Archive for the ‘Thơ’ Category

Hà Thúc Sinh

than_truc

Buổi sáng ra vườn mò mẫm chiếc bình tưới
Cảm nhận mặt trời leo ấm cổ gầy
Ðôi mắt trơ tựa hai hòn sỏi
Ngửi đoá hoa như uống lấy sương mai
(more…)

Nguyễn Khôi
Tặng : T.T.V

ly_bach_thi_tuu

Lời dẫn : Nhân đọc bài thơ “Đêm trăng đọc thơ Đường” của Nguyễn An Bình (Cần Thơ) khá HAY trên “Sangtao.org” ngày 4-9-2013, Khôi Đình Bảng (Bắc Ninh) cảm thấy tâm đắc, xin gửi tặng đôi vần lục bát để chia sẻ cùng tác giả và các bạn yêu thơ Đường :

Yêu thơ một thuở Thịnh Đường
Thương ai rơi lệ Sông Tương vơi đầy
Cô Sơn đợi tuyết… Mai gầy
Sông Dương “liêũ” biếc hồn say Tây Hồ   (more…)

Anna Reeve Aldrich (1866—1892)
Anne Nguyễn chuyển ngữ

the_kiss-picasso
The kiss – Pablo Picasso

Giả thử

Buồn thay nếu luật mới lạ thường cấm chỉ:
Cứ hễ hôn hít là lãnh thẹo!
Bởi dung nhan càng diễm lệ
Dấu tích càng hằn sâu

Và ô kìa, hiền thê
Mặt hoa da phấn
Dường đoan trang tiết hạnh
Cũng đã bị niêm ấn trọn đời

(more…)

Nguyễn Đình Chính
Trần Đán chuyển ngữ

thieu_nu_ghe_da_mua_dong

Mùa xuân đến
quà tặng người đời hoa tươi tiền bạc máy tính
xách tay com pắc hon da sờ pen sy căn hộ
chung cư cao cấp
mi (zê) tặng bài thơ tủ lạnh cho em vì em yêu tủ
lạnh
thoả thuận bài thơ này thế chấp tủ lạnh (tất
nhiên tủ lạnh mác ja pan)

đao mèo
(more…)

Sông Cửu
Nhớ họa sĩ Lê Trung

the_last_leaf-lesley_oldaker
The last leaf – Lesley Oldaker

Người họa sĩ
dầm mình trong tuyết đổ
vẽ chiếc lá “mùa Đông”
giống hình mảnh trăng non
soi trên dòng suối biếc
chàng vẽ miệt mài, vẽ tha thiết …
mặc cho gió tuyết gào thét xôn xao
lắc lư bao chiếc lá úp mặt sắp xa cành !
(more…)

Đức Phổ

suy_tu4

Bắt đầu một ngày ở phương tây
không có tiếng gà gáy sáng
làm sao anh biết em đã thức
để nói với anh những giấc mơ
về hạnh phúc
đã ôm ấp hằng đêm tình tự…
(more…)

Hồ Đình Nghiêm

van_hoa_cong_an

Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu than:
“Dân hai lăm triệu ai người lớn
Nước bốn ngàn năm vẫn trẻ con”

Ông Bill Hayton
từng là phóng viên BBC ở Việt Nam
đưa ra bảng thống kê:
dân số bốn ba triệu người
cứ tầm thường sáu “trẻ con”
thì có một “người lớn” làm an ninh
thế mới kinh
ông này ăn nói linh tinh
miệng lưỡi người ngoài
có đáng tin?
(more…)

Hoàng Xuân Sơn

cay_thong_ven_xom_lac_lam-dinh_cuong
Cây thông ven xóm Lạc Lâm I – Đinh Cường

Còn ai. nắng

những quả thông trên đồi lẻn xuống đứng tụm
cườicười
[ở một phía nào đó. vạt xanh. và réo gọi thất thần]
à phải rồi mắt gió hấp háy nắng
cuộc đời cuộc đời
ở phía trạm hành đi qua chiều ghé lại
xế trưa thảm cỏ dụi mắt cù. bay nghiêng
một tảng sương trôi vào ngâu
người còn lúng búng ngậm miệng
đản thiêng. và hạt đùm đề
(more…)

Nguyễn An Bình

dem_trang_5

Nhìn trước người xưa đã mất rồi
Trông sau buồn chỉ thấy lẻ loi
Nào hay trời đất mênh mông quá
Một mình hiu quạnh mặc lệ rơi.
(more…)

Đinh Cường

moi_tra-mai_quang

Cám ơn anh Mai Quang qua Nguyễn Âu Hồng
gởi tặng tập thơ & thư pháp Mời Trà cùng Song Nguyên
với lời đề từ của Thầy trụ trì chùa Huyền Không ở Huế :
Minh Đức Triều Tâm Ảnh, nơi người bạn hẹn sẽ đưa tôi đến

Nhặt chút hương tĩnh lặng,
Hãm chung trà vô vi!
Cùng cảo thơm thi bút
Mời bằng hữu, cố tri!
(more…)

Lâm Hảo Dũng
Tặng Thơ, Thanh, Tuấn

birds_and_flowers-feodor_tolstoy
Birds and flowers – Feodor Tolstoy

Hai nàng chim tuổi nhỏ
Tíu tít dưới hiên nhà
Một bóng chim “ khảy mỏ”
Tập tành goị “grandpa”

Buồn không tên buồn đến
Sầu không tuổi sầu đi
Đời hoang vu là bến
Nụ cười theo gió bay
(more…)

Nguyễn Ngọc Thơ

Thăm trăng Hàn Mặc Tử

thuyen_trang
Nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh Hàn Mặc Tử
(22/09/1912_22/09/2012)

Trăng vàng như ngọc sáng như tơ
Lạnh ngắt hồn mơ bóng nguyệt mờ
Dưới bến Quy Hòa mưa hư ảo
Đầy con thuyền trắng chở ngàn thơ …
(more…)

Tiễn | Nhớ buồn

Posted: 02/09/2013 in Nhi Nguyên, Thơ

Nhi Nguyên

ben_do3

Tiễn

những con chim nhỏ
từng lùm cây
vài hạt nước rơi
và tôi đến với ngày

hờn trách hờn dỗi
nước vẫn chảy trôi
còn con đò nhỏ, nhìn lên
người trên đồi nhìn xuống
(more…)

Trần Vấn Lệ

tet_trung_thu

Lại Tết Trung Thu! Tết Thiếu Nhi
Tôi gửi mừng em chữ Happy
Tưởng tượng chúng ta đều bé bỏng
Giung giăng giung giẻ nắm tay đi…
(more…)

Christina Georgina Rossetti (1830—1894)
Anne Nguyễn chuyển ngữ

the_sick_valentine_gode_darel-ferdinand_hodler
The Sick Valentine Gode Darel – Ferdinand Hodler

Khi em chết, anh yêu dấu hỡi
Đừng ngân nga khúc hát muộn phiền
Đừng trồng hoa hường bên mộ chí
Đừng cho bóng tùng che rợp em
Hãy để cỏ xanh trên phần mộ
Với mưa sương đẫm ướt êm đềm
Nếu đẹp lòng, xin anh hãy nhớ
Bao nỗi buồn xin hãy nguôi quên
(more…)

Bắc Phong

pig_in_bed

chúng mày tra tấn nó liên miên
bỏ đói nó không cho nó ăn
bắt nó thức không cho nó ngủ
cùm nó đem nó nhốt biệt giam
hăm he làm hại người thân nó
chúng mày nghĩ nó sợ
nhưng nó vẫn không nhận tội tuyên truyền
chống nhà nước CHXHCN Việt Nam
(more…)

Mộ Như

lang_thang_2

Khiếp cổ mặc

đơn phương ta hủy diệt lòng
cho cung cảm động về không
với trời
ơi-em
anh thảm lộng lời
cô nhân biếc lẻ điên ngời sát danh
đơn phương đắp mả lưu manh
ngày sau gió thổi từng canh
khuya-lùa
(more…)

Châu Thạch

trang_khuya

Thà như viên sỏi bên đường
Thà như cọng cỏ trên tường rêu xanh
Thà như bóng nước mong manh
Thà như trái nhỏ trên cành đong đưa
Thà như một thoáng cơn mưa
Thà như mây trắng sáng trưa phiêu bồng
Thà như một khoảng trời trong
Thà như mặt biển mênh mông sóng cồn
Thà như chẳng có linh hồn
Làm bông hoa nở cho tròn tốt tươi
Còn hơn nhận kiếp con người
Ngồi bên vực thẳm khóc cười trăm năm!
(more…)

Bùi Chí Vinh

le_hieu_dang
Luật gia Lê Hiếu Đằng

Yêu nước vào thời buổi này thật khó
Như làm xiếc trên dây, như nhón gót mũi ngọn sào
Bọn bán nước ngu trung, bọn tay sai ngoại bang tha hồ gieo gió
Đẩy người yêu nước đến chân tường của cơn – bão – gươm – đao
(more…)

Đinh Cường

Ngẫu hứng từ một món quà đặc biệt

dinh_cuong-nguyen_thuyen
Đinh Cường qua nét vẽ Nguyễn Thuyên
Sơn dầu trên giấy canson 29.8.2013

mặc cho những người trên trần gian tiếp tục
muá may quay cuồng những vòng hào quang giả
nên chiếc mũ đen bộ râu đôi giày
cây gậy của charlie chaplin
lúc nào cũng làm ta ứa lệ

( đinh cường – có những ngày long lanh nước mắt )

Cám ơn e-mail phạm cao hoàng nhắn
quà đặc biệt cho anh là bài tản mạn về
hội họa của nguyễn thuyên có kèm cái
chân dung vẽ tôi bằng sơn dầu mới nhất
(more…)

Chu Thụy Nguyên

flock_of_birds

Bức tranh chép về thiên đường

Những con mắt xếch
bay về phía khu rừng thưa
đã thật lầm lụi rồi
cơn giận và những tiếng cười hăng hắc cố bay theo.
(more…)

Katherine Mansfield (1888—1923)
Anne Nguyễn chuyển ngữ

lovers-marc_chagall
Lovers – Marc Chagall

Mình ngập ngừng, nhìn nhau rồi ngoảnh mặt
Nước mắt cứ dâng trào
Mà em không thể khóc
Em muốn nắm tay anh
Song tay em run rẩy
Anh nhẩm đếm không ngơi
Ngày nào mình gặp lại
Nhưng trong thâm tâm mình đã cảm thấy
Vĩnh viễn xa nhau từ đây&nbsp (more…)


 
Nhạc: Vĩnh Điện
Thơ: Tuệ Nga
Tiếng hát: Ngọc Quy
Nguồn: Tác giả gửi đường dẫn YouTube

Trúc Thanh Tâm

rose_daily-jeff_ward
Rose daily – Jeff Ward

Khi trái đất chưa có ngày tận thế
Những thiên tai cứ dai dẳng, bủa vây
Ta được sống trong những người đang sống
Biết khổ đau, biết hạnh phúc từng ngày !
(more…)

Lâm Hảo Dũng

brisbane_winter

Một buổi chiều đông ở Brisbane

K.g: Bác Tứ
M.g: A. Hưng, Hữu, Huỳnh. A.C: Sanh, Cảnh, Mực Trắng – Bình Thường. A.C: Hưng
Các cô: Thanh Vân, Quế Thanh. Gịong ngâm Thu Hường. Cháu Tuấn

Lá xanh dù viết ngàn trang sách
Vẫn chở không đầy nỗi nhớ tôi
Có những tiếng cười như nắng đượm
Vang trong góc nhỏ bóng cây đời
(more…)

Nguyễn Văn Gia

diogenes_statue

Diogenes

“Cầm đèn giữa ban ngày
Mong tìm được con người”
Con người đâu chẳng thấy
Lạnh lùng bóng ma trơi .
(more…)

Ngọn dao trủy thủ

Posted: 29/08/2013 in Thơ, Đức Phổ

Đức Phổ

thieu_nu_toc_bay_trong_chieu

Ngày vẫn qua vô tình như sóng
Vỗ bờ từng đợt trắng vô tư.
Em mắt ướt. Coi chừng hạnh phúc
Tạt qua hồn mấy giọt long lanh!
(more…)

Đinh Cường

Chiều chủ nhật đi bộ về gặp đàn chim từ đâu bay về quá nhiều

may_tren_deo_hai_van-dinh_cuong
Mây trên đèo Hải Vân
sơn dầu trên bố 24 x 30 in
đinhcường 1988 ( coll. Đặng Tiến cho lại )

Và chiều chủ nhật chim về kín rừng
tiếng kêu vang trời động lá xanh rơi
từng bước từng bước thầm kim tuấn ơi
nhớ xưa những ngày lang thang phố núi
(more…)

Diều trăng

Posted: 28/08/2013 in Thơ, Trần Thị LaiHồng

Trần Thị LaiHồng

moon_and_kite

Chiều về tóc rối buông lơi
cho đêm xuống thấp cho trời lên cao
ai đem vàng thả lũng sâu
ngàn cây thổn thức nhánh sầu tương tư
nhà ai thở khói âm u
cho mây hẹn với sương mù về chơi  (more…)

Khúc xa người

Posted: 28/08/2013 in Âu Thị Phục An, Thơ

Âu Thị Phục An

thieu_nu_cui_dau

Nghiêng tình rót cạn niềm yêu
Hôm qua trăng vỡ hồn phiêu đất trời

Nhủ lòng mấy giọt lệ rơi
Cũng vừa cơn mộng lả lơi cung đàn
(more…)

Trên mây

Posted: 27/08/2013 in Hoàng Xuân Sơn, Thơ

Hoàng Xuân Sơn
Tặng một người đi

nguoi_di_tren_may

cái sào
đụng thấu trần mây
khều tôi rụng xuống
giữa ngày bặt tăm
sao em không cuộn tơ tằm
để chi sương góa
lạnh căm áng thờ
gục đầu
câu tặng đời thơ
đề không giữa chốn ơ hờ
nước
mây
mượn bàn tay
xin bàn tay
níu cho mưa ở
bát đầy trăm năm
(more…)

A La Hán

Posted: 27/08/2013 in Ngô Nguyên Nghiễm, Thơ

Ngô Nguyên Nghiễm

me_gia5

Khách nép hồn
trong góc cổ thư
Ô hay,
xao xuyến tiếng sông về
Lục bình từng mảng
trôi tăm tắp
Hay đời cô lữ lạc tình quê
(more…)

Ngày 10 tháng 8 năm 2013

Posted: 26/08/2013 in Ngu Yên, Thơ

Ngu Yên

myrtle_tree

Ông freeman trồng cây Myrtle
cạnh hàng rào gỗ
bên kia nhà tôi.
Bên này
vợ tôi trồng cây Lài
hạt giống từ Nha Trang.
Cổ nhân viết:
Quít ngọt miền nam
trồng xứ bắc
sẽ chua.

(more…)

Trần Văn Nghĩa

dem_trang3

Và bỗng nhiên tôi

1.
Bỗng nhiên tôi lại nhớ người
Nhớ trăng cố xứ, nhớ thời vàng son
Nhớ vô cùng một nụ hôn
Nếu mai chết mãi mơ còn mang theo
(more…)

Phan Ni Tấn

Thơ: La Toàn Vinh; Nhạc: Phan Ni Tấn; Hòa âm: Phạm Hồng Biển; Tiếng hát: Diên An
ban_ky_am

Nguồn: La Toàn Vinh gửi bản nhạc và âm bản mp3.

Hạ khúc

Posted: 26/08/2013 in Phan Minh Châu, Thơ

Phan Minh Châu

nu_sinh_hue

Mai xa trường, lớp có buồn không?
Mắt ướt, mi lem chút nắng hồng
Ve có râm ran ngày phượng nở
Sẻ còn lót tổ mái trường không?
(more…)

Đinh Cường

trên đèo cả
nằm chết. một mình
ngỡ nằm mơ nắng trưa
mùa hải âu. bay. kêu
bờ cát đỏ

âu như thuy
( Nguyễn Xuân Thiệp )

au_nhu_thuy
Họa sĩ Âu Như Thuy

Những ngày này có những cơn mưa mùa hạ
rất buồn, những ngày này ngồi chơi và vẽ
với Như Thơ Như Tranh hai cháu nội suốt
những nét vẽ trẻ thơ luôn có mặt trời và biển

mặt trời  màu đỏ tươi, biển màu xanh dương
không thấy những vệt màu đen, nâu sẫm
như trong tranh âu như thuy đầy phận người
anh đã nằm chết trên vũng trăng tựa đề tranh anh
(more…)

Sông Cửu
Nghĩ về động đất – sóng thần

japan_tsunami

Lần đầu tiên gặp biển
Em hỏi mẹ – biển có tự bao giờ?
Mẹ bảo: thuở mới gặp ba
Đã nghe hàng dương reo ca cùng biển
Và bầu trời nghiêng ôm biển vào lòng . . .
(more…)

Nguyễn An Bình

qua_doi_cat_la_vang-dinh_cuong
Qua đồi cát La Vang
sơn dầu trên canvas 30 x 40 in
đinhcường 1989
( coll. Dr. & Mrs. Nguyễn Tường Giang – Virginia )

Đêm Thánh

Đêm xa mộng xuống hàng hàng
Sầu như lớp lớp rụng vàng hiên tây
Em về gió phủ tóc mây
Chân thon nhỏ dẫm một ngày đã quên.
(more…)

Về mẹ

Posted: 24/08/2013 in Lý Thừa Nghiệp, Thơ

Lý Thừa Nghiệp

me_gia10

Mẹ già như chuối ba hương
Như xôi nếp một, như đường mía lau.

(ca-dao)

1.
Mẹ như một trận mưa rào
Tưới lên thửa đất xanh màu cỏ cây
Khi còn Mẹ bế trên tay
Con như cái trứng, lăn quay lăn tròn
Mẹ như bầu sữa thơm ngon
Cho con vang tiếng cười dòn trẻ thơ
Tuổi nào Mẹ hát ầu ơ
Ru con ngủ giấc ngọt lời ca dao  (more…)