TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Đinh Cường
Rất vui và xúc động nhận được
sách mới : Mấy chân dung văn nghệ hiện đại
do Văn Mới ở Cali vừa in xong
mở bao bì ra xem qua ngay
lúc đó tôi đang vẽ cái chân dung Bửu Chỉ
với ly cà phê, ly cà phê như sắp rơi
xuống vực sâu, màu trắng titane đắp dày.
(more…)
Tôn Nữ Thu Dung
Thiếu nữ – Ngọc Dũng
Tôi muốn biết những người đang ở đó
Có bao giờ nghe gió nhắn gì không?
Tôi muốn biết đất trong vườn hoang dại
Vừa nở thêm được mấy nụ hồng.
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
Từ trái: Tưởng Năng Tiến và Lê Hân
chiếc mũ nồi của tiến [xỉu xỉu thâm niên một ly bữa trưa]
nóng hổi cơm xáp lại những gạch nối
tranh chăm hẳm ngó quả bóng golf lăn trên phím dương cầm
chuyếnh choáng (more…)
Phan Thanh Cương
Ba mươi tám năm
Thời gian đủ đọng trầm cây gió
Cũng đủ tình xa để mất hương.
Biết em mắt để lại nhà
Và tôi tạo dáng như là ô sin
Gạo tôi lén trộn thơ tình
Em đi, thơ chín một mình tôi nhai
(more…)
Trần Kiêu Bạc
Xin chào tạm biệt cao nguyên
Lẳng lơ cánh thép chao nghiêng bầu trời
Chỗ ngồi riêng chỉ một tôi
Mà như có cả núi đồi Pleiku
Trời chưa vào cõi mùa Thu
Sao làn áo mỏng sương mù sớm giăng
Sắc vàng mơ cũng bâng khuâng
Trộn trong lưới gió thành vầng mây xa
Chào em váy đỏ gùi hoa
Vẫy tay chia khúc đậm đà vui reo
Chào giọt mưa rụng trên đèo
Chào vuông đất đỏ buồn theo dã quỳ
Bây giờ vội bước chân đi
Rồi mai biết có ngày về nữa không
Thơ quay quắt nhớ rừng thông
Văn say theo tiếng chiêng cồng Jarai
Nhìn qua bụi đỏ đường bay
Nghe niềm tâm sự dâng đầy khoang tim
Một lần xa thử cao nguyên
Nhiều lần thấy bóng mình nghiêng qua đời
Chỗ ngồi vẫn chỉ mình tôi
Mà như mang cả núi đồi đi theo.
(more…)
Trần Vấn Lệ
Em biểu anh làm thơ cho em. Anh làm, em đọc em không khen, không chê…
Mà ngó ra sông biển, cái mặt em kìa, đâu mất duyên!
Có phải anh làm thơ…lung tung? Ai anh đã gặp, má môi hồng, ai anh cũng nhớ…em hiu quạnh như cây mùa Thu, hoa mùa Đông…
(more…)
Nguyễn Văn Gia
Lưỡi gươm Damocles – Bửu Chỉ
Trên đầu lửng lơ
Gươm treo sợi tóc
Tội nghiệp câu thơ
Con chữ bật khóc .
Xưa tìm cái không có
Nay kiếm cái không còn
Trần gian vẫn có kẻ
Đi tìm cái vu vơ .
(more…)
Chu Thụy Nguyên
Đừng giẫm lên dư luận
như thế
dẫu biết đường đời vạn dặm
chẳng bao giờ bằng phẳng.
Con két nhại nói tiếng người
ngoài góc phố
Sáng sáng vẫn lạch bạch mời gọi khách
“Ông uống cà phê”
(more…)
Trần Ngọc Hưởng
Đội lên em nón quai thao,
Để còn ngồi tựa song đào cùng anh.
Trèo lên quán dốc cho nhanh,
Để còn lúng liếng đầu đình, gốc đa…
(more…)
Nguyễn Thanh Hiện
1.
và em một bên
và thế giới một bên
lũ chim chóc đợi ta một sáng buồn thôi hót
có người đi bao nhiêu năm tháng chưa về
trong vòng tay ta em mơ về cố xứ
giấc mơ ngực căng đầy
bờ cỏ đợi ta những bước chân giữa chiều cô độc
mùi tóc em thơm buổi hồng hoang
và những khao khát đợi ta suốt những tháng ngày u uẩn
ta hôn em giữa một sớm mai lặng gió
và đi về phía thế kỷ u buồn
(more…)
Phan Ni Tấn
Thơ: Nguyễn Ngọc Dũng; Nhạc: Phan Ni Tấn; Tiếng hát: Ngọc Huy
[Bản ký âm PDF]
Nguồn: Phong trào Du ca Việt Nam
Hà Duy Phương
em đợi anh trong ngóng mong nỗi buồn tự tử
tình yêu lý sự
réo đòi cánh bay
em đợi anh mùa mây thay áo
lời yêu đã nói muốn mòn môi
đêm đom đóm đốt đèn
tìm nhau thú tội
em đợi anh…
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
Nhà văn Lê Thiệp (1944-2013)
nhớ Lê Thiệp
thì ga vẫn đứng lặng buồn
thì mình vẫn có lệ tuôn thành dòng
thôi một đời ngất ngưởng. xong
cái bụi cái rác (*)
cái rong vàng chiều
cái nhiệt cuồng
phá
cô liêu
yên ắng lội ngược
vào điều thương tâm
thì ga vẫn đứng lặng thầm
thì mình vẫn ngó
âmâm
độ
nhìn
7/7/2013
(*) Nguyễn Xuân Hoàng – Bụi và rác
(more…)
Đinh Cường
nguyện
sơn dầu trên giấy 10 x 12 in
đinhcường 2008
Chiều đến viếng thắp cây hương
vái Phật vái trước ảnh người bạn vừa mất
Fairfax Memorials Funeral Home
nắp áo quan đậy, những ánh nến
những tràng hoa, những ánh mắt tiếc thương
nhìn trên màn hình chiếu lại
bao nhiêu ảnh của một thời Lê Thiệp
(more…)
Chu Trầm Nguyên Minh
Đêm cuối cùng bên sông Seine
Nhìn nước lung linh muôn ánh đèn
Cho dù có níu thời gian lại
Cũng giã từ thôi sông Seine ơi
Đêm cuối cùng bên sông Seine
Bỗng dưng lòng thấy như yếu mềm
Nuốt trôi lưu luyến vào trong mắt
Đếm giọt thương thầm trong bóng đêm
(more…)
Nguyễn Đình Chính
(từ tấm ảnh trên Internet của một tiến sĩ thất nghiệp ngồi nhai bánh mì ở vườn hoa)
Trần Đán chuyển ngữ
Tôi cũng là người vô gia cư như bà,
thưa bà tiến sĩ
mặc dù tôi cũng có công việc làm đàng hoàng
như bà
thưa bà tiến sĩ
tôi là người vô gia cư mặc dù hàng ngày
tôi vẫn ăn vẫn ngủ vẫn hít thở không khí bụi bặm
và vẫn làm tình nhăn nhở
trong một ngôi nhà bốn buồng giá hàng trăm ngàn
đô la
(more…)
Đinh Cường
rượu đỏ trên tay tràn nỗi nhớ
hoàng hôn nào hoàng hôn trong tranh
(Lữ Quỳnh)
Bìa tập thơ mới nhất của Lữ Quỳnh
Nhà xuất bản Văn Mới, California 2013
Cám ơn Lữ Quỳnh gởi tặng
Những giấc mơ tôi, tập thơ
nhà xuất bản Văn Mới của
Nguyễn Khoa Kha vừa in xong
ngày trời nắng chói chang
chim hót không ngớt
chỉ không có tiếng chim
cơm còn cho cục
(more…)
Nguyễn An Bình
Có một thời học hoài không thuộc
Lại thuộc lòng thơ Nguyễn Tất Nhiên
Khúc tình buồn* theo chân dạo ấy
Lỡ duyên đầu ai đó tên Duyên.
(more…)
Hồ Đình Nghiêm
Tác giả và Lê Thiệp, người ló đầu phía sau là Nguyễn Kỳ Phong
Tôi có hộp giấy cứng.
Mua đôi giày ấm chân không nỡ lòng bỏ nó vào thùng rác tái sinh.
Giày dành cho người ưa chạy việt dã,
tôi loanh quanh những lối thưa cây,
thủng thẳng năm này tháng nọ trong lòng phố hạn hẹp.
Giày đã mòn rách mà hộp còn thi gan cùng tuế nguyệt,
nó thế cuốn album,
giam giữ giùm tôi xao xác những hình ảnh xướt trầy.
(more…)
Trần Ngọc Hưởng
Đêm ngủ con nằm mơ gặp mẹ,
Mười năm từ lúc bước rời quê.
Mệt nhoài đất khách tìm cơm áo,
Quanh quẩn trong tâm một nẻo về.
Chao chát đâu dòng sông vỗ sóng,
Cơn triều ròng lớn mãi khôn nguôi.
Mẹ còn tóc bạc như mây trắng,
Cửa Tiểu buồn riêng một góc trời
(more…)
Anna Reeve Aldrich (1866—1892)
Anne Nguyễn chuyển ngữ
Khi đất trời bàng bạc màu trăng
và tiết xuân dịu ngọt
Mình chơi vơi trong biển tình
trong đêm và mãi mãi
(more…)
Huỳnh Minh Lệ
Chỉ có một cái miệng,
Nên phải bớt ăn giùm,
Suốt ngày nhai ngấu nghiến,
Chỉ còn trơ cái lưng !
Người cày sâu cuốc bẩm,
Kẻ buôn thúng bán bưng,
Có bà mẹ tự vẫn,
Cho con được tới trường,
Đất nước này nghiêng ngửa,
Ngày ngày chịu tai ương,
Những con sâu nguyền rủa,
Đang gặm nát quê hương,
Ôi những chùm khế ngọt,
Sao nghe đắng lạ thường !
Huỳnh Minh Lệ
Nguồn: Tác giả gửi
Đinh Cường
Chân dung Lê Thiệp
sơn dầu trên vải bố 16 x 20 in
đinhcường
Và rồi người bạn lững thững giữa đời [2]
đã rời bỏ chúng ta ra đi về miền miên viễn
sáng sớm ngày hôm nay năm tháng bảy
Lê Thiệp ơi, bạn đã tỏ bày rất an nhiên
bệnh ung thư gan thời kỳ cuối của bạn
hôm ra mắt sách Trần Phong Vũ, mới đây thôi
ai cũng biết khi đọc báo đăng lại bài nói chuyện
của bạn, ai ngờ hôm nay bạn ra đi thật .
(more…)
Phan Đắc Lữ
Trăm vui từ mọi ngọn nguồn
Đổ ra sông biển hóa buồn mênh mông.
Hồn ta như cánh buồm dong
Rủi may đợi gió ngược dòng trầm luân
Trời cho dạt bến gian truân
Ngu ngơ mất trắng tuổi xuân chợ trời.
(more…)
Trần Kiêu Bạc
The Gambler – Wiesbaden – Lisa Esherick
Những tiếng leng keng xô nhau chạy vào tai mình
Ở mỗi bên chung quanh có nhiều Mỹ đen Mỹ vàng Mỹ trắng
Không ai nhìn ai nhưng nói nhiều trong im lặng
Tưởng một chút thôi vỡ những sợi gân máu trên đầu
(more…)
Lâm Hảo Dũng
Định nghĩa không chừng ý nghĩ câm
Tình yêu vô lượng chảy âm thầm
Nhớ là gom tóc mang đem đốt
Quên lại sầu nghe nhức buốt tim
(more…)
Hồ Đình Nghiêm
Đất nức rạn chân ngập chôn mùi nắng
gió Lào đi phên liếp đứng xiêu than
chùm bông phượng đỏ ngầu màu mắt cũ
ngó vô trong lặng điếng căn buồng không
(more…)
Khaly Chàm
hàng triệu con cừu
đang cúi đầu
nhìn mặt trời ngụp lặn trong vũng lầy
sự rời rã từng giờ từng ngày
có thể chúng bắt đầu khái niệm
ngôn ngữ từ chương nhú đầy gai nhọn
luôn ngợi ca tán tụng loài bò
loài bò đặc chủng biết nằm trên nệm
mang vòng lục lạc bằng vàng
mõm nhai lại âm thanh hai chữ tự do
(more…)
Sử Mặc
súc nước muối riết lợi răng mặn đắng tiền đình
xưa ông bà mình ruộm đen
mà chưa hề lung lăng mã tấu
chỉ có bọn lù phù
theo chơn lũ tàu phù
ních đầy một bụng
tha hồ quơquơ
chémchém
mã khúc liên hồi
nước nôi riết rồi chẳng còn ai
léng phéng
(more…)
Nhi Nguyên
mưa rồi
mưa làm một trong những nhớ nhung dài
chạm mặt đất một tiếng a
rồi á
là đau đấy
sấm chớp này anh
gió làm lá bay này anh
mưa làm em ướt này anh
nước mắt ra này anh
nhớ anh này anh
(more…)
Chu Thụy Nguyên
Buồn buồn
như chiếc que tăm cong đét
Tai nghe ứ lời tung hô xưng tụng
Lời phủi tội ruồi xanh
Vo ve chi ta tháng ngày mông muội ?
Thơ rụng trắng. Vô đề
Vo ve chi lời muỗi mòng tanh máu
Buồn buồn chồi đá thò rêu xanh
(more…)
Đinh Cường
kèn đồng
sơn dầu trên giấy 12 x 16 in
đinhcường
Những ngày này bạn tôi vô ra nhà thương
tôi cũng đã vô ra nhà thương đôi lần
chỉ mong mau về nhà nằm chỗ quen thuộc
có chai dầu nhị thiên đường hít nhẹ vô mũi
(more…)
Nguyễn Văn Gia
Tráng si – Trần Thanh Châu
Dẫu có làm kẻ đãi cát tìm vàng
Cần mẫn đọc cho hết nghìn bài thơ đương đại
Cũng chẳng tìm đâu ra
Cái lòng người mong đợi
Sao chỉ thấy đâu đây
Lắm cái phỉnh phờ
Thử một lần bạo gan như tráng sĩ
Mài lưỡi bút sắc nhọn như một thanh gươm
Chém một nhát quyết liệt
Vào bức tường câm
Lạnh tanh
Oan nghiệt
Lưỡi gươm cong queo
Chuôi gươm bật ngược
Sự thật lẩn trốn nơi đâu
Sao chỉ thấy tay gươm rỉ máu !
(more…)
Nguyễn Hoàn Nguyên
Thịnh suy
Suy thịnh
Hết cơn bĩ cực
Đến hồi thái lai
Sự vận hành của sử lịch
Theo lẽ phải là một vòng tròn
Nhưng sử lịch quê hương
Có những bước chân rất đỗi dị thường
Suy mãi đàn áp thịnh
Bĩ che thái mịt mờ
Nên lũ chúng ta
Dù chẳng sinh nhằm thế kỷ
Vẫn cứ điêu đứng đong đưa
Trên một vận hành thẳng tắp
Cheo leo
(more…)
Trần Vấn Lệ
Em ném trái banh vào tường
Trái banh dội ngược
Em xô ngã bức tường đó, em bước
Em đi về phía trước, ba năm sau, em dội ngược!
Ai cũng dội ngược về Quê Hương Đất Nước
Vì Quê Hương Đất Nước không phải là Kẻ Thù
Nhưng lại có Kẻ Thù trên Quê Hương Đất Nước
Nên người ta bỏ đi, ba năm sau không ít kẻ mong về!
(more…)
Huỳnh Minh Lệ
Châu Phi có Mandela,
Da đen đầu rất trắng,
Không nghĩ mình đã thắng,
Muôn năm là của ta.
Chiều nay hoa sứ rụng,
Chắc nở tối hôm qua,
Dù hoa tàn nhụy rữa,
Hương còn đọng quanh ta.
(more…)
Mai Phạm
Thơ: Dáng Thơ; Nhạc: Mai Phạm; Hòa âm: Minh Mẫn; Tiếng hát: Triệu Yên; Hát bè: Ken Nguyễn
[Bản ký âm PDF]
Nguồn: Tác giả gửi nhạc và âm bản mp3
Phan Thanh Cương
có con ong nhả mật
mang theo một chiếc kim
kim châm và mật ngọt
giải nghĩa được tình em
(more…)
Emily Dickinson (1830—1886)
Anne Nguyễn chuyển ngữ
Bird of peace and hope – Fatima Pardhan
Một cái gì bay bổng
đậu lại trong hồn tôi
phải chăng em—hy vọng
không ngơi hát điệu không lời
Trong gió lộng
tiếng em rất đỗi dịu dàng
mà dập vùi hẳn là cơn bão táp
khiến cho em—con chim nhỏ sưởi ấm bao người—
phải bàng hoàng
(more…)
Hà Việt Hùng
Anh vẫn yêu Em từ thời tám hoánh
thời còn con nít chạy tắm dưới mưa
bây giờ nói ra, thấy còn mắc cở
(sao ông bà ngoại thích nói chuyện xưa.)
Chuyện xưa có khi bằng trăm chuyện mới
chuyện mới đâu bằng những chuyện ngày xưa
có hai đứa đứng hẹn nhau ngoài ngõ
bất kể là trời nắng cũng như mưa.
(more…)
Sáng Tạo 