TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Trúc Thanh Tâm
Với Sapa
Gió lên mạn ngược về xuôi
Da em trắng mọng một trời Sapa
Ta nghe trời đất nở hoa
Rừng em mưa ướt, núi ta ngậm ngùi !
Đèo Long Lanh
Mưa non tình hé môi cười
Thời gian lắng đọng một thời xanh rêu
Ôm em lòng cứ suối reo
Xe êm đổ dốc qua đèo Long Lanh !
(more…)
Hồ Chí Bửu
Cho Hằng.
Nhớ em ta muốn ra thăm
Hà Nội mùa rét – Sợ không lối về
Sá gì mấy dặm sơn khê
Gót chân lãng tử bốn bề. Gió bay.
Nỗi nhớ giống như cơn say
Nửa hư, nửa thực, nửa quay quắc buồn
Như dòng dư lệ mù tuôn
Như linh hồn chết giữa cuồng vọng say
(more…)
Trần Huy Sao
nửa mưa nửa tạnh ngoài trời
trong nhà lớp đứng lớp ngồi ngó nhau
ngó nhau có thấy nhau đâu
chỉ thấy mẻ bánh trở màu dòn tang
bánh chi mà phải xếp hàng
đứng lên ngồi xuống mỡ màng ngó nhau
thiệt tình là bởi chờ lâu
rảnh rang chút đỉnh liếc nhau thôi mà
(more…)
Trần Thạch Linh
Mẹ ru con…À ơi…
Con vàng con bạc..
Tỉnh lại đi con
Nửa gói mỳ tôm.
Mẹ nấu hai lần…
Con ăn cho khỏe.
Ngày mai xem bắn pháo hoa.
(more…)
Trần Trung Tá
Nhiều khi nhớ quá bạn bè
Tôi đem võng mắc sau hè ngó trăng
Trăng coi như bạn rất gần
Êm ru gió thoảng lưng chừng trăng bay…
Nhiều khi nhớ quá rừng cây
Tôi vươn vai thở như ngày hành quân
Lính xanh màu lá của rừng
Tôi thương tôi lạ, chưa từng thương hơn!
(more…)
Lâm Hảo Dũng
Ảnh Angkor- Siem Reap- Nov 9-2014
huyền hoặc một lời ca
ru ta về tháp cổ
trời âm u mở cửa
trời cắt tóc ngàn hoa
buồn từ mẹ đến cha
loãng khô dòng máu đỏ
chim rừng nhắn ai đó
sấm truyền lửa can qua
(more…)
Ngô Nguyên Nghiễm
Tiền đồng tịch kim bằng cộng lạc
Hậu lâm nguy, bất kiến đệ huynh
Lưỡi gươm đưa đầu rơi trên thảm cỏ
Mà đôi mi còn mấp máy giữa trời xanh
Dù không thương cũng đừng nên hạ thủ
Giết kẻ thù, chớ giết bạn sao đành ! ( *)
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
Nhà văn Nguyễn Quang Lập
quy sào. lụng
mạch
tổ chim
dây treo rồng rộc
dây tìm cuống mơ
rốn và nhau. lỡ có bề
gì gì cũng đã sơn khê rối mù
khe đau
rừng cấm ngật ngừ
đêm hôm bọ mạ
nằm rù huyệt nông
bay mơi. một phẩy kiêu bồng
nửa cơn thuật sự
cũng không không
là
(more…)
Huỳnh Minh Lệ
Còn đi còn đứng mấy năm hơi
Lởm chởm trần gian nắng xuống rồi
Sớm bước ra đi trời còn tối
Chiều về trước ngõ vệt trăng soi
Có kịp gì đâu cơn mộng huyễn
Ly rượu cặn rồi nhấp ngang môi
Còn tôi còn bạn còn ai nữa
Ngồi bệt xuống đây với chợ đời
21.01.2015
(more…)
Viên Dung
ta xin giọt máu cuồng điên
lăn qua sám hối cửu huyền
lăn bề xin lỗi cả miền núi sông
chim bay về cội phương hồng
về đời mình, đậu núi sông
huyên thuyên hò hót khúc đồng dao quen
(more…)
Nguyễn Lương Vỵ
Đâu là… ai biết về đâu…
Hỏi chơi rồi đáp: Trước-sau-hiện-tiền
Mưa hoa nắng lá ngoài hiên
Mùa vang tiếng hú đầu tiên sau cùng
Đâu là… bóng mộ chân dung
Về đâu… dấu chấm lạnh lùng dấu than
Dấu xưa đã tạnh cung đàn
Dấu người đã khuất và tan biến rồi
(more…)
Huy Uyên
Em theo nắng sớm chiều về chợ Sải
tôi mắt hoàng-hôn trong bóng hình ai
ký-ức vội qua trên hàng phượng đỏ
tình đầu tôi-lá-muối, giọt sương phai .
Quảng trị trôi nghiêng từng hàng cây cao
mây buồn bao năm rồi quên ngủ
đợi ai đi lâu mãi chửa thấy về
đứng bên sông não lòng chuông chùa sắc-tứ .
(more…)
Trần Ngọc Hưởng
Cúc vàng sứ trắng đâu rồi,
Còn mường tượng dáng em cười với hoa.
Một thời tuổi nhỏ chưa xa,
Bao dư ảnh của quê nhà miền đông…
Màu hoa tím phút đói lòng,
Nước lưng chén, thắp đèn chong tìm người.
Sim, cùng ăn nửa trái thôi,
Chát chua san sớt, ngọt bùi xẻ chia.
(more…)
Hoàng Minh Châu
tặng HDP
Khi hàng cây đã úa vàng
Khi trái tim đã ứ tràn
Nỗi nhớ vạch về phía hoàng hôn
thành lửa đỏ
Cố chải đầu bằng chiếc lược gió
tôi yên lăng nhìn em bỏng môi
Khi mãi hôn vào tro than đời sống
(more…)
Lý Thừa Nghiệp
Cọc Bạch Đằng
Lê Năng Hiển
Thì cứ gầm lên biển quê nhà
Lòng ta vừa dậy sóng Trường Sa
Sừng sững oai linh hề! Tổ Quốc
Biển còn gờn gợn máu ông cha.
Thì cứ gầm lên sóng biển Đông
Hoàng Sa ta ứa máu trong lòng
Những cánh buồm xưa còn căng gió
Chiến hạm bùng lên ngọn lửa hồng.
(more…)
Khaly Chàm
kính tặng dải đất hình cong chữ S
phác họa chân dung quyền lực
những con mắt thú trợn trừng nhìn tôi
thêm màu đỏ máu nóng hổi
ứa ra từ miệng nhếch môi mỉm cười (more…)
Chu Thụy Nguyên
cuộn. mớ tóc tơ xanh rờn ấy
phiên vào kỷ niệm
mớ tóc tơ của riêng em. gói cuộn một dòng sông
xua trôi huyền nhiệm
ta xin. nầy môi ngoan
ta xin. nầy lệ ngọc
ta van. lời mật ngọt
hãy bước thật nhẹ em. vào giấc mơ ẩn dụ
trên nhành xương lá. du ca
(more…)
Lê Văn Hiếu
Bao nhiêu người không nhớ
Tự dưng nhớ con Khùng
Con Khùng ngày xưa cười tít mắt
Hình như cười bằng răng ?
Tôi nhớ
Có một lần về quê
Sau nhiều năm xa xứ
Nó chào tôi
_ Cậu đã về ?
(more…)
Trương Nghĩa Kỳ
Hoàng Sa! Bãi Cát Vàng giữa biển,
nhắc là thương mà đau đớn vô cùng
– nó nằm ngay trong lòng biển Đông,
bọn Tàu Phù cắm cờ soán chỗ!
Bốn mươi năm hơn, những dòng máu đổ
còn loang hoài trong sử sách Việt Nam.
Hơn bẩy mươi người vị quốc vong thân
hồn chắc lạnh từng đêm trăng đại hải?
(more…)
Lữ Quỳnh
tặng anh Đinh Cường
mở trang kinh. chỉ thấy mây
thiền tâm thanh tịnh niệm ngay di đà
tranh hoàng hôn. cảnh tuyết sa
giọt vàng giọt đỏ. nhạt nhòa giọt tôi
mở tờ kinh. chẳng thấy lời
quang minh thanh tịnh rạng soi cõi người
giấc yên. trời lặng. xanh trôi
chép mừng tranh mới. sáng ngời chân như
January 9- 2015
(more…)
Trần Huy Sao
gởi Dã Qùy & Thục Quyên
từ Houston theo về mưa Đà Lạt
Huế níu tô bún bò San Diego
Dã Qùy ghé dã quỳ khăn-gói
gió-đưa về cuối Chạp quê nhà
thì thôi đành ngó mưa quê xa
cứ nhủ lòng thấy mưa Đà Lạt
dã quỳ người khô mùa cuối Chạp
Dã Qùy quê chậm quá đường về
(more…)
Nguyễn An Bình
Nhớ Đà Lạt mùa xuân đầy hoa ban trắng nở.
Ai đem hoa ban giữa rừng Tây Bắc
Về điểm trang cho thành phố mù sương
Thiếu tiếng khèn giao duyên tình đôi lứa
Vẫn nồng nàn hơi thở đất phương Nam.
Em đem cả mùa xuân về phố núi
Nghe lòng mình xao xuyến gịọt sương mai
Từng sợi nắng vàng tươi màu áo lụa
Thả bên đồi đàn bướm ngất ngây bay.
(more…)
Đinh Cường
Phố mùa đông
oil on canvas 24 x 30 in
dinhcuong
Và ba người bạn ra Tông Thái
ăn cơm chiều cùng nhau
khu đại học êm đềm
đâu nói gì. chỉ gặp nhau
là vui. Phạm Cao Hoàng đem
tặng bạn mỗi người một cây đèn
để cạnh computer cho sáng rõ
(more…)
Phạm Cao Hoàng
Đàlạt nostalgia
sơn dầu trên giấy plast 18 x 20 in
dinhcuong
mười năm và mười mùa đông [*]
trong hơi thở có hương nồng em trao
có tình em rất ngọt ngào
trong veo như giọt sương đèo Prenn
nồng nàn như đêm Lâm Viên
như Đà Lạt với lời nguyền năm xưa
tôi và em vẫn đi về
trên con đường có nhiều hoa dã quỳ
có hò hẹn thuở tình si
có gian nan có nhiều khi rất buồn
(more…)
Nguyễn Lương Vỵ
The She-Wolf (1943)
Jackson Pollock
Giữa nhân gian trợn trắng bi ai (*)
Ta nhặt lên một tiếng cười dài
Cười sằng sặc xương khô máu ướt
Rằng thì là độc ác lai rai
(more…)
Vương Ngọc Minh
mong hết mùa đông
hòng hết vật
dựa
hết đổ mồ hôi
chả biết nợ nần bọn chim biển
đời thuở nào?
hễ xuống port of san francisco
cả bọn như thể phục sẵn- sáp lại
(more…)
Lê Phước Dạ Đăng
đám cỏ cằn cỗi cuối mùa
dành đàn dê
tung tăng nhảy nhót
bày trò
bình bầu đúc kết
nhóm lão trượng râu dài, thê tử
leo trên mỏm đá chông chênh
cảm từ (more…)
Viên Dung
Đày ải, rừng đất bủa
Đâu là dấu cha ông
Đâu là tiết tháo Rồng
Âu cơ và vỏ trứng?
Tiếng mẹ buồn, vu khống
Ta lóng ngóng bóng hồng
Xẩy tay một phiến mộng
Liệu em còn yêu không ?
(more…)
Tôn Nữ Thu Dung
Thiếu nữ trên đồi Đà Lạt
dinhcuong
Hạnh phúc nàng như sương
Tan trong mùa nắng cũ
Nằm chờ từng bước chân
Đi về trong giấc ngủ
Hạnh phúc nàng như hương
Phai trên tờ lá rũ
Hạnh phúc nàng như gai
Xướt đau lồng ngực tối
Ngàn năm chưa phôi phai
Những lời tình gian dối
Hạnh phúc nàng như gai
Xót xa từng lời nói
(more…)
Khaly Chàm
từ lâu rồi, chưa lên chơi với núi
nay dễ thường đời mỏi ngược chân run
lưng chừng núi ném buồn vui theo gió
nhìn thời gian chạm sương khói vô cùng
đi lên núi có ai thầm đếm bước
hàng ngàn năm đá mở mắt ngậm ngùi
những vết tích… ẩn tàng trên phiến diện
có bao giờ ai đã chạm bờ môi ?
(more…)
Ngô Nguyên Nghiễm
Ngập ngừng giây phút bên hàng dậu
Đâu ngỡ chiều nay ngộ cố hương
Cát bụi bám đầy vai áo bạc
Biết rằng phong vũ cũng vô tâm !
Hàng dâm bụt đỏ đầy thơ ấu
Rúng động hồn hoang lữ khách xưa
Mái ngói rêu phong mờ quá khứ
Hay là chờ đợi bóng hài nhi…
(more…)
Trần Thạch Linh
Hoàng sa ơi Hoàng sa…!
Tôi muốn gọi tên phần máu thịt này
Là “Hoàng Sa Ngụy Văn Thà và Đồng Đội”…
Tôi muốn sông biển quê hương.
Muôn đời vỗ bờ câu hát…
“Hoàng Sa Ngụy Văn Thà và Đồng Đội”
(more…)
Lâm Hảo Dũng
bên tường xưa rêu ẩm
đá hoen màu nắng mưa
buồn ngủ hay buồn mơ?
buồn dầy trang bi sử
những tao ngộ tình cờ
có khi là duyên kiếp
những hoang phế mơ hồ
có khi là định kiếp
(more…)
Vương Ngọc Minh
.. gửi phùng nguyễn.
mộng thấy chuyến xe ngựa trong sương sớm gõ “lộp cộp
lộp cộp..” xuống mặt đường- chốc chốc vang tiếng rao “giác hơi nào..” chậm rãi- chậm rãi
cùng lúc hiện căn phòng- trên bốn vách treo đầy tranh- ảnh- nhưng không choán. ngộp
nom- nơi hai hốc mắt bám dày ảo ảnh- lạ kì- ở đó- tôi là thằng nhóc vẫn còn nằm nôi đang khóc lải nhải
chuỗi “u u ơ ơ” và- khi thoát mộng thì tưởng vừa ném không ngưng vào mênh mông những tranh- ảnh lên buổi sáng
quái- nơi tâm khảm nổi lớp lớp quá vãng
đúng rồi- nhiều điều trí không rũ được
tỉ như tiếng chuyến xe ngựa trong sương sớm gõ “lộp cộp.. lộp cộp” xuống mặt đường/ tiếng rao “giác hơi nào..” đã in- hệt vết chàm vào năm. tháng
(more…)
Bùi Hiền
Cha di cư, sao mẹ còn ở lại
Như dòng sông Bến Hải sẻ làm đôi
Con lạc lõng trên con thuyền không lái
Bao nguồn cơn tao tác đón luân hồi.
Nước chảy không xuôi – bạo tàn xoán đổi
Nếp nhăn bằm đau nhân cách con người
Góp kỉ niệm cha dìu con qua hẻm tối
Nối chân cha tìm ánh sáng bên ngoài…
(more…)
Huỳnh Minh Lệ
những ngày tôi đi
rò diếp cá sẽ không ai tưới
những cây bơ mới trồng
chắc sẽ chết khô
quầy chuối chim ăn
sẽ không người đốn
con mèo già
đến bữa ăn chắc sẽ nằm chờ
(more…)
Trần Thoại Nguyên
Lovers over Saint Paul
Marc Chagall
Chiều…Rót nhạc vào hồn…Em đến!
Vườn cỏ xanh điểm áo tuyết trắng bông.
Nụ cười reo theo bàn chân bước
Tóc hương bay thơm gió thiên đường.
(more…)
Bắc Phong
Tặng Nguyễn Quang Lập
chở trên thuyền
sự thật hát rao
về quê hương
khổ nạn đồng bào
không sợ nước
gầm gừ thủy quái
mặc trên bờ
ác thú lao nhao
(more…)
Lý Thừa Nghiệp
Chống xuồng về giữa đồng sen
Tiếng con cá quẫy nghe quen lạ lùng
Gom đồng vùi lửa đốt un
Khói xông mù mịt mùi bùn sao thơm
Lên bờ đứng ngó tứ phương
Thấy con trâu cổ nhai rơm ngon lành.
(more…)
Dorothy Parker (1893—1967)
Yên Nhiên chuyển ngữ từ nguyên tác Convalescence
The Convalescent
Edgar Degas
Khóc làm sao không rên rỉ ỉ ôi?
Tình Yêu chấp cánh bay xa mất rồi
Thì đành mơ mòng, tôi—người mất ngủ
Giả thử gặp Tình một lần nữa thôi?
Giả thử gặp chàng đang đi trên đường?
Chàng sẽ thấy tôi thản nhiên như thường
Vượt qua chàng miệng ngâm ư ử
Chàng đi đường chàng, tôi đường tôi
(more…)
Sáng Tạo 