TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Hoàng Xuân Sơn
anh bước gần một cái map
nghe biên cương đỗ vỡ
bây giờ người ta nhân danh gì để định lượng đất đai
cát không đong bằng đấu
và đá cứ chảy xệ dần
nơi lỗ hổng xâu táo những cái đầu
gạch tuôn như nước giải
chừng như không cách gì cho tóc tơ mọc lại
sau những cú bạt tai
khiếp hồn
(more…)
Nguyễn Hàn Chung
Tau mời mi một li
Mươi lần tau say quắp
Mươi lần mi tỉnh queo
Quên đi chuyện cá chết
Quên đi chuyện đói nghèo
(more…)
Vũ Trầm Tư
Máu các anh nhuộm hồng trên đảo đá
Máu đã pha màu nước biển xanh lơ
Tuổi thanh xuân quyết giữ lấy ngọn cờ
Người ngã xuống vì tồn vong đất nước
(more…)
Hồ Chí Bửu
Rừng đã chết – và bây giờ biển chết
Rừng ngậm ngùi và biển khóc mù khơi
Đàn hải âu không còn nơi nương tựa
Những con tàu nằm gác mái chơi vơi
(more…)
Huỳnh Minh Lệ
một ngày bay vượt về nam
hoa thơm trái ngọt chim làm tổ thôi
đất lành đẫm giọt mồ hôi
bàn tay tóe máu một thời trẻ trai (more…)
Nguyễn Khôi
Cảm tác nhân cái chết của Nhà văn Phan Lạc Phúc (người Sơn Tây) thọ 88 tuổi, người đã từng đi tù ở Sơn La vào thời gian tác giả đang công tác ở Sơn La 21 năm (1963-1984). Tặng em Nguyễn Đăng Khôi – Hoa Kỳ.
Nhà văn Phan Lạc Phúc (1928-2016)
5 năm nữa: thế hệ mình “chấm hết”
Mọi hận thù Ý Thức Hệ cũng “tiêu”
Thôi ân oán thời “Nồi da xáo thịt”
Còn sót ai: ngồi vui thả Sáo diều…
(more…)
Song Anh
Tôi gõ cửa những con đường
có hàng rào kẽm gai dựng lên
có xe tù
có cảnh kẹp cổ
bẻ quặp tay những người vô tội
lôi kéo
đánh đập
đẩy lên xe
đưa đi đâu không biết
hỏi nỗi đau
nỗi nhục
đang cào xé trái tim
chẳng lẽ cứ lặng thinh?
(more…)
Võ Định Hình
mưa
hãy gỡ tất cả những bích chương tụng ca lòe loẹt xuống
muốn thoát hồ
thì đừng dán giấy
(more…)
Hoài Phong
Bạn đồ viết được chữ “Tâm”
Lại khoe nét thẳng điểm trong điểm ngoài.
Tôi thì dốt đặc cán mai
Đọc không được chữ chỉ mường tượng ra.
(more…)
Trần Huy Sao
nhớ những mùa trại ngày nào !!!….
lâu lắm rồi nỏ cời than nhóm lửa
già làng vuốt râu chờ muốn rụng râu
bộ tộc từ ngày chia bò chia trâu
lo kiếm miếng ăn bắt chồng bắt vợ
(more…)
Nguyễn Minh Phúc
Bập bùng lửa cháy trên nương
Chiêng cồng gõ nhịp vào sương đại ngàn
Rượu say em vít bóng Giàng
Tôi say tiếng hú vọng ngàn mây trôi
(more…)
Khổng Trung Linh
Người ngồi nghiêng nghiêng dáng núi
Lời kinh vọng bờ bãi xa
Tiền thân bềnh bồng sóng nổi
Lớp nào xóa tuổi xuân qua
(more…)
Sông Cửu
(Thân tặng Đông Hương, tác giả bài thơ “Mai Sài Gòn”)
Chi lạ thế! Sao Sài Gòn xa Huế?
lẽ nào quên lời Mệ hỡi Hương Giang
khi mở nước Cha kéo Sài Gòn gần lại
ngàn năm dài, ai lại tính thời gian!?
(more…)
Vương Ngọc Minh
là khoảng sáng đục
nhờ nhờ
của đêm
lọt qua khe cửa và ở đó
vĩnh viễn
mọi khao khát (dậy- liền bị giập
tắt
mọi thứ đổi mới- duy- cách bắt
đánh đập
của công an việt nam vẫn không thay!)
(more…)
Song Anh
Máu đã đổ xuống
Trên gương mặt nhăn nhúm đau đớn của người mẹ
ôm ghì con vào lòng
che chở
trước những đòn thù của kẻ bán nước
có hình ảnh nào tố cáo tội ác dã man hơn
ở một đất nước bốc mùi thum thủm ‘dân chủ đến thế là cùng’
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
Biển
bên kia bờ thuỳ dương xơ xác
những mảnh thân còm mang hồn biển
biển với tôi còn nuối vẻ nhiệm mầu
như cát mướt rịn
một lần theo chân (more…)
Nguyễn Hàn Chung
Cả đời quen sóng gió
Bước vào phòng karao…
Cái tay cầm cái mic
Giống như cầm be chèo
Muốn quên chuyện cá chết
Hát đã đời một thôi
Sao những câu tình tứ
Đau rát cả vành môi
(more…)
Nguyễn Trọng Tạo
Thiếu Khanh chuyển sang Anh ngữ
Họ là ai mà ác hơn giặc cướp ?
Nhân danh ai họ ra lệnh đánh dân
Những người dân tay không và biểu ngữ
Những người dân biết chữ:
Độc lập Tự do Đất Nước của Nhân Dân.
Nhân danh ai họ ra lệnh đánh Con
Họ đánh Mẹ
Họ đánh Cha
Họ đánh Em
Đổ máu
Họ ăn gì mà ngu hơn bò lợn
Bò lợn dân nuôi còn có ích cho người.
(more…)
Lê Phước Dạ Đăng
Tảo đẻ ra Thủy Triều Đỏ
có gì mà chẳng hiểu Em ơi
Mai này Biển bám dòng Nước Lạ
Tanh – Nồng – Thối – Đen.
(more…)
Huỳnh Tâm Hoài
Đất ơi! nức lở cường triều
Cây nghiêng bóng đổ, ruộng thiêu nắng lòa
Biển ơi! nước nhiễm độc hòa
Cá phơi ngửa bụng, chim là đà bay (more…)
Trần Văn Nam
Đáy đĩa mùa đi nhịp hải hà
(Thơ Nguyễn xuân Sanh)
Ðáy dĩa chất đầy trái nhiệt đới
Ðựng cả bầu trời tuổi ấu thơ
Thoảng nghe tiếng hót qua đồng nội
Chim đến vườn ao nước loáng bờ.
(more…)
Vũ Trầm Tư
Tôi quen với nắng đồng bằng
Thảm màu lúa chín nhuộm vàng chốn quê
Quen rồi lối cỏ ven đê
Cửu Long chín nhánh xuôi về biển Đông
(more…)
Huy Uyên
1.
Em bơ vơ bên trời “Tiêu-kim-thủy” (*)
Màu Huế buồn tím nhạt hoàng-hôn
Vàng lụa e-ấp thời con gái
Có đợi ai về bước chân sương .
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
thả thơ. vi tía nghìn trùng
vật vờ linh giống
bánh bột trắng xóa tang đồ
[anh vẫn làm thơ]
lải nhải một giọng điệu
lèng èng cuộc phôi sinh
đố em con cá nở ra gì
khi người ta bôi thuỷ triều đỏ lên vi vảy
tội nghiệp loài thuỷ tộc bị mang danh ngụy ngư
[lúc này anh cứ bị ám ảnh hoài chuyện tôm cá]
và anh biết anh nở ra một lần
chiếc bong bóng nước
mùa thuỷ tai
(more…)
Trần Huy Sao
thu về
chiều thấy nắng rưng rưng
chưa kịp nhìn đã tối
mùa Thu về rất vội
đuổi mùa Hè đi đâu !!!
(more…)
Hà Duy Phương
Tình Yêu ta sẽ bay về vô tận
hóa thân thành loài chim
đêm đêm bay đi tìm ăn những giấc mơ để sống
tàn rồi
mùa ơi!
tiếng chim chết khô trên vòm lá xám
đời vắng xanh rã rượi môi cười
đêm tan hoang hàng cây thổ huyết
khung trời nhầy nhụa gió loang
con đường máu bóng tôi hoại diệt
anh còn tìm tôi trong sớm mai?
(more…)
PTD
Đất nước mình văn hiến bốn ngàn năm
Đất nước ngàn đời của tổ tiên trao cho con cháu
Đất nước đắp bồi bằng núi xương, sông máu
Sao bây giờ lại ngộ thế em ơi!
Không, đất nước mình vui lắm đấy thôi
Mỗi một năm có tám ngàn lễ hội
Bao kỷ lục nọ kia, nhiều trò múa rối
Tiền bạc vung ra mua cả thánh thần
(more…)
Nguyễn Phúc Vĩnh Ba
Hỡi ơi!
Nhẹ tựa lông hồng,
Nặng tày non Thái.
Những cái chết đã đi vào quốc sử, con cháu nghe mà xót dạ bàng hoàng,
Bao con người vì gánh vác giang sơn, cây cỏ thấy cũng chạnh lòng tê tái.
Anh linh kia hoài phảng phất thiên phương,
Chính khí đó sẽ trường tồn vạn tải.
(more…)
Viên Dung
Lòng xuân đỏ hạ
Mùa vạ tai bay
Tàn sen nắng hạ
Tình lạ tháng tư
Kỳ loa thuộc ngữ
Thân tử, thế từ
(more…)
Trương Đình Phượng
Nếu một ngày ta trở thành cát bụi
Có còn niềm đau chăng em?
Mỗi khi trời cuồng gió
Mỗi lúc mưa rã rời
Hồn ta có còn vẹn nguyên chăng em?
Nếu một ngày ta trở thành cát bụi
Trái tim sầu có ngập lụt niềm vui? (more…)
Nguyễn An Bình
Mùa nầy hoa sứ nở chưa em?
Từng cánh hoa thơm xuống vai mềm
Anh thấy tháng tư về ngang Huế
Từng làn hương tỏa ngát đêm đêm.
(more…)
Lý Thừa Nghiệp
Đánh tiếng chuông rung vạn sát na
Trà thơm ngan ngát chén sơn hà
Tranh kinh ai thắp vầng trăng đó
Lão tướng về nghe bát nhã ca.
(more…)
Song Anh
Một tiếng đồng hồ một tháng 5
lướt trên các trang báo mạng trong nước
lại toàn tin cá chết từ các lồng bè
và từ biển khơi trôi dạt vào bờ
tiếp theo
sau hơn một tháng dọc theo bãi biển 4 tỉnh miền Trung
xuất hiện cá chết
(more…)
Phạm Hải Âu
Trăng vàng cô liêu
Người đàn bà liêu xiêu nỗi nhớ
Bờ vai run …tiếng lòng nức nở
Buồn….
Tận cùng …khe khẽ gọi tên
(more…)
Lưu Trọng Tưởng
Hôm nay các con đến với mẹ.
Ngày của Mẹ. Trên đất Mỹ.
Những gói quà đẹp, những bó hoa thơm
Mẹ nhìn các con
Lòng rộn ràng vui như hội tết.
Ánh mắt yêu thương đậm đà
Vòng tay nồng nàn khắng khít
Hơi tình ấp ủ tháng năm qua.
Các con ôm mẹ
Miệng cười như hoa
Trao những gói quà
Chúc lời tươi trẻ.
(more…)
Võ Định Hình
gãi
cao trào ngứa gây ra một thứ hội chứng thần phục
chúng nó liên hoàn gãi nhau
thằng này sướng đứa kia sướng
cũng hội nghị ra gì tổ bà con gà nhầm con vịt
chỉ có cái vòi voi
là nhất trí
(more…)
Bùi Hiền
Tháng tư chết nhưng không bao giờ hết
Hết năm này, ta lại bóc lịch năm sau
Năm nay cá chết, rồi chim, rồi người theo gót
Trầm luân, luôn đi cạnh mỗi đớn đau .
(more…)
Nguyễn Phúc Vĩnh Ba
Vua Hàm Nghi (1871-1944)
Hỡi ơi,
Đất khách thân lưu.
Quê nhà hồn mộng.
Vua một nước lưu đày vì nước, khổ ấy là vinh,
Người hai quê khoắc khoải nhớ quê, chết mà như sống.
Việc bôn tẩu mưu đồ diệt tặc, dân còn ghi cốt khắc tâm minh,
Chuyện bại hư hữu chí vô thời, sử đã chép công bình chính thống.
(more…)
Sáng Tạo 