TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Trương Đình Phượng
Đừng đau chung cơn đau đồng loại
Sẽ làm mất đi bản sắc cơn đau
Đừng trao tình yêu thương cho những mảnh đời đói khổ
Sẽ làm mất đi hiện thực nhân sinh!
Cứ dửng dưng làm những con thú vô tình
Xã hội sẽ ngợi ca các bạn
Bục đá cẩm thạch đã được xây sẵn
Làm sân khấu tôn vinh những kẻ tiến hóa ngược
(more…)
Sử Mặc
thờ ơ
thở trên
thở duới
đàng nào
sông lôi ra cạn
tào lao biển về
chim mù trắng xóa hòn đê
cá ung thư vảy
mọp mê dưới lườn
người. mà-người-thì
bươn bươn
rặn ca thúng mũng
muối. đườngphất phơ
bây giờ bán cái đò đưa
cho phường chủ lực
gom. lùa
vịt đi
(more…)
Huy Uyên
Em qua suối mắt môi cười rạng rỡ
Gặp em rồi tình như muốn trao
Phải chi ngày đó
Ở lại cùng tôi Ngãi-Giao .
Nương rẩy mì đậu xanh tốt hai mùa
Áo bà-ba hương mồ-hôi cuốn gió
Trên đồi chậm rải đàn bò
Chiều không hết để mang thương nhớ .
(more…)
Nguyễn Minh Phúc
Có một mùa thu về qua ngõ
Vàng thơm hương cúc trước hiên nhà
Lãng đãng mây bồng bềnh trong gió
Ngập hồn vương chạm khói sương xa
Tôi gửi mùa thu vào hoa cúc
Mênh mang màu nắng ngã rơi chiều
Có con bướm trắng nằm thổn thức
Nghe tình khẽ vọng khúc cô liêu
(more…)
Nguyễn Hàn Chung
Thèm rượu không dám nốc
Thèm thịt không dám xơi
Thèm thuốc không dám rít
Thèm gái không dám trèo
Kiêng khem đủ thứ thứ
Ráng còn dai mấy mươi
Để khua môi múa mép
Với những thằng dở hơi
(more…)
Phan Ni Tấn
thanh xuân đậu ở ngọn ngành
con oanh đậu ở trên nhành líu lo
câu thơ đậu trong điệu hò.
hôn tôi đậu giữa lòng đò trăng soi
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
đấu
đánh xéo vô địa ngục
lũ quỷ dựng đứng thổ huyết
cú đội đầu tuyệt luân vào nóc thành phả lại
tôi đang thâm nhập một trận đấu lạ kỳ
toàn bộ tay chơi đều là trọng tài sân chủ
mùa bóng tâng công
(more…)
Trần Vấn Lệ
Nhớ thời Dran
dinhcuong
Hôm nay không biết mưa hay nắng
(mà nắng hay mưa có nghĩa gì?)
Tôi ra vườn hoa, hoa chửa nở
Con hummingbird tới rồi bay…
(more…)
Nguyễn An Bình
Đẹp ngẩn ngơ cái nắng Tam Kỳ
Nhuộm vàng phố nhỏ chút tình si
Rợp bóng con đường hoa bò cạp
Ngày xưa qua đó tuổi xuân thì.
(more…)
Lê Phước Dạ Đăng
chuyện đơn giản
Cái Xương Cá
chơi ngặt
dính ngay giữa Cuống Họng
nếu bình thường
chỉ cần lùa cục cơm thật lớn
nuốt vào
xong (more…)
Phan Ni Tấn
Thơ: Trần Mộng Tú; Nhạc: Phan Ni Tấn; Đàn và hát: Kim Oanh
Nguồn: Tác giả gửi nhạc, âm bản mp3 và ảnh minh họa
Phạm Ngọc Lư
Phá Tam Giang, phá Tam Giang
Gió hiu hiu sóng gợn mơ màng
Trời vẫn xanh màu xanh cố cựu
Mây trầm ngâm, khói nước miên man
Mười năm dong ruổi mòn đất khách
Về cố hương chiều xế nắng tàn
Bỏ nón, tháo giày, xăn tay áo
Rửa phong trần thẹn với Tam Giang
(more…)
Hồ Đình Nghiêm
tháng Tư ra uống quán cà
phê em đá chị sữa và bia ôm
phá mồi chỉ một con tôm
cá cua ngắc ngoải chiều hôm khan mồi
sam bu khó gỡ một hồi
mưa ngoài biên ải sụt trồi máu me
con chim bay vụt sau hè
chó tru khản giọng chẳng chè cháo chi
anh về tối dạ khắc ghi
thương hai hòn đảo tròn khi tay bồng (more…)
Trần Huy Sao
gởi ôn Hồ Đình Nghiêm
ôn tên Nghiêm mà không nghiêm chi trơn
đứng đón ôn lâu hung mà chưa có thấy
hai họ quan viên bắt đầu lên sân khấu
tui cũng phải lên rồi nỏ chờ nữa mô !
chú Tư Đào dắt o Ngân dạo từng bước dỏ
tiếng dạc dặt dìu lãng mạn quá chừng luôn
là đang dẫn nhau vào đời nhau đó
ôn không về nhìn thì ráng chịu thôi !
(more…)
Song Anh
trong những giọt nước mắt chưa kịp khô của mẹ
khi tháng 5 đi qua
có hờn căm tức tưởi
có ai oán uất nghẹn
có niềm tin bị xói mòn
có một bầu trời u ám che khuất sự thật
(more…)
Phạm Hải Âu
Tôi yêu biển
Từng con sóng biếc
Cánh buồm nâu
Căng gió cuối chiều
Hoàng hôm tím
Thì thầm hôn sóng
Ánh trăng vàng nhấp nhánh khơi xa
Ngọn Hải đăng mưa nắng dằm mình
Soi cho tàu vượt đi muôn hướng (more…)
Vương Ngọc Minh
“đàn ông- u năm mươi
bị tình phụ rẫy
thường rưng rức khóc sự bệ rạc
của mình
chả khác chó bị hành hạ
rên ư ử
tức tưởi..” ngưng lại
mụ ta sửa mục kỉnh
(more…)
Viên Dung
1.
Họ, chính họ, bám bóng che, đậy
Đã bẻ quặt ân sủng trời ban mảnh đất nầy
Buồn đẩy. Khắp người đi
Kẻ bỏ đi. Hề hấn lắm!
Tiếng chim thảng thốt ai bi
Ở. Người tưởng thắng, sắm vô nghì
Nghịch cảnh. Vừa gói được hạnh phúc
Chợt ngực mình nhói phía quá khứ buộc buông ngang
Con chim bay qua chỗ phũ phàng
(more…)
Hồ Đình Nghiêm
Chúc mừng nhà thơ Trần Huy Sao có thứ nam lập gia đình
Pháo hồng nhà ai
(Ảnh Nguyễn Bá Khanh)
tui tới quán o Mười
vào lúc mười một giờ
thời buổi ni leo lên xe
nghe máy định vị chỉ bày
“hắn” nói tiếng Mỹ nhưng dịch cho thông thoáng:
mấy sông cũng lội mấy đèo cũng qua
bát quái trận đồ là chuyện nhỏ
huống chi nơi kia
hương bún bò dặm ngãi dậy mùi về
(more…)
Nguyễn Khôi
Tặng Vũ Ngọc Tiến & Lê Mai
Chiều, tan tầm
là giờ Loa Phường mở :
-Vài thông tin Thời Sự
rồi Ca Nhạc hết cỡ :
hết “Trường Sơn Đông/ Trường Sơn Tây”
lại “Bác đang cùng chúng cháu hành quân”…
vang vang ngõ phố…
Ôi, khổ quá
qua mấy cuộc chiến tranh
nghe
Tuyên Truyền
đã đủ ! (more…)
Đặng Châu Long
cô bé ngoan, tốt bụng, thôi quàng khăn
Tung tăng vào nhà, thấy bà sói trùm mền
Bé hỏi sao tai bà mình hôm nay to thế
Tiếng đáp lại để nghe ngóng lời con
Bé hỏi mắt bà nom to thế
Để bà dễ quan sát mọi hành vi
Ồ miệng bà vì gì to và tanh thế
Bởi bà dễ ăn
Ăn tất cả chẳng từ
Có gì sau lưng bà trông như cái chổi quét rau
Ôi không sao, đừng quan ngại
Đã trông thấy thì thôi… bà cắt
30-05-2016
(more…)
Nguyễn Khuyến (1835—1909)
Yên Nhiên chuyển ngữ từ nguyên tác Hạ Nhật
Ngày hè
Hè về, gió thoảng, nắng xanh ngời
Say khướt mình ta ngâm vịnh chơi
Quà chợ vợ bày mâm vải chín
Lão nông rao bán cá đồng tươi (more…)
Hồ Chí Bửu
Saigon bây giờ giống như thời chiến
Cũng hàng thép gai cũng xe vòi rồng
Cũng vẫn xuống đường trên tay biểu ngữ
Chống đối kẻ thù tàn sát biển xanh
(more…)
Bùi Chí Vinh
Không thể húc đầu vào bốn bức tường
Cũng không thể bẻ cong song sắt
CON ĐƯỜNG TỰ DO quá nhiều nước mắt
Anh như bị cắt lìa đôi chân
(more…)
Nguyễn An Bình
Tặng anh Đặng Châu Long
Còn đâu những chuyến thuyền về
Khoang đầy cá nặng bốn bề sóng vui
Mắt nhìn đau đáu trùng khơi
Từ ngày biển chết lòng người lạnh căm.
(more…)
Nguyễn Minh Phúc
Sớm mai thức dậy
Nhìn quanh đời mình
Hai con mắt thấy
Nghìn chiều lặng thinh
Nửa đêm chợt tỉnh
Nhìn quanh đời mình
Nghìn cơn gió giật
Vây đời chông chênh
(more…)
Huỳnh Minh Lệ
Chẳng ai đứng bên bờ sông Như Nguyệt
Chẳng ai ngâm câu “Nam quốc sơn hà ….”
Chỉ một người, nhưng không là dân Việt
Lại đọc to, dù người đó khác màu da !
27.05.2016
(more…)
Luân Hoán
hôm kia hôn gió một người
không bị ai mắng thật vui trong lòng
cả ngày hôm đó bềnh bồng
trái tim có tuổi trổ bông bất ngờ
đúng là vớ vẩn làm thơ
giúp cằn cỗi nhớ vu vơ lai hoàn
(more…)
Phạm Hồng Ân
Gởi Cà Mau, Sóc Trăng, Mỹ Tho, Bến Tre, Phú Quốc, Hà Tiên, Sài Gòn, Cam Ranh, San Diego…
tạ ơn em – mối tình ngàn dặm
bờ vai, thơm, những nhánh tay trầm
quá vãng thời bút nghiêng lận đận
thời thơ tình chưa nhòe mực trăm năm.
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
cuối sông
thuở gió nương trời về hạ
miền hoa chín rực cơn nồm
khoen ca mây bồng trắng lối
ngậm ngùi nhớ một vòng ôm
(more…)
Phan Tấn Hải
Viết cho Memorial Day 2016
Tôi ngồi đọc trang sử
những dòng nghiêng ngả buồn
cay mắt dò từng chữ
khói lạnh phả trong hồn
Thấy rõ mấy tên bạn
đã chết lại hiện ra
đòi theo chữ xông trận
cuộc chiến người hay ma
(more…)
Bắc Phong
buổi trưa nóng hầm hập
nàng búi tóc cao
xong cúi xuống bế trẻ mồ côi
đặt các em ngồi quanh bàn
lần lượt đeo giải yếm cho mỗi em
rồi múc cơm và rau đậu vào bát
dịu dàng như người mẹ săn sóc
lo cho các con ăn
(more…)
Nguyễn Khuyến
Yên Nhiên chuyển sang Anh ngữ
Bạn đến chơi nhà
Đã bấy lâu nay bác tới nhà
Trẻ thời đi vắng, chợ thời xa
Ao sâu nước cả khôn chài cá
Vườn rộng rào thưa khó đuổi gà
Cải chửa ra cây, cà mới nụ
Bầu vừa rụng rốn, mướp đương hoa
Đầu trò tiếp khách trầu không có
Bác đến chơi đây ta với ta
(more…)
Viên Dung
1.
cái nghèo
lắm khi bị vô đạo nó rủ
bước xuống, mà không hay
bởi cái ăn cái mặc không đủ
bậc làm cha mẹ bươi quào
lậy đâu đắp lệ phí học hành
khi các con như cây dại, chắt mót một bầy
đành con !
(more…)
Trần Huy Sao
trời tháng Năm mưa nắng chen nhau
con chim nhác bay con ong biếng lượn
gió lúc tới lúc đi in tuồng gió chướng
mưa mới vừa đi nắng đã về rồi
ta cứ ra vô tìm một chỗ ngồi
chạy tới chạy lui như là chạy loạn
tháng Năm năm nay ngó mà phát ngán
trời trở lòng hỉ nộ quá chừng luôn
(more…)
Nguyễn Thanh Văn
Hồ Đình Nghiêm
dinhcuong
Lại mơ thấy bạn về như đã hứa
Tóc bạc mất rồi mắt vẫn sáng rằm xưa
Ta chống gậy đưa người qua phố cũ
Thả mỗi ngày qua như cây thả lá khô
Chưa cạn tua đã thành hai em bé
Baby nhà ai khua gậy của ai kia
Mặc thiên hạ vô can mặc đồng hương xa lạ
Suốt giấc mơ ta tíu tít nói cười
Rồi bạn chợt dừng run run sờ trụ cổng
Đúng mái nhà xưa, nay của ai!
(more…)
Sử Mặc
người đờn ông gắp mìếng
thịt nướng chả quơ quơ
hỏi có chắc không độc
đấy chứ
(more…)
Vương Ngọc Minh
mặt chữ, 5/ 2015.
sơn dầu trên bố.
cỡ: 28x 28in.
.. còn chi ai khó ai hèn
còn chi mà nói ai hiền ai ngu*
khi cả quyết – cho dẫu
thời đại ngày nay
đi nữa
cũng không một ngai vàng nào
có thể trụ
vững chãi mãi
lập tức
cũng phát giác- ra
người việt hiện thời
dùng từ “phát hiện”
(more…)
Trương Đình Phượng
Biếm họa của babui
– Bọn mày cần gì?
– Tự do!
– Xéo ở đây không thừa thãi
– !
– Bọn mày cần gì?
– Bình đẳng!
– Cút : ở đây kẻ nào mạnh thì thắng
– !
– Bọn mày cần gì?
– Sự thật!
– Biến : ở đây là vương quốc lật lọng
– !
(more…)
Thái Huy Long
Răng mấy bữa ni khổ rối bời
Mộng nhìn anh thấp thoáng ngoài khơi
Sóng xoa dịu vỗ về muôn bận
Biển bệnh nằm đau quặn một lời (more…)
Sáng Tạo 