TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Đinh Cường
Self-portrait
Marc Chagall (1968)
Chiều em gái út
từ Belgique qua thăm
cùng em gái từ Utah
tôi cảm động muốn khóc
hai em nói tôi giống me
me tôi, hiền. phúc hậu
mái tóc bạc trắng như cước
thích nằm móc laine
khăn choàng cổ, những tấm mền nhỏ
cho con cháu… còn thích đọc sách
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
The Empty Chair
Dena Cardwell
có một khoảng trống
để điền vào một cái tên
nếu như cái tên còn nằm đâu đó trong trang sách
nếu như có những trang sách thiệt tình
muốn mở ra lời hội thoại nghiêm chỉnh
nếu như con người còn biết nghe mình
thì cuộc đời đâu còn những thứ lỉnh kỉnh
(more…)
Trang Châu
Thiếu nữ và hoa mimosa
dinhcuong
đễ mừng em thêm một tuổi
anh sẽ trừ cho em một tuổi
và đời đời em trẻ mãi trong anh
một trăm bàn tay kia
với nghìn đôi mắt nọ
Sao chỉ nụ cười nầy
Xao xuyến trái tim anh?
(more…)
Nguyễn Minh Phúc
Kiều ơi cho chị một lời
Đớn đau thì cũng kiếp trời đa mang
Trời cho em số hồng nhan
Còn riêng phần chị trắng bàn tay không
Ai đâu mà chịu chung chồng
Thì em biết phận má hồng phải không?
Riêng chung một tiếng tơ đồng
Làm sao chịu cảnh đèo bồng trái ngang
(more…)
Kha Tiệm Ly
Cho con trai đầu lòng
Head of a man
Pablo Picasso
Khi cánh chim chập chờn trong bão tố,
Đành phải giã từ biển rộng trời cao.
Mộng tung mây đã rơi vào quá khứ,
Đối mặt cuộc đời năm tháng lao đao.
Con theo ba lên rừng làm rẫy,
Ao ước bình thường chỉ có trong mơ.
Nắng sớm chiều mưa, đời con cũng vậy,
Cuộc sống phũ phàng đốt cháy tuổi thơ.
(more…)
Trương Đình Phượng
Khi tôi lôi lũ ngôn từ ném ra đường
Mùa đông cũng vừa ùa về hãm hiếp thành phố
Bọn lá vội vàng khóc tiễn đưa nhau
Tụi gió bấc hả hê cười chiến thắng
… (more…)
Hạc Thành Hoa
Khi trở lại thành phố sầu quá khứ
Mây bỗng tan thành lệ xót thương đời
Em bỗng chốc thành vầng trăng xa lạ
Nhỏ mật vàng cho đắng khắp hồn tôi…
Như con thú nhận mũi tên tẩm độc
Một phút thương em biết mấy thu sầu
Ta muốn lánh mọi người nghe tình khóc
Một mình nằm chết lặng giữa hang sâu
(more…)
Đinh Cường
gởi Nguyễn Xuân Thiệp
Phác thảo của Modigliani
Tôi nằm đối diện Modigliani
Sách dày cộm.
những dessins Paul Alexander sưu tầm
qua bảy mươi năm. tưởng chừng
không còn ai thấy, lấm lem bụi mờ.
cà phê đổ. ố. loang lổ. nhưng sao quá đẹp
một hồn xanh xao. khiến lòng
tôi thấy nôn nao. xin cho tôi vẽ
dâng trào. nhựa xưa.
(more…)
Trạch Gầm | Yên Nhiên
Bỗng dưng khưi nhằm tờ lịch cũ
Chợt gặp lại mình tuổi hai mươi
Một lời xin lỗi… Làm sao đủ
Trút cả tang thương giữa ngậm ngùi
Thằng lính nào không vào cõi chết
Sống còn… cặp mắt buốt niềm đau
Xé trời. Ừ cũng đời ngang dọc
Đào huyệt. Mang chôn nỗi tự hào
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
quay mòn nhịp lữ
trong suốt hành lang xe điện ngầm
người hiện diện hành vi xương cá
giọng đàn mỏi mê chiêu trống bập bồng cơn ngủ
bước đi ta một trời đổ xiêu
hát nhớ khúc hàn huyên cây cành ủ rũ (more…)
Nguyễn Văn Gia
Chân dung thiếu nữ
tranh Lụa – Tôn Thất Đào
Đôi bờ thời gian
Gởi Phương Lan
Vẫn là em
Rất dịu hiền
Thảo thơm với mẹ
Nghĩa tình với thơ
Vọng phu xưa – Em bây giờ
Chữ Tâm
đứng giữa đôi bờ thời gian (more…)
Trần Huy Sao
mùa Đông giá[sách] cùng bằng hữu
một góc đời riêng cũng ấm nồng
trời lạnh biếng lười ra phố đông
ngồi gặp bạn bè qua câu chữ
bạn gần bạn xa giờ vẫn đủ
câu đề tặng sách vẫn giữ tình
chỉ có riêng ta ngồi một mình
đọc hết mùa Đông may hết giá
(more…)
Vương Ngọc Minh
Lovers Man and Woman I
Egon Schiele
làm lại thì bọn tôi nằm
lộn đầu
cá nhân tôi- thủ túc như bình
làm như yêu thương
đau đớn
có cánh
tôi cười- trừ
vào ngày đông mưa mọi rợ
như này
chuyện tỉ tê
(more…)
Khaly Chàm
Scream
Edvard Munch
cả thế giới đang lộn ngược
cụt ngủn chiếc lưỡi nuôi mộng
ủ đông linh hồn che kín miệng tru tréo
hình dung tiếng khóc cắn vỡ nụ cười
vội vã em cắt rốn thời gian
hỗn loạn những bóng ma vô thức
ảo giác tôi chai lỳ trong hốc mắt hộp sọ
sự tự sát háo hức cùng nỗi chết ngọt ngào
(more…)
Nguyễn An Bình
1.
Lắng nghe chuông
gió trở mình
Lắng nghe chiếc
lá
tự tình cùng hoa
Miên man sợi
nắng bỗng già
Lòng như sóng
cuộn
tình xa mất rồi.
(more…)
Trịnh Y Thư
Music of the Blues
Oil on canvas by Nguyên Khai
Song of the Night
The sleepless nights, the pain
goes on like the snake slinking in the woods.
For my faculty would become what I don’t know,
that stupid duplicitous body I just want to throw away.
Pain pain pain but I just can’t howl like a dog,
not faulting God for making me what I’m,
not blaming Him for forsaking a paltry mortal.
(more…)
Đinh Cường
Tặng Nguyễn Thế Toàn
Tranh Đinh Trường Chinh
Chiều. mù sương cánh rừng
Tôi – trong chiều quạnh quẽ
Mưa phùn bay rất nhẹ
Mùa đông, ôi mùa đông
Rừng cây như đứng ngóng
Sợi tơ trời mong manh
Những đường gân vươn lên
Muôn bàn tay cứu chuộc
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
tự vệ bằng suối hoa
những con thác bay điếng mù
nếu em là hòn cuội nhỏ
em sẽ nghe bước lén về của nước ngọc men
trong mơ rêu huyền lục
mầu xanh của sinh phần nguyên thi (more…)
Phạm Hồng Ân
kỷ niệm 250 năm ngày sinh Nguyễn Du
ngồi buồn mở sách Nguyễn Du
chuyền nhau đọc giữa hoang vu núi rừng
thương Kiều nước mắt rưng rưng
tội cho phận gái cùng chung kiếp sầu
thương thi hào gánh nỗi đau
tuổi thanh niên sớm lao đao cuộc đời
thương ta góc bể chân trời
chưa tang bồng đã nằm phơi bụng tù (more…)
Nguyễn Lương Vỵ
1.
Tuyết trầm đàn, bay và rơi
Đầu đông trở giấc, cuối đời chiêm bao
Ngũ âm: Tuyết trắng nghẹn ngào
Lục huyền: Nhịp máu xanh xao hồn đàn
Ru nhau niềm nỗi thời gian
Nhìn nhau ly biệt ly tan gập ghềnh.
(more…)
Tâm Nhiên
Thiếu nữ và nhà thờ Tân Định
dinhcuong
Chúa sinh ra hơn hai nghìn năm trước
Ai cũng biết rồi qua sách Thánh Kinh
Nhưng quan trọng là ngày em có mặt
Ngày em vang bao khúc hát tự tình
(more…)
Trần Thụ Ân
1.
Một hôm trèo tới lưng đồi
Chân ta đứng sững, chân trời đứng xa
Mặt trời đứng bóng đỏ da
Mặt ta đứng tuổi râu ra đen cằm
(more…)
Chu Thụy Nguyên
không tự ước định được khoảng cách
giữa ánh sáng
và mênh mông bóng tối
giữa cặp kính màu sậm
và bài thơ tình ngún cháy
trong ngực áo nàng
mùa ngâu ngoài cánh đồng sáng nay không thơm
(more…)
Trần Yên Hòa
Message cho NVM, NMV, TMN, NĐL, ĐH
Mẹ đẻ con vào mùa đông
Trời căm căm gió rét mướt
Miền trung mưa dầm tháng chạp
Gió lạnh buốt đỉnh đầu con
(more…)
Huỳnh Tâm Hoài
Chiều ngã lạnh… tháng 12 mắc gió
Thổi lá vàng vướng bụi cỏ vàng hanh
Xem trang lịch chỉ còn hai ba tấm
Ta đếm mình …chắc thêm được chục năm?
(more…)
Đặng Châu Long
đêm cứu rỗi
từ vực sầu u tối
không nến không trà không bánh
lặng lẽ anh trầm ngâm bên khói thuốc
lướt tâm tư dõi tìm ngôi sao lạ
trong khung cửa khóa (more…)
Trần Vấn Lệ
Nhà thờ trong núi
dinhcuong
Noel năm nay, em ạ, đêm Rằm
Trăng rất tròn rực rỡ ánh hào quang
Tỏa quanh Chúa và sáng trưng trời đất
Sáng trưng em, khuôn mặt đẹp như trăng!
(more…)
Huy Uyên
Thôi tim lạnh lòng xa hạnh-phúc
phố nhỏ Sapa người trở về
chiều hoang trôi cả trời sương gió
giáo-đường xưa dấu khuất đông xưa .
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
biến thái từ một hai khúc quanh
tôi đi vào ô cửa không thành
trên lưng đèo nặng hồn quan chưởng
cho tới khi tròng đá mặt xanh
(more…)
Vương Ngọc Minh
Christ in the Night (1948)
Marc Chagall
Anh nghĩ một ngày nào
trở về quê
và “bang”
chết dúi đâu đó [bị liệt giường
chẳng hạn]
người cộng sản
họ làm cái quái gì chứ?
tức cười ở chỗ đấy
(more…)
Phạm Hồng Ân
The poet
Egon Schiele
Tặng những ai bẻ chữ làm đôi
đêm ngáy giấc đường thi mơ nguyệt lặn
tháng mười hai đeo bụng gió lập đông
tờ lịch cuối run run chờ năm tận
rớt trong ta từng vòng nhớ rêu phong.
(more…)
Nguyễn Khôi
Tặng: Phan văn Đậu
“Rượu rót ra rồi ai uống đây
Ai người đăm đắm Mắt Sơn Tây ?”
— Thơ bạn —
Đến Giáng Sinh buồn xa phố cũ
Lòng xuân phơi phới tới Sơn Tây
Đặt một dấu giày vào Thành cổ
thả hồn bát ngát với trời mây… (more…)
Nguyễn Minh Phúc
Ức Trai chàng hỡi Ức Trai
Cho em đền nghĩa trúc mai với chàng
Cái duyên hàng chiếu lỡ làng
Giá như đừng gặp bữa sang Tây hồ
(more…)
Trần Huy Sao
Tín nữ Ngọc Hòa
ta đứng nơi đâu mà ngó thấy Trời
ta ngồi chỗ nào đặng tìm thấy Đất
chiêm nghiệm cuối đời nỗi còn nỗi mất
cứ níu áo già lam tín nữ Ngọc Hòa
(more…)
Khaly Chàm
Ánh nến
dinhcuong
hãy tự mở cửa tâm hồn mình
không được tắt thở ngày hôm nay
khi phải chào đón niềm tin trở về
từ trầm tích lịch sử mê man trong bóng tối
(more…)
Nguyễn An Bình
Ngày xa nhau hoa vàng chưa kịp nở
Én chưa về nên trời mãi lập đông
Chiều cuối năm nghe bấc run trong gió
Sông buồn trôi tình cũng chảy ngược dòng.
(more…)
Trần Vấn Lệ
Chiếc áo dài người đàn bà đó mặc, may bằng nhung, đẹp quá Việt Nam! Cành hoa cúc thêu nằm trước ngực, chiếc áo dài lộng lẫy cao sang!
Việt Nam mình được ví von Cẩm Tú, chiếc áo dài muôn thuở tung bay. Từ Bắc xuống Nam, từ Đông sang Tây, nữ sinh mặc áo dài thật đẹp!
(more…)
Phạm Anh Dũng
Thơ: Hà Huyền Chi; Nhạc: Phạm Anh Dũng; Tiếng hát: Quỳnh Lan
Bản ký âm PDF
Nguồn: Tác giả gửi nhạc và âm bản mp3
Huy Uyên
Em bâng khuâng trời chiều Pleiku
trên đồi mây ngủ sớm
dốc lên cao sương mờ
những con đường đèn nghiêng chao ngọn .
Bao năm quay đầu về núi
quán cà-phê mưa rớt Hạ-Vàng
quanh co bờ hồ mịt tối
hình như còn tôi lang thang .
(more…)
Yên Nhiên
Để tưởng nhớ từ phụ đã ra đi 14/12/2015
Thung lũng tối tăm lầm lũi qua
Thân đau khổ ải trĩu vai già
Bàn tay mục tử Ngài dìu dắt
Đồng cỏ xanh tươi đón bước cha
Suối nước trong lành nơi nghỉ dưỡng
Bình an vĩnh cửu chốn quê nhà
Thiên cung ánh sáng lung linh tỏa
Rộn rã chan hòa tiếng ngợi ca
(more…)
Sáng Tạo 