TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Ngô Nguyên Nghiễm
Tặng Nguyễn Lê La Sơn
Nửa đêm bên ngọn đèn mờ tỏ , có người thư sinh đang lật từng trang tình sử , nghe tiếng chim sơn ca từ phương trời nạm ngọc bay về hót vu vơ . Thì ra , trên ngọn cỏ vườn xưa , có giọt sương bay lóng lánh , có cánh rêu xanh oằn mình im lặng dưới bóng trăng xanh , và có người hoá thân trọn kiếp nhìn mình say đắm trong cuộc truy hoan tâm hồn .
Đọc tiếp »
Nguyễn Khôi
Phan Khôi – ông Tổ thơ mới
Phan Khôi (1887-1959), hiệu Chương Dân, quê làng Bảo An,huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam, xuất thân từ gia đình vọng tộc (cha là Tri phủ Điện Bàn, mẹ là con gái Tổng đốc Hà Nội – anh hùng dân tộc Hoàng Diệu). Năm 18 tuổi đỗ Tú tài Hán học (1905), sau chuyển sang Tây học… Lâu nay được suy tôn là “Ông Tổ thơ mới” với khởi thủy là bài thơ “Tình già” được in trên Tạp chí “Phụ nữ tân văn”, số 122 ngày 10/3/1932 – số cuối xuân Nhâm Thân – đến nay sắp tròn 80 năm.
Đọc tiếp »
Thụy Khuê
Vase with oleanders and books – Vincent van Gogh
Phê bình là một trong những sinh hoạt hàng ngày của đời sống, là một phản xạ trước mỗi lựa chọn, mỗi hành động. Xuất phát từ ý thức bản thân: khi nghe một lời nói, một bản tin, một bài diễn văn, xem một cuốn phim, đọc một cuốn sách… phản xạ phê bình luôn luôn hiện diện, “nó” âm thầm “làm việc” trong đầu, chỉ cho ta biết điều này nghe được, điều kia ngụy biện, đoạn văn này dí dỏm, bức tranh này xấu, bản nhạc kia hay, v.v…
Mặc nhiên, ý thức phê bình tiềm ẩn trong óc, nếu muốn lộ diện bằng lời nói hay trên văn bản, “nó” phải “có gan” vượt qua thử thách từ môi trường gia đình đến môi trường xã hội.
Đọc tiếp »
Âu thị Phục An
không phải là nỗi đớn đau bỏ lại sao
bóng tối che dùm ta đêm đêm thao thức
đừng từ chối một niềm yêu
một thời đã mất
Đọc tiếp »
Trần Thị Hà
Kha vừa bước vô trạm kiểm lâm thì ba người đang ngồi đều bật dậy đứng lên niềm nở.
– Anh là Kha phải không?
– Ôi trời ơi, có lính mới rồi!
– Mời anh, mời anh ngồi đây uống miếng nước trà nóng cho ấm bụng.
Kha nhanh nhẹn ngồi vào chiếc ghế thứ tư còn lại và nói:
– Tôi là Kha, vừa mới giải ngũ.
Đọc tiếp »
Châu Thạch
Viết cho một mối tình buồn
Thời gian dầu lạnh lùng trôi qua
Nhưng những mối tình thành búp chẳng thành hoa
Vẫn còn nụ tươi hoài năm tháng
Rồi một buổi gặp nhau buồn vô hạn
Hai cuộc đời đã khác biệt từ lâu.
Đọc tiếp »
Sử Mặc
Thiếu nữ và mùa Xuân – Tôn Nữ Tâm Hảo
[à ]
đầu năm
cười
một trận
chơi
để nghe lộc phát
ngoài đời
xum xuê
uy taquyền em
đề huề
lên/xuống. đực/cái
cũng mê mê
tình
ví mà
gióng bứt
thình lình
vẫn còn thúng mũng
về nghinh xuân. đầy
xem tinh. xem tướng
chóng
chầy
vẫn là viên mãn
hoa bay đầy trời
23/1/2012
Đọc tiếp »
Minh Nguyễn
Có nói quá hay không khi có một số người gọi Tam Đảo là thiên đường thứ hai?
Xét về mặt cấu tạo địa hình thì, Tam Đảo là một dãy núi được hình thành cách đây hơn hai trăm năm, do hoạt động phun trào dung nham của núi lửa qua nhiều đợt, xếp chồng lên nhau, chạy theo hướng Tây-Bắc Đông-Nam, thuộc địa bàn ba tỉnh Vĩnh Phúc, Thái Nguyên và Tuyên Quang. Nhờ có độ cao cùng dốc đứng, Tam Đảo tạo nên rất nhiều suối, thác nước, rừng nguyên sinh cùng với hệ động thực vật đa dạng và phong phú.
Đọc tiếp »
Đinh Cường
Thanh Sâm, vẽ theo trí nhớ – Đinh Cường
Chị Sâm1 ơi bây giờ nhắc những kỷ niệm cũ
chị đâu còn nhớ, chị đang nằm bệnh,
bệnh alzheimer những người lớn tuổi hay bị…
Đọc tiếp »
Phạm Hồng Ân
Nhân ngày giỗ mẹ
Vừa tan sở,tôi dzọt thẳng lên Santa Ana cho kịp dự buổi họp mặt đồng hương Cà Mau. Hôm qua, thằng Kiên – bạn học cũ – đã gọi điện thoại nhắc nhở trước:
– Kỳ này, mày phải đến dự nghe thằng quỷ! 40 năm rồi không gặp, bạn bè không thể đoán nổi mặt mày bây giờ dài ngắn thế nào? Con Thùy Nhan nó nhắc mày hoài. Nó nhớ những bài thơ si tình mày làm tặng nó lúc còn đi học…
Đọc tiếp »
Trần Nguyên Đán
khi thức giấc tôi cảm thấy mình chết
hay đang rầu muốn chết, đại khái vậy
đây là căn bệnh nhiều chục năm của
một con chim sẻ bị nhốt trong một cái lồng vuông trầy xước quá nhiều
đã để lại những vết sẹo không thể đếm được
Đọc tiếp »
Phạm Khắc Trung
Tôi quen nàng từ dạo mới vào học năm thứ nhất, hai đứa cùng ở chung một nhóm học tập. Thuở ấy nhiều chàng trai đeo đuổi nàng, nhưng nàng luôn giữ vẻ “nghiêm trang con nhà giáo”. Bố nàng là hiệu trưởng một trường trung học công lập có tiếng ở Gia Định, từ lúc di cư, gia đình nàng ở hẳn trong khuôn viên trường. Phần tôi cũng nghiêm trang giới thiệu cô bồ với nàng, thành thử hai đứa dễ dàng kết bạn, thân thiện giỡn phá nô đùa, chắc bởi cả hai cùng biết, là đã có cái giậu mồng tơi kiên cố chắn giữa rồi.
Đọc tiếp »
Đặng Kim Côn
Thiếu nữ bên hoa sen – Bùi Xuân Phái
Mặc chiếc lá cuối mùa rơi lặng lẽ
Mùa xuân kia nhớ gì mùa đông?
Mùa giận dỗi, hay lạnh lùng, giã biệt!
Khi dẫm trên xác lá có buồn không?
Đọc tiếp »
Huỳnh Minh Lệ
Ngày đi còn trinh bạch,
Khi về đã một con,
Hai mươi năm mới gặp,
Con mắt vẫn thấy mòn.
Đọc tiếp »
Phan Tấn Hải
Cắt băng khánh thành
từ trái: Phó Thị Trưởng Tạ Đức Trí, Hòa Thượng Thích Chơn Thành, Khánh Trường (đang ngồi xe lăn)
Lễ khai mạc cuộc Triển lãm tranh Khánh Trường tại Thiền Viện Sùng Nghiêm hôm Chủ Nhật 22-1-2012 đã diễn ra với nhiều lời tán thán từ phía chư tôn đức tăng ni, nghị viên, giới nghệ sĩ, và quan khách.
Với hơn 30 tấm tranh sơn dầu mang chủ đề Đáo Bỉ Ngạn (Crossing to the other shore), họa sĩ Khánh Trường đã bước vào một cõi tịch lặng của tâm thức, một hiện tượng gây b ất ngờ cho những người đã quen với cá tính rất nghệ sĩ và đời sống rất sôi nổi của Khánh Trường.
Đọc tiếp »
Lâm Hảo Dũng
Thiếu nữ áo lục – Thái Tuấn
đời rất bạc chiều nay em hãy tới
tay hân hoan gõ nhẹ cửa nhà tôi
nắng quê người có làm em bối rối
môi son tươi còn gọi lũ chim vui
Đọc tiếp »
Bắc Phong
Tặng Các Mác, người đã gợi ý thơ nhại bản Tuyên ngôn Cộng Sản
Các Mác (1818-1883)
Lịch sử đấu tranh dân chủ từ khởi thủy
là lịch sử đấu tranh giành lại quyền sống
quyền suy nghĩ và quyền tự quyết của con người
Các phong trào đấu tranh dân chủ hôm nay cũng thế!
Đọc tiếp »
Trần Ngọc Hưởng
Tưởng nhớ Nguyễn Bính
Cùng sinh ra ở chốn quê
Lại cùng một giống đam mê,..nòi tình
Tôi dù thuộc lớp hậu sinh
Cũng hoa chanh giữa vườn chanh đó mà …
Ngại gì muôn dặm cách xa
Một thân lặn lội tìm ra thăm Người!
Đọc tiếp »
Trần Vấn Lệ
Người buồn vẽ nắng vẽ mưa
Tôi buồn vọc chữ vẽ thơ một mình
Nắng mưa còn có cái hình
Thơ tôi con chữ vô tình cứ bay…
Đọc tiếp »
Nguyễn Lãm Thắng
Đây núi đồi bình yên
Có tiếng chim dịu hiền
Có trăm hoa khoe sắc
Trên lối về như nhiên
Đọc tiếp »
Trần Thị Hà
Kim-Chi
Chị Hà xếp lại mấy cái áo thun, áo sơ-mi và quần bò rồi uể oải đứng lên, tay cầm cái quạt giấy phe phẩy liên tục cho bớt nóng. Buổi trưa nắng như đổ lửa mà đầu chị chỉ đội chiếc nón lá cũ. Bà Tuyên ở gian hàng bên cạnh cũng đang ngồi xếp lại mấy món lỉnh kỉnh. Thấy chị Hà đi tới lui ra chiều chán nản, bà lên tiếng:
– Sao hôm nay ế dữ vậy nè… từ sáng đến giờ chưa được mối nào!
Đọc tiếp »
Nguyễn Đông Giang
1
ngày xuân ở đây , chẳng muốn đi đâu
trời thì lạnh , anh thì buồn qúa đổi
trong đầu anh , tưởng mơ về nguồn cội
còn hồn anh , nương theo đám mây xa
Đọc tiếp »
Đặng Kim Côn
Nhà thơ Đặng Tấn Tới
Vừa rảnh rỗi các công việc xếp các môn sinh thi đấu cho đêm võ đài tại Thành Bình Định, tôi nhờ chủ nhà trọ dẫn đi thăm các vườn cảnh quanh đây. Một trong những nhà có chơi bonsai được giới thiệu chủ nhân là anh Đặng Tấn Tới, tôi hân hoan bắt tay anh, chờ cho người quen giới thiệu đôi bên, tôi nói thêm:
– Tôi thích bonsai, muốn xem để học hỏi, không ngờ chủ nhân là anh Tới, một tác giả thơ, tôi có đọc qua trước 75.
Anh Tới có vẻ giật mình, dè dặt nhìn tôi (thật nhanh, loáng một cái chắc là quan sát hết từ đầu đến chân). Tôi cười thầm trong bụng, ở đây tôi nghênh nghênh ngang ngang là một võ sư hướng dẫn môn sinh tham gia võ đài theo lời mời của huyện nhà, coi như là một khách mời danh dự, được ngước mắt ngẩng cao đầu, quan này quyền nọ bắt tay bắt chân, chứ còn ở quê tôi, vào thời điểm đầu thập niên 80, một bước ra khỏi nhà tôi cũng ngó trước ngó sau, cũng e dè, sợ sệt, nên tôi rất hiểu tâm trạng bất an của anh Đặng Tấn Tới lúc này.
Đọc tiếp »
Phạm Hồng Ân
Xuân về con thắp trầm hương
Dâng tình lên cõi tiếc thương mẹ hiền
Chung quanh con: những đứa em
Số phần là mỗi nỗi niềm riêng tư
Đọc tiếp »
Bùi Chí Vinh
Lên Duyên Hải gặp Lương Sơn Bạc
Ðứa vác cần câu, đứa kéo chài
Cùng săn cá sấu quanh Rừng Sát
Thả xuồng ghé quán nhậu lai rai
Đọc tiếp »
Nguyễn Bảo Hưng
Viết để tưởng niệm nhà thơ bất hạnh quá cố
Nhà thơ Nguyễn Tất Nhiên (1952-1992) – Tranh Đinh Cường
Ca khúc: Thà như giọt mưa; Thơ: Nguyễn Tất Nhiên; Nhạc: Phạm Duy; Tiếng hát: Duy Quang
Bản nhạc « Thà như giọt mưa » là một tình khúc như mọi người đều biết. Thế nhưng từ « tình yêu » chỉ được nhắc đến một lần (Ta hỏng tú tài, ta hụt tình yêu). Và nó cũng chỉ được sử dụng theo nghĩa thông dụng, như khi ta nói cái bằng tú tài, cái nhà, cái tủ… Còn lại, ta không hề thấy nào là : đẫm lệ, ướt mi, xót xa, đắng cay, mặn chát…, toàn là những lời lẽ rên rỉ rất được tán thưởng trong giới mộ điệu ưa nghe kể lể những mảnh tình. Chính nhờ vậy mà bản tình ca mới ướt đẫm một không khí yêu đương.
Đọc tiếp »
Đinh Cường
Trên núi đá đỏ (sơn dầu trên giấy plast; 20 x 22 in) – Đinh Cường
Người đi về phía mặt trời lặn
nhìn vệt mây cuối cùng
rực sáng
rồi chìm khuất
gió lạnh ven đồi
nhiều trái thông khô rụng
Đọc tiếp »
Vương Hồng-Ngọc
After the storm – Melody Phaneuf
chắc là lạnh lắm phải không
về làm chi giữa bão giông tuyết đầy
lấy gì để đón Xuân đây
nơi này là xứ mưa bay sương mù
Đọc tiếp »
Điệp-Mỹ-Linh
Kính tặng chị Bích-Thủy, các anh: Nhơn-Lạc, Xuân-Thu, Đông-Hải, nhà văn Vũ-Uyên-Giang và tất cả SVSQ/TĐ cùng khóa với Nguyễn-Phiêu-Linh – Khóa 6/68
Trong khi nhích dần theo toán quân nhân nơi cửa hông của chiếc phi cơ C130, Sinh nhìn bâng quơ. Thấy những áng mây chờn vờn trên đồi núi chập chùng, Sinh mơ tưởng đến khuôn mặt xinh đẹp của Quyên-Di. Sinh nhớ lại những ngày chàng chờ Quyên-Di trước cổng đại học Huế. Chờ nhau chỉ để được đi xa xa phía sau, ngắm vành nón em nghiêng nghiêng, nhìn mái tóc em mềm mại trên nền áo trắng ngần. Sinh cũng không quên được những lần hẹn nhau đi xi-nê, chỉ để được ngồi cách nhau 5, 6 cái ghế rồi thỉnh thoảng “hai đứa” liếc nhau, cười. Chỉ có rứa thôi mà hạnh phúc vô biên. Chỉ có rứa thôi mà tình yêu gắn bó. Chỉ có rứa thôi mà anh nhớ em điên cuồng!
Đọc tiếp »
Vien Duy Nguyen
mơ uớc
dễ tan như bọt bóng xà phòng
nhưng đầy màu sắc
em vỗ tay reo cười
giọng cười trong như pha-lê
tiếng ly vỡ trong căn phòng yên ắng
Đọc tiếp »
Phan Đắc Lữ
Ngày em xuống tóc lên chùa
Muối dưa chay tịnh cũng vừa mười năm
Nắng hờn đôi mắt lá răm
Khép mi cầu nguyện chữ tâm bụi hồng.
Đọc tiếp »
Đỗ Xuân Tê
Mai mốt về ôm lòng đất Huế
Mượn Huế ai làm Huế của tôi*
(Trần Kiêu Bạc)
Hồi ức về Huế – Phan Ngọc Minh
Mùa thu 65…
Tôi đến Huế trong màu aó lính của một dịp đi công tác với đoàn văn nghệ quân đội trung ương. Lịch trình công tác không tính đến Huế vì chủ yếu trong chuyến đi này là giúp vui cho lực lượng đồng minh taị Đà nẵng, Chu lai. Giờ chót họ xếp chúng tôi ghé bản doanh Sư đoàn 1 để diễn cho lính mình. Do không được sắp xếp trước, đơn vị chủ nhà đem tuị tôi ra ngủ đò trên sông Hương. Huy động hơn chục con đò cho đoàn khoảng bốn mươi người, tụ về chỗ cây đa đường THĐ. Sau khi chia nhau chỗ ngủ, đò phaỉ thả ra giữa sông. (sợ gần bến biết đâu ăn phaỉ lựu đạn của mấy anh nằm vùng)
Đọc tiếp »
Tụ Vinh Nguyễn Sư Giao
Bến xuân lặng đắm trong mơ
Hàng tre xõa tóc cài tơ nắng vàng
La đà trên sóng Vu giang
Đôi con chim sáo gọi đàn sang sông
Đọc tiếp »
