngọt.
Đêm lượn lờ
nghiêng dọc dòng lao xao thô thiển
Lắm khi bói toàn búp tím tái xù gai
khiến dạ lòng nổi điên (xù lông nhím).
(more…)
Đinh Cường
Trần Hoài Thư sau deck nhà Đinh Cường – Virginia, 2011
(ảnh: DC)
Xe bưu điện có ngày đưa trưa
có hôm đưa chiều. mấy hôm nay
có ý chờ số Phùng Thăng. như
bên Úc người bạn Huy Tưởng
cũng có ý chờ Thư Quán Bản Thảo
số Phùng Thăng, quên con số 59.
mà Huy Tưởng ơi sách báo gởi
qua Âu Châu gởi qua Úc sao đắt
quá. tội ông Trần Hoài Thư ghê
bây giờ mất một tay đắc lực là
chị Yến. dù biết chị vui lắm khi
nhìn báo in xong. hồi trước là
chị dán tem và cùng anh ra bưu
điện gởi. nay anh lo hết. nhìn nét
chữ ngoài bì ghi vội. không như
nét chữ thảnh thơi anh Mai Thảo
ghi lúc gởi tờ Văn. lại nhớ người
bạn thiết Nguyễn Xuân Hoàng
Huy Tưởng @ nhắn nhờ thăm bạn đó…
(more…)
Hà Duy Phương
Tôi hay thắc mắc tự hỏi
không biết mình sẽ làm gì với quãng đời tắt kinh?
Làm tình thì tình quá
Làm tội thì tội quá
Đày đọa bấy nhiêu cũng đủ rồi
Liệu có nổi?
(more…)
Phan Thanh Cương
mời em nhẹ bước lên thuyền
sẵn dây neo cột lời nguyền xuống đây
chở em hoa trái nơi này
sau em bọt nước theo bầy sánh đôi
ván thuyền ghép gỗ tình tôi
mái chèo khua tự lòng người khua ra (more…)
Sáng Tạo 