TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Đặng Châu Long
Một ngày như mọi ngày
Những tiếng nói dàn dựng
Những giọng tươi thu sẵn
Những chuỗi cười ruồi
Đẩy đưa lời kinh ngọc đãi bôi
Bên bầy cừu thu mình trong cùng quẫn
Đã và đang chảy những giòng suối lệ
Loanh quanh rẽ lối nhập vào nhau
Đại dương là lối nào để cùng hòa giọt mặn
Của nỗi đau dai dẳng thân phận người
(more…)
Nguyễn An Bình
Tặng anh Vĩnh Thuyên
Có một dòng sông
Chia hai nỗi nhớ
Khi Tây lại Đông
Chung nguồn Vàm Cỏ.
Mưa đục, nắng trong
Bên bồi bên lỡ
Tím cả triền sông
Mùa lục bình nở.
(more…)
Đinh Cường
Từ trái: Cúc Hoa – Nguyễn Ngọc Yến – Trần Hoài Thư – Đinh Cường
New Jersey, May 12.2013 (Ảnh: Phạm Cao Hoàng)
thiếu bó bông tặng chị Yến
nhân Mother’s Day
nhưng có hề chi
chúng tôi với tấm lòng chân thật
từ Virginia lên thăm chị
và Trần Hoài Thư
với những khay xôi đậu phộng,
bánh nậm, bánh ít, bánh giò
bánh bèo tôm chấy
tự tay chị Cúc Hoa và cháu Thiên Kim
làm thật ngon …
anh Phạm Cao Hoàng chỉ có bưng vào
(more…)
Chu Thụy Nguyên
Charles Pierre Beaudelaire (1821-1867)
Người góa phụ cố nhìn sâu
Vào đôi mắt Charles Pierre Beaudelaire (*)
Khi buổi chiều bên ngoài không còn kiên nhẫn đợi
Nàng đọc thấy một nửa ánh sáng phía đáy tâm hồn ông.
(more…)
Trúc Thanh Tâm
Người đi hồi tháng chạp, mưa
Tôi về bến cũ, sông xưa lở bồi
Mà như trời đất và tôi
Vẫn còn trăm mối nợ đời trả vay
(more…)
Lâm Hảo Dũng
Ðàn rung những nốt nhạc vui
Gịong ca cao vút lên trời lên mây
Sân khấu đời kịch bản hay
Và em thủ diễn một vai cuối cùng
Bỗng dưng đèn tắt hạ màn
Tìm trong bóng tối kinh hoàng thấy tôi
Không ai khóc chẳng ai cười
Chỉ nghe nặng tiếng mưa rơi trái mùa
April 17, 2013
(more…)
Hạc Thành Hoa
Hình như có bóng ai theo dõi
Nên bước chân chân đi cũng ngập ngừng
Quay sang bỗng gặp ngay chùm vải
Chợt thấy tim mình rụng dưới chân
(more…)
Hồ Chí Bửu
em cho chùm lục lạc
vó ngựa tung bụi mù
nên mây là viễn xứ
nên tình là thiên thu
đường dài xa hun hút
tóc ai màu liêu trai
môi ai màu huyết dụ
hồn ta là đà say
(more…)
Võ Thạnh Văn
Di ảnh hiền mẫu của tác giả
I.
Dư âm mẹ hát buổi đầu
Còn vang vọng tiếng kinh cầu chung thân
Hốt nhiên hóa bướm tụ thần
Bâng khuâng nguồn cội. Tần ngần mối manh
Ngẩn ngơ đâu biết ngọn ngành
Chiều khung mây ráng. Khuya vành sao băng
Trăm năm lời mẹ nguyên vần
Ru con đẫy giấc xuân hàn quạnh đơn
(more…)
Trangđài Glassey-Trầnguyễn
Mẹ con – Lê Phổ
khi mặt trăng còn mải đang đi dạo
trên bầu trời, chưa chịu khuất trong mây
các vì sao chơi đuổi bắt từng bầy
Mẹ đã dậy, bắt đầu một ngày mới
(more…)
Nhạc: Mai Phạm [Bản ký âm PDF]
Thơ: Cao Minh Hiền
Tiếng hát: Võ Hạ Trâm; Hát bè: Mai Phạm
Nguồn: Tác giả gửi đường dẫn YouTube và bản ký âm PDF
Trần Vấn Lệ
Bà Triệu
Gió nói gì? Tiếng Mỹ? Tiếng Tây? Gió không có cánh, sao mình nói gió bay? Gió không có tay sao như có ai vừa vuốt mặt? Gió có miệng không sao anh nghe như gió cười ngất? Gió chui vào em nên áo em phần phật? Em đâu có lắc đầu sao tóc em tung? Anh nghe như gió nói tiếng lòng, anh dịch lại cho em nghe nhé?
Ghé sát vào anh đi, ôi hôm nay em nhẹ, em là em hay là gió anh ôm? Anh là anh hay anh là một nỗi buồn? Em im lặng, anh không còn ai hỏi! Gió rít đuổi ngày kéo lê bóng tối, thôi mình về nha, gió nói tiếng Tàu!
(more…)
Nguyễn Minh Thanh
Mẹ và con – Bé Ký
Tâm từ ái biển khơi… đôi mắt Mẹ
Bé vừa sinh, âu yếm ngẩng nhìn, xem…
Hằng mong mỏi… con mình cho tròn vẹn
Mắt hân hoan… ngắm bé ngủ ngoan hiền…!!
(more…)
Thái Huy Long
Một ngày Xuân, Mẹ đã về trời
Hoa lá buồn lòng chẳng muốn tươi
Chạy loạn cưu mang thời đối khắc
Sinh thành dạy dỗ lúc sang dời
Ai thương ai thức khi đau bịnh
Ai nhủ ai khuyên đến lớn người
Ca Huế trữ tình con nhớ quá
Lời thơ ru ngủ đã xa vời !…
Thái Huy Long
Nguồn: Tác giả gửi
Đinh Cường
Tặng Lữ Quỳnh
Khung cửa hẹp – Đinh Cường
(sơn dầu trên giấy 14 x 18 in)
Rừng chiều mưa ẩm
những giọt đều
trên muôn lá xanh
những cánh hoa dogwood trắng
không còn tung tăng như cánh bướm
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
chó. bửa hạt giẽ
chì và than đước
trí thức nhỏ giọt đen
xuống
nguyên lương
đạo hàm láp nháp
đường vòng cong xuống
đáy dầu cặn
vùi đầu khóa họng em
thơ
và chữ @
còng vô số tội
(more…)
Chu Nguyên Thảo
Nhạc: Nguyễn Hữu Phước; Tiếng hát: Trầm Tú & Bonuer Trinh
Mẹ đi phiên chợ mùa đông,
Mặc cho nước lũ cuốn dòng sông trôi.
Con đò ra giữa sông rồi,
Mẹ làm con kiến cho tôi thành người.
(more…)
Trang Y Hạ
Nỗi đau xé lòng! Mười bốn lao động Việt Nam chết cháy ở Nga ngày 11-9-2012
Linh cảm ngày mai mẹ đi xa
mâm cơm lạ lạ khác hôm qua
vuốt vuốt tóc con mẹ không nói
bão tố rung rung chực vỡ òa.
mẹ ghì mặt con vào ngực êm
sữa khô cuộn cuộn chảy trong đêm
mẹ truyền cho con niềm hy vọng
ngoài sân trăng ngã bóng qua thềm.
(more…)
Nguyễn Khôi
“Chữ nghèo chẳng dễ hiểu đâu
Xa sâu như tiếng đàn Bầu trong đêm”
(Lý Phương Liên)
Đàn Bầu vẳng tiếng phiêu diêu
Một dây tưng tửng bao nhiêu là tình
Mình nghe mình thấu đời mình
Cái duyên quê kiểng tỉnh tinh phận nghèo
(more…)
Trần Thị LaiHồng
Một loạt haiku
Trên mảnh vườn xanh cỏ
đôi cánh cò nho nhỏ trắng buông
trong tôi niềm tĩnh lặng
Lảnh lót giọng sơn ca
vang vang vọng hồi chuông ngân nga
Trời Đất cùng giao hòa
(more…)
Nguyễn Quyết Thắng
Thơ: Vũ Thị Thiên Thư; Nhạc: Nguyễn Quyết Thắng; Tiếng hát: Fa Thăng
[Bản ký âm PDF]
Nguồn: Tác giả gửi nhạc và âm bản mp3.
Âu Thị Phục An
hai người hai nơi ngóng về nhau
phương ấy không vui đây cũng sầu
đêm dài chia mộng tìm chăn gối
thương thương nhớ nhớ đến ngàn sau
(more…)
Bùi Chí Vinh
(Không nghĩa trang nào ở bang Massachusettes của Mỹ nhận chôn cất thi thể Tamerlan Tsarnaev thủ phạm vụ đánh bom kép ở Boston hôm 15-4 làm 3 người thiệt mạng và 264 người bị thương theo AFP. Ngay cả vợ của Tamerlan Tsarnaev cũng không nhận chôn cất thi thể chồng…)
Thủ phạm khủng bố Tamerlan Tsarnaev
Luật nhân quả ở Boston đã được thi hành
Không một nghĩa trang nào chịu chôn thây tên người Nga khủng bố
Kẻ đã giết 3 nạn nhân và làm 264 người vô tội bị thương trong cuộc chạy marathon
Không xứng đáng có một chỗ nằm dưới mộ
(more…)
Đinh Cường
Duy Lam – Đinh Cường ở café Monmartre
May 5, 2013 (ảnh Trí Trần)
Nghệ thuật là vô cầu, vì vô cầu, vì không vướng, nên tâm được thanh tịnh
(Nguyễn Gia Trí)
Tôi nghe một người xem tranh nói
đẻ con gái mà nhờ
thật vậy chiều nay được dự một cuộc triển lãm
thật đẹp thật đầm ấm do ba cô con gái tổ chức
cho Duy Lam tại Café Monmartre ở Reston [1]
(more…)
Trần Nguyên Đán
Distorted thoughts – JinxyJess
mặt trời đã méo rồi
thì anh ơi
mong chi làm cho nó tròn lại
chẳng có chuyên gia sửa sắc đẹp nào có thể
sửa lại đôi mắt đã nhăn nhíu lại vì nắng mặt trời
khuôn mặt như chiếc xe ngựa trống không bên đồi
không ai ngồi vào nơi chỗ bắt dầu
vì nó đang đi đến chỗ kết thúc
(more…)
Trần Phù Thế
cũng nòi tình phơ phất như nhau
ngươi hãy nhớ ngày hôm nay gặp gỡ
có mấy khi thằng phú yên thằng nam bộ
cụng tràn ly cho đầy ắp tình thân
dù không là ruột thịt trăm năm
nhưng tình bạn thật thà như cục đất
(more…)
Lữ Quỳnh
Tặng anh Đinh Cường
Đinh Cường qua nét vẽ Trịnh Công Sơn
làm nhớ lại một ngày của ba mươi năm trước
cũng tay xách nải chuối anh đến thăm tôi
nhưng không đi vào nhà được
vì con nước rong tràn bờ ngập hết đường sá
anh đứng nhìn nước bên cạnh con trai mười tuổi
rồi lẩn thẩn quay về
(more…)
Vân Hạc
Phút cuối bên nhau ngắm nguyệt thường
Mùi hoa dạ lý thoảng đưa hương
Mây vờn giậu trúc nơi đầu ngõ
Gió cợt rào tre phía cuối vườn
Rỉ rả côn trùng mơ luyến ái
Thì thầm cỏ lá mộng yêu đương
Tầng không hạc trắng chao nghiêng cánh
Đỉnh núi trăng treo đẹp lạ thường
(more…)
Nguyễn Minh Thanh
Quốc Hận Quốc Nạn Tháng Tư Đen
Anh hùng tuẫn tiết
Người vào lao lý… người chen ra nước ngoài…!!
Vỡ tổ…
Nhạn Vàng xa chạy cao bay…
tán loạn ngàn phương lánh nạn Cộng Sản
Băng rừng qua núi lội suối trèo đèo
vượt biên vượt biển
Họ mang theo Cờ Vàng Chính Nghĩa truyền thống trong tim
Ngọn Cờ Lưu Lạc… !!
(more…)
Trương Nghĩa Kỳ
Tháng Tư không có ngày Ba Mốt. Không có Ngày Vui? Chắc chắn thôi…Thì…xé lịch đi! Ngày, tháng khác. Gọi giùm tôi một tiếng Buồn Ơi!
Tháng Tư có triệu người nô nức, có triệu người đau nỗi đoạn trường. Võ Văn Kiệt từng tuyên bố thế, vui buồn đứng cạnh hóa…Thê Lương!
(more…)
K.Lan
để một ngày nằm kề nhau nơi thềm trăng
Vân Tước bay về ánh sáng nô bộc
nghe câu chuyện trong những sóng động triền đêm
phải tiêu chung bao nhiều giọt khóc nhớ?
em không còn gì cho mình khi đã gửi vào tháng Tư lời hẹn hò
bị nỗi buồn rắp tâm làm nứt mẻ
con dế dồn vốn liếng vào tiếng cười khan
âm bản tiếng người
là im lặng cấu cào rướm mùi cỏ úa
(more…)
Đoàn Thuận
Cơn mưa trái mùa làm khát thêm mặt đất
hơi nóng bốc khô đọt mai non
làn nước rút mau vào nơi nao góc khuất
lốm đốm bụi đường vẽ hoa mặt hẻm con.
Hạt mưa rơi êm trên mái ngói
một điệu blues rời nghe quen mênh mang
chạm hờ khoảng lặng đàn chim sẻ
nhịp cánh nhẹ bay theo chiều vàng.
(more…)
Trang Châu
Gởi Nguyễn Đan Quế
Bác sĩ Nguyễn Đan Quế
Anh nói giùm tôi
Đã đến lúc
Không thể coi bóng đêm
Là mặt trời
Không thể lấy lá úa
Làm mùa xuân
(more…)
Lâm Hảo Dũng
Ðứng dậy ai buông tiếng thở dài
Cầm ly nước uống lạnh đôi vai
Qua khung cửa sổ mưa chiều xuống
Sầu kéo buồn lên những ngón tay
(more…)
Chu Thụy Nguyên
Rock in the sea – Serge Hudiakov
Sao chôn chặt giấc du miên
Vào tâm đá lạnh để phiền mộng du
Tưởng như đá cũng hoại thư
Sao một chân cụt. Mắt như đớn cuồng.
Không đau sao lệ đá tuôn ?
(more…)
Đạt Giả
Ghé nơi căn nhà cũ
Của anh,
Người bạn thời trai trẻ vô tư.
Mấy mươi năm rồi về thăm quê đôi ba bận
Có đi ngang vài lần nhưng không dành thời giờ để ghé.
Chủ mới, năm ba đời sang qua tửng lại
Không ai biết tên anh. (more…)
Ca khúc: Vĩnh Điện [Bản ký âm PDF]
Thơ: Mai Hoài Thu
Tiếng hát: Ngọc Quy
Nguồn: Tác giả gửi bản ký âm và đường dẫn YouTube
Federico Garcia Lorca (Nguyên tác: Romance de la pena negra)
Ngu Yên chuyển ngữ từ bản tiếng Anh Ballad of Black Pain dịch bởi Will Kirkland
Vài gà trống vừa bươi vừa xới
như đang tìm kiếm buổi rạng đông,
theo con dốc xuôi vào mờ tối
khi nàng Soledad Montoya trở về.
Da nàng ngã màu đồng nâu lợt
tỏa ra mùi hơi ngựa trong đêm.
Đôi vú như thép, còn bốc khói
rền rỉ điệp ca, khúc bềnh bồng. (more…)
Huỳnh Minh Lệ
Ngày xưa nón lá tan trường,
Anh không kịp biết để buồn hôm nay,
Bây giờ nón lá cầm tay,
Mặt hoa da phấn tiếc ngày em đi,
Bây giờ thôi chẳng còn chi,
Nhớ em anh biết làm gì hỡi em !
Xin em một chiếc quai mềm,
Để anh được giữ mùi em bên đời.
22.04.2013
(more…)
Bùi Chí Vinh
“Trẻ em tư bản bị bóc lột khắp nơi”
(Báo động S.O.S trên truyền thông, báo chí)
Sự phối hợp tài hoa có tay nghề từ nhiều nguồn tin lẻ
Từ số liệu đáng mừng của tờ New York Times
Từ một báo cáo đáng vui của ECOSOC về ASEAN trong phiên họp thường ngày
Từ sự tìm vết bới lông đầy tính toán
Hăm bốn chữ cái vội xếp hàng bài bản…
(more…)
Sáng Tạo 