TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Chu Thụy Nguyên
Prisoner of conscience – Pablo Picasso
Thân tặng Bầu Hương
Những móc buộc thắt
lôi ra từ những chiếc ghế
đặt làm ngai
bên dưới những đôi mắt đã lấm lét.
Con sông cũ hát
con sông cũ không thể bị bịt miệng
Ta vừa thấy giọt trầm luân không rơi, sao lại bay ?
bay lên từ giữa lòng sông trầm uất
Em bé ngồi lấm lem gục mặt
bên đụn rác quanh em cao hơn núi
Những khoản xóa đói giảm nghèo của thế giới này
đâu cả rồi ?
(more…)
Võ Đại Tôn
Trong lúc chờ Mùa Xuân Dân Tộc
Vĩnh cửu đến cùng Núi Sông.
Xin cho một sợi nắng hồng
Sưởi ấm con tôi ngồi bên bãi rác.
Bụng đói tay run, mắt nhìn ngơ ngác
Tìm chút gì ăn trong đống hôi nồng.
Lũ chuột vây quanh, giòi bọ chạy rông
Đời con tôi còn thua giòi chuột.
Một miếng ăn thừa, “đại gia” không thèm nuốt
Nuôi thân con thêm giọt máu trong người.
Nhưng nào đâu ? hàng triệu kiếp con tôi
Sống không có mùa Xuân trong đời bóng tối !
(more…)
Nguyễn Lãm Thắng
ngực em
mặt trời ẩn nấp kiêu hãnh
sa mạc động
dồn ánh sáng khai thiên lập địa
ý nghĩ cát phôi thai loã thể
lý trí phơi niềm tin sự sống
run rẩy mắt dã nhân
sự thật đóng khung bức tường tưởng niệm
(more…)
Nguyễn Đăng Trình
mai xa huế xa nụ tình mới nhú
mùa sắp xuân sao cứ buốt trong lòng
ngoài đêm gió hình như chưa muốn ngủ
lay nhánh bàng nhã nhạc tiễn mưa đông?
chưa rời huế mà nghe chừng đã nhớ
chiều hoàng cung bảng lảng khói vương triều
đêm đại nội lờ nhờ thành quách cũ
gót công nương lởn vởn ngọ môn rêu.
(more…)
Vũ Vĩnh Phúc
Thơ: Cẩm Loan; Phổ nhạc: Vũ Vĩnh Phúc; Tiếng hát: Thái Hòa
[Bản ký âm PDF]
Nguồn: Tác giả gửi bản nhạc và tập tin mp3.
Hà Duy Phương
cho K
Love – Leonid Afremov
rượn vào nhau
như gió bồng bóng nắng
trong liếc lơ
mắt rú gọi tia nhìn
môi mắt em
đổ òa trên ngực
ta rượn vào
cùng tận ngây trao
tay nhẹ lần
tìm chỗ cho môi…
Hà Duy Phương
Nguồn: Tác giả gửi
Trần Kiêu Bạc
Người thổi sáo – Dương Tuấn Kiệt
Giai thoại Thơ Đường Trung Quốc có kể chuyện “Bốn Câu Là Đủ Ý”:
Có một chàng thư sinh trẻ tên Tố Vịnh quê ở Lạc Dương đến Tràng An dự kỳ thi Hội.
Đề thi được ra là “Chung Nam vọng dư tuyết” (dịch nghĩa: Núi Chung Nam ngắm tuyết còn sót lại). Thí sinh phải làm bài thơ năm chữ tả cảnh gồm sáu vần trong mười hai câu.
(more…)
Trúc Thanh Tâm
Mắt em ẩn hàng mi mời gọi
Môi hôn nhau trời đất cũng nặng tình
Biển thì thầm, sông trở mình êm ả
Sông hẹn về với biển trăm năm !
(more…)
Nguyễn-Tư
Bông sậy chiều hôm – Photo: Nguyễn Tư
1.
Ừ, tôi đã nhìn thấy đôi mắt ấy một lần – một lần trong nỗi đau tình cờ cúi mặt, ở một sân ga nhỏ bé hẹn-hò. Buồn và xa-xăm. Ướt đẫm những muộn phiền, pha một chút long-lanh, nhưng không phải long-lanh từ số kiếp của những vì sao trên bầu trời đêm, mà là dấu chứng của những khoảng đời không trọn. Ngấn lệ xưa còn đó, mà mùa Xuân dường như đã mất hút phương trời…
(more…)
Bùi Chí Vinh
Phố đêm – Bùi Xuân Phái
Thiên hạ đẩy ta về một phía
Phía ngàn năm chẳng có mái nhà
Lạy Chúa, đất trời đâu có chật
Lẽ nào thiếu thốn chỗ dung ta ?
Bình sinh ghét nhà cao cửa rộng
Ai đẻ ra lại thích chửi thề
Nhưng thiên hạ ưa trò lều chõng
Thôi thì nói tục chỉ ta nghe
(more…)
Engelbert Humperdinck
Anne Nguyễn chuyển ngữ
Ngày lạnh dần, hỡi em
Đưa tay cho anh nắm
Rồi anh sẽ dìu em
Qua cánh đồng tuyết trắng
Năm tàn dần, em hỡi
Anh ôm em vào lòng
Trong vòng tay trìu mến
Ru em giấc mùa đông
(more…)
Nhạc: Phạm Anh Dũng
Thơ: Du Tử Lê
Tiếng hát: Xuân Thanh
Hòa âm: Huỳnh Nhật Tân
Video: SongBien Blue
Nguồn: Tác giả gửi đường dẫn YouTube
Nguyễn Đông Giang
đã bao năm, tôi sống lưu vong
đã bao mùa xuân, buồn trong lòng
xuân buồn, ai xa quê cũng có
tôi buồn, tôi chịu riêng mình tôi
bao năm, sống tha phương thất thổ
vẫn thèm nghe, pháo nỗ giao thừa
sao nhớ mãi, tiếng người chúc tết
bánh tét, dưa hành… vẫn thèm ăn
(more…)
Sử Mặc
trong chiếc cối vô hình
hắn quết những lời tàn nhẫn ráo hoảnh khô rốc
và bình thản
như cầm lam bén cứa vào mạchmáu
à máu
có liên quan gì tới nghề hoạn lợn
(more…)
Lê Hoàng
Mỗi lần Đông đến
Ở xứ người
Tôi lại nhớ về xa xôi
Quê huong tôi vời vợi
Mưa nắng có bốn mùa.
Quảng Trị ở trong tôi
Bao ngày trên xứ lạ
Tôi vẫn nhớ không thôi.
(more…)
Nhi Nguyên
anh ơi em muốn đi tiểu
để những hạt nước chảy ra từ cơ thể em
niềm gì đang tích tụ
vỡ oà đi những khát khao chôn giấu
mái tóc em dài trôi theo dòng chảy
chân tóc
mảng gàu nho nhỏ đôi lúc chẳng chịu nằm yên
em ngứa
(more…)
Trần Phù Thế
The shadow – Trần Thị Hà
ta mòn hơi chạy hoài theo bóng
đuổi càng xa càng mệt thời gian
em cứ chạy và ta cứ đuổi
bóng của ta hay bóng mây tàn
có một bận ta gần bắt kịp
đưa bàn tay nắm chặt thấy như
trong hư vô nghe tiếng giả từ
nghe ảo vọng cuộc đời huyễn tưởng
(more…)
Trần Quang Lộc
Thơ: Bắc Phong; Phổ nhạc và hát: Trần Quang Lộc
[Bản ký âm PDF]
Nguồn: Tác giả gửi nhạc và âm bản mp3.
Huỳnh Minh Lệ
Niềm vui ngó lại nỗi buồn,
Hôm nay vui vẻ bắt nguồn hôm qua,
Trùng khơi ngồi nhớ giang hà,
Nụ cười nguyên thủy em là suối khe,
Em đi không nhớ đường về,
Buổi trưa bữa đó tóc thề ngang vai,
Mùa thu thưa nắng tóc dài,
Tháng mười anh nhớ lai rai nụ cười.
17.11.2012
(more…)
Bùi Chí Vinh
Hãy đổ ra đường đi các em
Đêm nay may phước nghỉ giới nghiêm
Đêm nay tôi sẽ làm thi sĩ
Hộ tống các em chẳng lấy tiền.
Em chỉ tốn tiền mua bông giấy
Vui vui thì thẩy đại lên trời
Buồn buồn thì rắc đầu tôi vậy
Tôi phủi, làm ơn chớ cắn môi.
(more…)
Trần Vấn Lệ
Gần bốn mươi năm thấy lại áo dài
Nhớ học trò chiều gió áo bay
Nhớ cô giáo khoác áo laine dày
Áo không bay nhưng chéo khăn choàng phất phới.
Gần bốn mươi năm áo dài đổi mới
Vải như nhiều hơn và gió lộng nhiều hơn
Học trò xưa, cô giáo xưa, ai mất ai còn?
Chừ áo bà ba khít khao hay veston xúng xính?
(more…)
Nhạc: Phan Ni Tấn
Thơ: La Toàn Vinh
Hòa âm: Phạm Hồng Biển
Tiếng hát: Diên An
Nguồn: La Toàn Vinh gửi bản ký âm nhạc và đường dẫn YouTube.
Kha Tiệm Ly
Lưu linh như ta uống rượu chẳng cần mồi,
Như thằng điên mặc thây thế sự,
Là thằng say, nên đâm ra tư lư.
Mà chuyện đời sao kể hết em ơi.
Vỗ bụng kinh luân, môn sinh lố nhố,
Bằng hữu le hoe chỉ đủ kín dòng sông.
Nhưng lúc sa cơ, có bao nhiêu Tử Lộ?
Gặp bão giông toàn chạm mặt Lý Thông!
(more…)
Trần Thị LaiHồng
Tự tiền kiếp xa xăm
nghiệp duyên còn quyện với trăng rằm
nào biết được trăm năm …
Trước trăm năm chưa gặp
sau ngàn năm chẳng chắc có nhau
sắc không tự buổi đầu ….
(more…)
Phạm Hồng Ân
Xé tờ lịch cuối năm
Tháng ôm ngày dẫy dụa
Ta ôm em cục cựa
Lịch báo hiệu mùa sang
Năm cũ bật tiếng than
Năm mới vang tiếng khóc
Ta bạc thêm mái tóc
Em cong thêm bờ vai (more…)
Chu Thụy Nguyên
Điên chăng
cuồng chữ điên thơ
Cõi lòng gượng vội
mịt mờ tâm ma
Độ là
trăng gió thiệt xa
Nỗi quê bao cõi
ta bà chốn nao ?
(more…)
Chu Trầm Nguyên Minh
Tặng anh Dương Kiền
Về đây, thương đất, thương trời
Thương mây cuối dốc, thương đồi xa xa
Thương từng ngọn cỏ, cây hoa
Thương vuông cát trắng đã pha máu hồng
(more…)
Hồ Chí Bửu
Vỗ bụng cười vang nhìn hàng dây thép
Rượu uống hết rồi sao chẳng thấy say
Nằm gát cẳng lên ngâm thư tứ tuyệt
Thuốc cũng hết rồi buồn rớt không hay
Mấy thằng bạn thân giờ lên đại học
Có thằng ra trường làm tới quan hai
Ta nằm phương nầy chợt thương tay súng
Hai bốn mùa xuân- sáu tuổi lưu đày
(more…)
Đặng Châu Long
ráng chiều phả xuống chân mây vô tận
chói lòa màu của cơn hấp hối chiều tà
em bàng hoàng ngồi lại
mắt mõi mê
chia tay với tia nắng cuối cùng
đang nhòa theo hư ảo bờ xa
bây giờ chỉ còn lại bên em
màu xám xịt
của mảng đêm đang dần chiếm ngự
em hốt hoảng níu lại bóng mình
nhưng tuyệt vọng
bóng em hòa mất trong đêm
(more…)
Hoàng Minh Châu
Em để riêng tôi ra trong một góc hành trang
tôi ở đó yên lặng và mãi mãi
Nếu không ngờ có một lần tình cờ gặp lại nhau
tôi đã ngủ quên trong hành trang em
giấc mơ uá màu lá cũ
(more…)
NP phan
1.
định hướng một lằn tên
tên lao về đích
định hướng một giấc mơ
tôi có được giấc mơ định hướng
2.
không đả đảo
cũng chẳng hoan hô
dù một mùa thu võ vàng
hay một mùa xuân rực đỏ
thầm thì
một mầm cây
hát khúc nhân sinh
(more…)
Đặng Kim Côn
Năm năm, ta lại về bên biển
Tình bỗng động trên ngọn bạc đầu
Ðêm có sáng vì đôi mắt đỏ
Em cũng vừa dỗ kịp cơn đau.
(more…)
Trần Nguyên Đán
đêm, tôi mơ màng nghe tiếng sấm
khi mở mắt nghĩ rằng mình phải ngủ luôn cả ngày hôm nay
tiếng róc rách của suối làm tôi bồi hồi ngồi dậy
tôi lắng nghe bằng một tai chưa bị ngoáy
thì ra mưa, ô kìa mưa và tuyết mà tôi nào biết (more…)
Cẩm Loan
Tặng Chu Trầm Nguyên Minh
Lãng đãng trên đồi thấp
Sương nhẹ như mây trời
Một đồi hoa sim tím
Đẹp quá! Thì Thùng ơi…
(more…)
Nguyễn-Tư
Đứng tựa song đào – Tranh Nguyễn-Tư
Anh là ai,
là ai?
không biết!
Chỉ biết anh tình cờ gặp em,
không toan-tính,
dù muộn-màng,
như chiều lá rụng, Thu tàn nơi đây!
Em ở bên trời,
những chiều phố nhỏ…
đi,
về,
một mình…
(more…)
Nguyễn Tôn Nhan
Bìa thi tập di cảo của Nguyễn Tôn Nhan (1948-2011)
•
một là vượt cửa tử sinh
hai là trụ được một mình ở đây
ba là không vơi không đầy.
•
cõi này là để chơi hoang
mai kia cõi ấy dịu dàng lặng câm
rỗng rang chẳng một vọng âm.
•
không không một mảy cũng không
nhìn quanh chẳng có bợn lông nảy mầm
sạch làu sau trước chân tâm.
•
lỡ vào cái cõi trung dung
nói sao miệng cũng ngập ngừng hàng hai
đâu dè đạo ở bên ngoài.
(more…)
Khổng thị Thanh-Hương
Anne Nguyễn chuyển sang Việt ngữ
Quan tài nhỏ bé, từng hàng,
Ôm ấp hình hài nhỏ bé
Những khuôn mặt thiên thần
nằm bất động.
Mới vừa đây
Trò chuyện thường nhật hóa thành
vòng tay ôm lần cuối
nụ hôn lần cuối
“Nhanh lên nào” lần cuối
“Mẹ thương con!” lần cuối
Ai có thể ngờ?
Những ngọn nến lung linh
chứng kiến tấn thảm kịch
nhỏ những giọt lệ sáp.
Nước mắt đầm đìa
trên khuôn mặt cha mẹ,
“Con ơi, khổ thân con tôi,
Mẹ đã không ở kề bên
khi con trút hơi thở cuối cùng!”
Người xa lạ động lòng trắc ẩn
nức nở nghẹn ngào,
“Hỡi ơi, sầu thảm khôn kham!”
Lá cờ rũ để tang
Thương tiếc bầy trẻ thơ vắn số
Bầu trời ảm đạm cũng rơi lệ
Những bông hoa tuyết tím thương cảm.
Hà Duy Phương
(ghi trên chuyến bay Sài Gòn-Đà Nẵng 20102012)
theo tiếng nấc con tàu mỗi đợt dằn mây
tôi bay lên trên đôi chân mọc cánh
vướng bờ giậu thiên đường
hụt mắt ngóng tìm anh
những đám mây ổ gà
nát trời chiều mù xám
con tàu mang tôi bay giữa mông mênh
chênh vênh đường bay dằn xóc
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
Violoniste blue – Marc Chagall
một vạt tối một vạt sáng
chừa một khe hở gió lùa tới
chỗ đồn thổi
ngày tận thế có gì đâu
điệu vĩ cầm ì è giả vờ báo tang
ngoài trời mưa vẫn đội nón
nắng vẫn che dù
tuyết vẫn lội ủng dự báo nghênh ngang
mùa màng đụng độ thời tiết
duy có một đìều không ai được biết
chiếc cầu qua sông
đã âm thầm khánh kiệt
22 dec. 2012
(more…)
Phan Ni Tấn
cứ tưởng chết chìm trong trận rượu
tàn canh tim vẫn đập thầm thì
không hẹn mà đồng thanh tương ứng
trầm mình cho tiếng hát cuốn đi
(more…)
Sáng Tạo 