TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Trúc Thanh Tâm
Đời tôi là cả đời thơ
Gởi quê hương, gởi ngày xưa của mình !
Mẹ kể, tản cư về Ông Hổ
Nhà nội gần sông, lợp lá dừa
Cha đi giữ nước từ dạo đó
Gió lùa khóm trúc, tiếng gà trưa !
Tóc nội dần pha bông gòn chín
Là biết đời tôi thêm lớn khôn
Thương nọc trầu vàng, hàng cau trắng
Nhìn khói đốt đồng, rạ cháy lan !
(more…)
Huỳnh Minh lệ
Nụ cười Angkor
Đồng mông mênh, nắng chang chang,
Những cây thốt nốt sắp hàng buồn xo,
Ngàn năm còn nụ Angkor,
Những hồn mỹ nữ bây giờ ở đâu ?
(more…)
Trần Ngọc Hưởng
Đảo chìm mà nổi mãi đây
Sóng chồm lên chạm cả mây thế mà
Vẫn là làng đảo của ta
Giữa mênh mang biển và bao la trời
Đảo chìm đảo nổi ngoài khơi
Xanh trong roi rói nụ cười thanh niên
(more…)
Hà Việt Hùng
Mai mốt theo Em dià miệt dưới
lai rai ba sợi nhậu cho quen.
Chú Tư, anh Tám…Say. Xả láng
nhậu riết rồi ra cũng phát ghiền.
Sáu câu vọng cổ ca cho ngọt
cống, xang, hò, liu…tập xuống xề
ai nghe, cũng khen là thằng Út
nó học ở đâu…hết chỗ chê.
(more…)
Đinh Cường
Sẵn giấy quẹt màu vẽ Luân Hoán cho có cái chân dung mới – Đinh Cường 6-2013
Luân Hoán e-mail nói gọi phone
hôm thứ bảy không ai bắt máy
chắc cuối tuần cắt cỏ
tiếng máy cắt cỏ hàng xóm
cứ kêu đều đều
làm mình cũng phải ra theo
cho bãi cỏ không có đường ranh
hai bên giống nhau cho đẹp
(more…)
Vân Hạc
Bao năm cách biệt Huế yêu ơi
Viễn xứ chiều buông nhạt tiếng cười
Vọng cảnh thương tình ngày lẻ bạn
Nhìn người luyến nghĩa buổi chung đôi
Sông Hương liễu rũ ôm tình nước
Núi Ngự thông reo trải mộng đời
Cố quận sương mờ giăng chắn lối
Bùi ngùi lữ khách đếm sầu rơi
(more…)
Bắc Phong
Blogger Trương Duy Nhất
Nhất có góc nhìn khác
một góc nhìn không để bị định hướng
bởi Ban Tuyên giáo Trung ương
ai than chữ nghĩa thời nay bất lực
bất lực sao ngòi bút của Nhất
chạm nọc các ông trùm Đỏ Việt Nam
(more…)
Lý Thừa Nghiệp
Nhạc: Nguyên Thông Văn Giảng [bản ký âm PDF]; Tiếng hát: Trang Mỹ Dung
Cơn mưa rào trắng xóa
Ngàn phương gió đổ về
Đất ngàn năm chưa tỏ
Những đời núi đam mê.
Vỗ tay cùng biển hát
Bát nhã hề! mây bay
Sen hồng, hương ngào ngạt
Trôi đầy trên hai vai.
(more…)
Văn Công Mỹ
Đất nước hỗn mang thời dịch bệnh
Người với người rúm ró nghi nhau
Nụ cười nở giấu bao dòng lệ
Trong tiếng pha lê vỡ tiếng sầu
(more…)
Đinh Cường
Phạm Thành Châu – Đinh Cường ghi nhanh
Tháng sáu, như đã vào hè
mới sáng sớm trời đã nóng, chim hót vang
sáng chủ nhật nào cũng vậy, khoảng chín giờ chín giờ hơn
Phạm Thành Châu phone: sao đây
rồi từ Springfield ghé qua Burke chở ra Phở Xe Lửa
( từ ngày tôi không lái xe vì còn uống thuốc ngủ, nguy hiểm )
(more…)
Phan Ni Tấn
Blue Jazz
dinhcuong
Thơ: La Toàn Vinh; Nhạc: Phan Ni Tấn; Hòa âm: Phạm Hồng Biển; Tiếng hát: Diên An
Nguồn: La Toàn Vinh gửi bản nhạc và âm bản mp3.
Chu Trầm Nguyên Minh
Từ Vũ – Tranh cắt của hoạ sĩ Phú Thảo
Tóc rễ tre Dị [1] xởn
Ba phân chỉ lên trời
gọi càn khôn, vũ trụ
bày cuộc cờ ra chơi
tráng không cao, nhưng sạch
như tắm gương soi đời
nhố nhăng quanh kiếp sống
tay chắp cả đất trời
(more…)
Phạm Tất Đắc
Lời giới thiệu: 86 năm về trước, học sinh trường Bưởi Phạm Tất Đắc, mới 18 tuổi, vì căm giận thực dân Pháp cai trị khắc nghiệt mà dân Nam ta thì trình độ chưa cao, quan lại thì hèn yếu khiếp nhược, cam tâm làm nô lệ cho giặc, nên đã viết ra một bài thơ rất cảm động, mà mỗi giòng, mỗi chữ là một lời khẳng khái, tràn đầy tâm huyết của tuổi trẻ yêu nước, đó là bài “Chiêu Hồn Nước”.
Bài này được nhà in Thanh Niên in trên báo. Chỉ vài ngày sau, Phạm Tất Ðắc và viên quản lý nhà in bị mật thám Pháp bắt. Khi bị chất vấn, ông khẳng khái đáp rằng, “Tự đầu óc tôi nghĩ ra, tự tay tôi viết xuống, không ai xúi dục tôi cả”. Tại Tòa án Hà Nội ngày 15 tháng 06 năm 1927, ông bị kết tội tuyên truyền “vận động có tánh chất làm rối sự an ninh công cộng và gây ra những sự rối loạn trầm trọng”, và bị xử 3 năm tù giam.
(more…)
Lâm Hảo Dũng
Một sáng đưa em vào bệnh viện
Trời cao mây tím hay mây đen ?
Tường im có những hành lang tối
Tôi đến bao giờ tôi mất em ?.
(more…)
Phan Ni Tấn
làm đôi guốc mộc quai hường
xin cùng tha thướt xuống đường với em
ngày mưa guốc lấm bùn lem
cũng vui vì chỗ gót sen em về
làm vi vút ngọn gió quê
hay vi vu thổi cây tre đầu đình
bay vờn trong chớm bình minh
hay trong chiều cũng tài tình như hương
(more…)
Nguyễn Đình Chính
Trần Đán chuyển ngữ
Những cơn lên đồng nhập nhắng cuồng điên
ngạo mạn dở hơi
thảm bại tâm hồn rách tã tả tơi
đáp số lòng tin cuối cùng không tìm được địa chỉ
(more…)
Đinh Cường
Lê Uyên – Đinh Cường
(sơn dầu trên giấy 18 x 24 inch)
…trên những đôi tay
trên ngón chân bước về tình buồn …
(Lê Uyên Phương – Vũng lầy của chúng ta )
Chúng tôi hay gọi Lê Uyên Phương là Lộc [1]
những ngày Đà Lạt còn quán Lục Huyền Cầm
đêm mù sương nhìn qua bên kia đồi Domaine de Marie
chỉ thấy mấy đốm đèn lòa nhòa, lạnh.
kéo cao cổ áo khi ra khỏi quán, châm thêm điếu thuốc
như còn mang theo tiếng hát của Lê Uyên và Phương
đầy đắm say và đầy giá buốt
(more…)
Chu Nguyên Thảo
Starbucks Coffee in San Jose
Ngày có nắng và gió nhẹ
Em vô tư
Ta vô tình
…
Trái tim vẫn trong lồng ngực
…
Thằng Tí đón Jenny
Thằng Tô nói Amanda sắp qua
Nguyên Uyên Bella Bình-Yên
Bó hồng ngọc lưu ly
…
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
gởi Đinh Cường
mớ ruột bòng bong Turcot đã đóng lại
tạm thời mùa hè sửa chữa những chiếc răng lung lay
thành phố
sữa đặc quánh vụn vỡ bánh mì
la cà tôi mỗi sáng ở chỗ tiếp giáp
búng miệng mồm ú ớ
gần như yên ắng
và sự kiểm diện ngày (more…)
Chu Thụy Nguyên
Cuối cùng nó lẫn nhanh vào tôi
Như hai giọt nước kề bên nhập nhanh vào nhau
Nó từng nhắc mỗi thời vàng son
Vừa đi vừa nhón gót.
Con người mà !
Buồn cũng da diết lắm
Khóc cũng như mưa dầm
Chịu giấu nỗi đau lẫn vào trong cũng thật nhanh.
(more…)
Mai Hoài Thu
Hồng Vân diễn ngâm
Anh nhớ chăng Thu về giăng phố cổ,
Hà Nội hanh vàng nắng lụa tơ vương…
Hồ Gươm mờ khói toả phủ hơi sương,
Chuông chùa ngân vang, chiều tan lễ rước.
(more…)
Kha Tiệm Ly
Thiếu nữ với hoa sen – Tô Ngọc Vân
Trăm nhớ ngàn thương giữ lại đây
Đong đi đong lại mấy vơi đầy?
Hương xưa vẫn thoảng trên nền gối,
Tóc rối còn vương kẽ lược cài.
Ánh lửa vội tàn khung bếp lạnh,
Hơi men thêm đậm chất tình say.
Đèn khuya vàng vọt, sầu tê tái,
Rượu cắn môi mềm, rượu vẫn cay!
Kha Tiệm Ly
Nguồn: Tác giả gửi
Trần Thị LaiHồng
Nhân Giỗ anh Võ Đình (mất ngày 31-5-2009)
Dấu chân tác giả trên cát bên rong và sóng Đại Tây dương
ngày nào
chưa phải ngày xưa …
cát từng ghi dấu chân
thật gần
chim từng bay song đôi
người ơi ! người ơi !
mà ngày nay
người đã xa, đã về, đã tới
cát cũng còn in dấu chân
một mình
một mình lẻ bước
bên trời mây nước
và trăng
nhưng chim thì gãy cánh
mà vẫn còn bay bổng…
(more…)
Đinh Cường
Họa sĩ, nhà văn, dịch giả Võ Đình (1933-2009) – ảnh Daily News 1971, New York
gởi Trương Vũ
Cuối tháng năm rồi, năm nay là năm thứ tư [1]
ngày anh Võ Đình mất, nhớ mới buổi trưa nào
chúng tôi cùng ngồi tụng mấy tràng kinh Phật
bên chiếc giường cao, có cô y tá người Mỹ da đen rất tốt
kiểm soát từng hơi thở cuối của một họa sĩ, một nhà văn
làm rơi nước mắt, đừng khóc
(nhưng Nguyễn Thị Hoàng Bắc đã khóc)
(more…)
Nguyễn An Bình
Cảm tác khi đọc báo Tuổi Trẻ ngày 8/3/2013 đưa tin TQ quyết thực hiện “Mộng Tam Sa.”
Một chút hương lòng với các chiến sĩ Hoàng Sa, Trường Sa vì nước quên mình.
Trận Bạch Đằng Giang – Lê Năng Hiển
“Hãy thủy táng tôi cùng con tàu”
Lời anh dặn đồng đội trước lúc hy sinh
Là lời thề sinh tử
Trước âm mưu xâm lược của kẻ thù phương bắc
Giữa Trường Sa muôn trùng sóng dữ
Tiếng đạn bom rát mặt rú gào.
(more…)
Âu Thị Phục An
The lovers – Pablo Picasso
trên căn gác nóng sôi như mặt trời đang rụng xuống luộc chín thành phố buổi trưa
con kênh đen đặc quánh mùi hôi thối rập rềnh khứu giác
vài con ruồi mê man bay trong nắng rát
mồ hôi rịn da thịt nồng nàn
ngón tay u mê rã rời cũng nồng nàn
còn một chút không gian cho anh hé mắt nhìn
nhưng anh không còn khí lực
để yêu em như điên như hôm qua
(more…)
Sử Mặc
tặng chủ tiệm Hồ Đình
dưới con mắt
chạc. một thừng
đu lâu cũng mỏi
trừng không. cũng buồn
cũng dòm trời
đổ thêm
sương
đổ cơn nắng nhọc
chờn vờn mưu toan
chạc một thừng
gái một con
dòm con mắt lõ
đùng
đoàng
xương da
nhảy cấp một
qua thấu phà
cấp côi cấp đưới
vù qua
hồ
đình
28/5/2013
(more…)
Huỳnh Minh Lệ
Tôi cảm điều gì trong mắt em,
Như tơ như lụa sợi rất mềm,
Mà sao giữ chặt tôi dường ấy,
Núi mòn sông cạn chẳng nguôi quên.
(more…)
Bạch Cư Dị
Bạch Cư Dị (772—846)
Anne Nguyễn chuyển ngữ từ nguyên tác Thái liên khúc (tặng chị ktth)
Gió lay hoa sen, sóng vờn lá ấu
Thuyền nan trôi giữa rừng hoa
Gặp chàng—cúi đầu nhoẻn miệng cười không nói
Trâm ngọc rơi vào làn nước trong
(more…)
Đinh Cường
Kiết già (sơn dầu trên giấy 18 x 22 in) – Đinh Cường
Nắng chiều qua kẽ lá
ánh ngời như hào quang
hoa bay nghìn cánh rụng
nhớ ngày rằm Đản Sanh
(more…)
Trần Vấn Lệ
Em cười mủm mỉm dễ thương sao
Má ửng ai xui má ửng đào?
Và cánh tay tròn, tay mũm mĩm
Anh hôn hoài, tưởng giấc chiêm bao!
(more…)
Vũ Hoàng Thư
ngưng
trôi cùng áng mây chiều
đọng
vùng cỏ dại liếp diều ráng pha
ngưng
nghe âm độ chìm xa
đọng
nhau sau trước phôi pha cũng thà
ngưng
thôi lời chẳng nói ra
đọng
vào ý niệm sum la vạn hình (more…)
Bắc Phong
đem chúng nó ra bọn bloggers
bắt chúng nó cung khai tư tưởng
chúng vơ vét kiến thức toàn cầu
theo sở ý bút đàm sung sướng
chúng đem dân chủ dụ dỗ dân
còn vênh váo nhân quyền tán tụng
chúng tích trữ lời lẽ tiền nhân
lấy sử sách tùy nghi dẫn chứng
(more…)
Nguyễn Thị Hoàng Bắc
mưa liêu xiêu lời yêu kiều
tôi liêu xiêu
gió chiều nghiêng ngả
có đáng không
có thể ngủ ngoan một mình không
chú mèo lông xù cựa mình
rũ mưa nơi bậc cửa
vươn hai chân
lại nao nức lên đường
(more…)
Lâm Hảo Dũng
Bụi đỏ linh hồn nhỏ
Tay bồng bế cuộc đời
Ngày xanh ngời tiếng hát
Ðêm nồng bước chân vui
Tôi khách dọc đường xa
Một chiều hôm say khước
Nghe tiếng cười nở hoa
Suốt đông dài rét mướt
(more…)
Khaly Chàm
Tặng nhạc sĩ Phan Ni Tấn
Night beach seascape – Toni Grote
những con mắt khốn cùng
trắng ngày rỗng đói
niềm tin tự thiêu trong nỗi khát khao
những con chim
treo mình trên cành khô
lắng nghe tiếng nổ vỡ từ mặt trời
(more…)
Lý Thừa Nghiệp
Gõ tiếng chuông rền vang khắp biển
Cả đất trời bỗng hiện toàn thân
Reo với gió từng dòng Kinh nguyện
Phím đàn nào thánh thót ngàn năm.
(more…)
Nguyễn Đình Chính
Trần Đán chuyển ngữ
Vậy là chúng ta vẫn cứ phải đang sống
(chưa được chết đi)
trong một thế giới dối trá
đớn hèn
trâng tráo
ngổn ngang bãi mửa tiền bạc
những hang ổ quyền lực
bẩn thỉu
từng ngày từng ngày từng ngày
phá huỷ tâm hồn ta
(more…)
Phạm Duy
Thơ: Phạm Thiện Thư; Tiếng hát: Thái Thanh
Muôn loài như sương rơi
Xin làm hoa trắng đỡ
Hoa yêu sương chẳng rời
Hoa yêu sương tuyệt vời
Muôn loài như cát trắng
Xin làm dòng nước trong
Ra trùng dương tím mát
Cát sông vẫn nguyện lòng
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
về đây pháp tướng viên mòng
con mắt dụi ảnh
đèo bòngdụi
mơ
xông xáo như một quân cờ
hay nghiêm đứng. trộng
chờkhô
cuộc nồng (more…)
Sáng Tạo 