TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Nguyễn Đình Chính
The poet
Marc Chagall
và mi (zê) vẫn đang phải
sống chung với
bụi bẩn nghẹt thở ngã tư
sống chung với
mớ rau xanh đầy khả nghi
sống chung với
ly rượu chưng cất không khói
sống chung với
những trận lũ kinh hoàng
cái rét mùa xuân tệ hại
những cái nhìn hoài nghi
một thứ tình bạn giấu dao sau lưng
một thứ tình yêu nhoe nhoét bạc tiền
và luôn luôn cứ phải sống chung với
những lời lăng nhục
chẹc chẹc
(more…)
Bùi Hiền
Nhớ ngày em mất 21/12/2010
Lặng lẽ cô đơn chiều mùa đông
Mắt mỏi nhìn nhau lòng hỏi lòng
Nước non thành đá, trơ như đá
Mùa xuân có trở lại em mong!
Thuở cơ hàn heo hắt thơ ngây
Bón cơm em chăm sóc từng ngày
Mong em lớn anh được nhờ đấy
Mà nay, tóc bạc khóc em đây.
(more…)
Đặng Châu Long
chỉ là bắt đầu con gió man mát
chẳng phải mùa đông
không phải cái lạnh lẽo khắc bạc
của những ngày vắng mùa
đang chạy và đuổi theo tôi
trên sa mạc loang dần
rộng giản ngày trôi
những con ốc đơn lẻ
sống sót và không kịp hòa mình cùng sóng nước
-sau cơn vượt cạn của hồng thủy đại dương-
đang lê thân hướng biển
thật nhanh như đã từng chậm
trong đêm
những chiếc vỏ ốc ngổn ngang giữa nắng
chờ hóa thân thành cát phô trắng lối thời gian
(more…)
Hoàng Anh 79
Ta đợi em giữa đêm đông rét mướt
Góc giáo đường lất phất cánh mưa bay
Chúa hài đồng hơn hai ngàn năm trước
Nếm thương đau lên ngôi thánh một ngày.
(more…)
Phan Minh Châu
Phải nói thật
Tôi chưa một lần đi đến Long An
Chưa thăm viếng khu Làng Sen, Núi Đất
Chưa đến Đồng tháp Mười
Chưa đi về Tân Lập
Chưa ghé thăm cửa khẩu Bình Hiệp
Và chưa đến rừng Tràm nguyên sinh
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
lời đính
huế là huế
không phải huệ
o huệ bông vẫn trắng
nhưng huế miền(g) sắc nét rõ ràng
xin đừng cột chéo áo nàng
vào nặng chìm đá tảng
tội!!!
(more…)
Vương Ngọc Minh
The persistence of memory
Salvador Dalí
tâm địa tôi nói và
liếc đồng hồ “những bào
ảnh đang trôi vào tháng
chạp dòng thời gian nhiều
khi đếch là một điều
gì thiết thực tôi lật
tập thơ trôi đi cùng
tháng chạp của phạm việt-
cường trên giá sách mẹ
rượt tôi thì vẫn chưa
chịu đi..” đúng thực- tôi
khi nào cũng một mình
(more…)
Nguyễn An Bình
Cánh diều bay suốt tuổi thơ
Tôi con cò trắng ngẩn ngơ cuối trời
Em cười bên giậu mồng tơi
Tôi hay qua đó rủ ai qua cầu.
Chuồn chuồn ớt đậu bờ ao
Với tay bắt hụt lỡ nhào xuống kênh
Em vờ che mặt làm duyên
Tôi hờn dỗi giận buồn tênh một mình.
(more…)
Huỳnh Minh Lệ
nghe thông tin báo bão
lo vườn chuối trỗ buồng
có chừng này kiếm gạo
bão vào là xong luôn
có vài cây rắn rỏi
bão đã quét đi rồi
không còn gì hết trọi
cái gốc mục mà thôi
(more…)
Đinh Cường
Người đi
màu cà phê và mực đen
đinhcuong
Uổng công, bãi ấy đi về một ta…
( Tô Thuỳ Yên )
Trưa đi trong chút nắng vàng
cây quen xanh biếc nay thành nhánh khô
gió từ rừng kêu vi vu
nghe ra mới biết sương thu vọng về
mùa đông. mây xám màu chì
ửng lên chút nắng là vì thương cây
(more…)
Nguyễn Thị Khánh Minh
Đôi mắt em buồn
Nơi đó mỗi đêm ngủ
Cồn cào một giấc mơ
Châu Phi xanh đồng lúa chín
Nụ cười em buồn
Nơi đó mỗi ngày thức dậy
Bình minh khắc khoải bước đi
Mở Châu Phi một chân trời khác
(more…)
Cao Bá Quát 高伯适 (1809—1855)
Yên Nhiên chuyển ngữ
Khép liếp cửa, đêm mưa buồn
Đèn khuya hiu hắt chập chờn ngùi trông
Người chân mây, kẻ khuê phòng
Nơi đâu ai chẳng não lòng nhớ nhau?
(more…)
Lý Thừa Nghiệp
Người đi hái thuốc trên đồi
Thấy trong đất đá đâm chồi mùa xuân
Mây giăng trắng đỉnh non thần
Tiếng Kinh vang dội tầng tầng núi xanh
Đêm về ngủ dưới mái tranh
Bên pho tượng đá tâm linh ngút ngàn.
(more…)
Lữ Quỳnh
Nhớ Bửu Chỉ mất ngày 14-12-2002
Bửu Chỉ và Lữ Quỳnh
mười hai năm bạn ra đi
ngày đêm vẫn một chu kỳ buồn ơi
tay tôi gõ xuống nhịp đời
lẻ loi con chữ trần ai cõi người
từng về trong giấc mơ tôi
bạn lần tay hạt nam mô di đà
sắc màu tranh. chảy bao la
giật mình tỉnh dậy thì ra lệ mình.
December 10, 2014
Lữ Quỳnh
Nguồn: Tác giả gửi
Huy Uyên
Còn đó mùa giáng-sinh lần cuối
đi bên nhau giữa đêm Sài-Gòn
chở trong tim một trời gió thổi
và khuya nay mình mất nhau luôn .
Có phải đêm nay đêm Sài-Gòn
Chúa ơi bàng bạc lời ru lá
đi rồi mà sao như mới đó
hơi thở người còn lạnh sương đêm .
(more…)
Viên Dung
ở chỗ khó nói ra
rồi ra cũng biết
có điều khó nói thẳng
thơ ngụ trong đầu tợ tóc ‘hai lai’ (*)
giấu. mẹ. tình
có khi nói thẳng
động thinh dây chuyền
(more…)
Nghiêu Minh
Tôi sinh ra từ chốn ruộng gò
Lội qua sông bầy đỉa rượt theo
Ngồi dưới gốc trâm nghe hoành hoạch hót
Gió hiu hiu len vào giấc mơ nghèo
Tôi lớn theo mùa nước sau nhà
Từng con kinh cá nhảy lên sa
Thân mốc meo theo từng bờ ruộng
Bắt con cua con cá bải trầu
(more…)
Trần Thoại Nguyên
Mặt trời nhô biển cười reo nước,
Một ngày bình yên trên mặt đất.
Người tắm óng ánh hồng nắng mai,
Anh cũng hồn nhiên lăn trên cát.
Nha Trang! Nha Trang! Ngày yêu em
Anh sống trong huyền nhiệm thiên nhiên.
Anh nằm ôm cát hồn hoa biển,
Vũ trụ xanh vòng ngực êm đềm !
(more…)
Trần Huy Sao
gởi cô ba
cô ba qua biếu mấy trái mảng cầu xiêm
xiêm nhà trồng không là xiêm mua chợ
nhưng tại làm răng ham trò trả nợ
hái quít nhà ba bù mảng cầu xiêm !
mảng cầu xiêm nhà con hương thơm ngọt lịm
quít nhà ba cũng ngọt lịm hương thơm
ba chợt hiểu từ ngày con khôn lớn
ra riêng rồi vẫn nhớ ngọt hương xưa….
(more…)
Bắc Phong
Nhà văn Nguyễn Quang Lập
Ảnh của Uyên Nguyên / Người Việt
lúc bị công an bắt khẩn cấp, Bọ Lập bình thản dặn vợ:
“yên tâm, nếu sau 9 ngày không thấy về thì chắc khoảng 3 năm”
rõ ràng nhà văn vẫn có máu lạc quan
dù sáng thứ Bảy đang ngồi viết tiểu thuyết
thì bị công an lấy cớ kiểm tra hệ thống chống cháy
xông ập vào nhà khám xét
tịch thu máy vi tính rồi bắt giải đi
(more…)
Vương Ngọc Minh
The poet
Egon Schiele
xét tới cùng- thì
vẫn chưa đủ chuyện cho tôi
đúng không? thêm cái chết
mới đủ chuyện
vậy
tôi đợi
thời cuộc
trong khi nhiều người tiếp tục
bước đi
(more…)
Khổng thị Thanh-Hương | Yên Nhiên | Ngô Đình Chương
Lung linh ánh nắng tường nhà
Tưởng như dải lụa mượt mà phất phơ
Thương cho vạt nắng bơ vơ
Chậu hoa Lan trắng lặng lờ đứng bên
Sánh đôi hình bóng êm đềm
Ngoài kia sóng nước rọi lên vách tường
Hoa Lan, sóng, lá trên tường
Kìa tấm bích họa ánh thường an nhiên
Khổng thị Thanh-Hương
(more…)
Lâm Hảo Dũng
Có những người vung những đường gươm
Phạt lát sậy, năng gầy, rừng ngập mặn
Có những người không tuổi không tên
Đi vỡ đất cho đời lên ý sống
(more…)
Nguyễn An Bình
Chim sáo sừng trăng
dinhcuong
Tháng chạp về đem nỗi nhớ qua đây
Tờ lịch trên tay mỏng đi từng ngày
Chim sáo ơi về đâu trong mưa gió
Cơn bão cuối cùng vừa cuốn lá bay.
Ai giấu mùa đông trong trời thu cũ
Để tóc em buồn trốn nắng trên cây
Mắt môi xưa trôi qua thời thiếu nữ
Tôi mãi đi tìm chiếc bóng trong mây.
(more…)
Phan Ni Tấn
Có một dạo qua cầu tre lắc lẻo
Dòm trời mây khô héo, gió hiu hiu
Soi bóng nước thấy mặt mình buồn thiu
Nghe trong hồn rụng vài xâu trái nhớ
Tức cảnh sanh tinh chớ hơi đâu cắc cớ
Nhớ mần chi ba cái mớ nợ duyên
Đời bạc bẽo rước lấy chỉ thêm phiền
Rứa mà nhớ bất nhơn từ cái thuở…
(more…)
Lữ Quỳnh
có khi lòng bỗng hoang mang
nhìn mây. mây xám. mưa giăng mịt mù
tưởng lòng trải với thiên thu
ngờ đâu lòng cũng thiên thu quan hoài
mưa rơi hiên vắng giọt dài
lắng nghe tiếng một. tiếng vài. chân như
bên kia bờ giác. thực hư
trăm năm đợi bóng trăng. từ ngàn năm
và tôi nay cũng trăng rằm.
December 6- 2014
(Rằm tháng mười)
Lữ Quỳnh
Nguồn: Tác giả gửi
Trúc Thanh Tâm
Cái Nước ngọn, theo thầy Vinh học
Quê nghèo xa cách, bốn mươi năm
Tân Hưng Đông, nhớ thời nhau rún
Vầng trán anh hằn thêm nếp nhăn !
(more…)
Viên Dung
chỗ tôi, chật người lất khất
lũ ong quyền tước hút mật
bổn xứ khờ người tất bật miếng ăn
bình an tưởng bày yên ắng
phận rêu kiềm đắng mạch sầu
xuống xe còn ngoái ngói nâu thâm tình
(more…)
Đinh Cường
Phố mùa đông – Oil on canvas 24 x 30 in
dinhcuong
Mừng chị Nguyệt Mai đi Sài Gòn về
đã post bài lên blog. Ohio lạnh không
sáng nay Virginia nắng ấm bạn bè gặp nhau
ăn sáng uống cà phê ở Sài Gòn quán
Phạm Thành Châu có tiền nhuận bút
báo xuân đãi, có Phạm Cao Hoàng
anh chị Nguyễn Minh Nữu và nhà báo
lâu năm ở vùng này Nguyễn Hữu Bình
(more…)
Bùi Hiền
Ta nhìn trăng tít tắp những không đành
Lạnh thấm sao khuya, soi mắt độc
Lặn xuống hồ sâu hun hút xanh.
(more…)
Sông Cửu
Tặng Hải Yến
Quanh làng, dãy đồi thông
Đằng Đông, thôn “Trông Sáng”
Phía Tây, xóm “Tự Cường”
Con đường “thiền”quang đãng” (*)
Mây lang thang trời thẳm
Thông già ủ mầm xanh
Chùm trái nâu chín rụng
Trải khung lụa áo vàng
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
Ngô Vương Toại
dinhcuong
Nhớ ngô vương toại
đá
không phải ngọc
lóng lánh lóng lánh
hồi phục
mênh mang
cọ cứa ôi
không phải lên men
nước
ngờingời hồn vệt cắt
nám hồng
xù xìnham
mộc
dung hương cuộc mời
không mài giũa
đau đáu hân hoan lệ tủi mừng
mõi mê cùng cực
đá đá
ôiđá
và ngọc
chẳng một thời lưu dấu biện vân
(more…)
Trương Đình Phượng
Xao xác gió
Đồng chiều
Liêu xiêu dáng mẹ
Lưng còng cõng mấy mươi năm
Thăng trầm…
(more…)
Hường Thanh
Viết cho nn
nhìn
những đám mây kia này
mây tầng đến mây ti, mây ti tầng mây và mây
cũng bay đi hết vào ngày
bầu trời lại thời gian màn đêm và đến lúc thì bay theo mây…
đi
một ngày khác nữa
(more…)
Luân Hoán
một trong “thập mục ngưu đồ” ?
thưa không bởi chẳng lẽ nào người xưa
tầm ngưu, kiến tích… lưa thưa
cỏ xanh phơi dấu gió đưa dập dìu
đắc ngưu một sớm một chiều
mục ngưu thuần hóa giọng tiêu bềnh bồng
(more…)
Hà Duy Phương
Cảm tác ca khúc Trăng Quê Nhà của nhạc sĩ Đỗ Thất Kinh
Bóng trăng phố cũ
dinhcuong
những ngày bộn bề giấc ngủ ôm gai
Thơ lìa xa tôi như chối từ nỗi chết
canvas đêm căng đen nét cọ
ai vẽ trong tôi thiên đường gió
xương rồng ôm nhau không đau
gai đâm gai nảy nụ sống mềm
đêm trôi trước thềm sinh-tử
thiên đường gió xóa sau lưng
(more…)
Huy Uyên
Còn trong tôi chút tật-nguyền
cho nên giờ phải cuồng điên theo người
cuộc tình nửa đoạn chia phôi
khi về nhớ, gọi tên người thâu đêm
bỏ cho em vạn cơn buồn
bỏ cho em cả nụ hôn nửa chừng
em rồi một cõi mê-cung
tôi cầm đời thú ngập ngừng bước ai
tóc em ngào ngạt hương bay
trời ơi tôi một mình quay trở về,
(more…)
Yên Nhiên
(tặng chị ktth)
khí trời dịu mát giữa rừng cây
thơ thẩn cùng nhau tay nắm tay
thoai thoải dốc đồi xào xạc bước
hương thơm thoang thoảng gió hây hây
ngát xanh vòm lá lao xao hát
nắng lụa vàng mơ chấp chới bay
lãng đãng chiều về còn quyến luyến
trao nhau ánh mắt dịu dàng say
(more…)
Vương Ngọc Minh
1)
Được ngắm biển
không phải trả tiền! đấy
ân sủng lớn nhất dành cho chúng ta
2)
Đầu bảo phải làm cái này
cái kia
làm thế- thế nhá! nhưng
thường
chẳng bao giờ tôi chịu nghe theo
..
bạn biết đấy- thiên hạ ưa chú trọng cách trình bày
hình thức
tôi đang vận quần loe
(loe ra loe nhé!) chỉ có điều
tại sao lại phụ thuộc vào bốn bức vách của chiếc hộp- rỗng?
(more…)
Trần Vấn Lệ
Đêm nay đêm trăng mồng Mười, mặt trăng chưa giống mặt người tôi mong. Lại buồn thêm nữa, đêm Đông, người xa không biết đang sông biển nào? Sông thì im? Biển thì gào? Tôi nghe có tiếng thì thào, gió chăng? Hay là tiếng vỡ của băng, của những tảng tuyết đang nằm trên non? Tôi nghe có cả tiếng buồn, tiếng sương nhỏ giọt trăng chờn vờn rơi…
Trăng à trăng ạ trăng ơi, trăng tròn như mặt một người, Rằm nha! Năm hôm nữa, dưới hiên nhà, tôi treo đèn đợi, kết hoa, trăng về…
(more…)
Sáng Tạo 