Archive for the ‘Thơ’ Category

Nhớ quá ngày xưa

Posted: 22/10/2012 in Quang Dương, Thơ

Quang Dương

Gác tay nằm tưởng nhớ
Những năm tháng ngày xưa
Một thời hoa mộng nở
Thuở ngây thơ vui đùa

Dạo ấy trời xanh quá
Đất cũng tươi màu hoa
Không gian bừng tiếng nhạc
Oanh ca rộn xóm nhà
(more…)

Võ Luận

Thị trường

Đầu dê, thịt chó vì đâu
Vì quyền, vì lợi, thi nhau đánh lừa
Thị trường đủ mặt cò cua
Bán buôn nhân phẩm, rao mua thánh thần
(more…)

Nguyễn Lãm Thắng


In the naked light – Jacques Sterenberg

Ánh sáng là trần truồng tiếng thở

đặt đồi biếc cỏ
xác giọt hôn khô máu hoài thai môi lửa
sưởi chuỗi sương làm tình nách lá
rớt rốn bình minh giọt thị dâm
ngân ngân nấc
rùng mình
(more…)

Nguyễn Lương Vỵ


Violin – Sara Nadeau

Vĩ thanh Phoenix

Tặng Hoàng Văn Quang

I.
Chiều sơ thu tạnh nắng
Tạnh gió vang giọng chào
Khoảnh sân chớp mắt nâu
Tròn xoe khuôn âm nhạc
Ly rượu vang ánh bạc
Mái tóc nghiêng đấy thôi
Và chúng ta đây rồi
Thời gian tươm một nụ
Không gian ứa một chữ
A A A A A
Bạn ta cười khà khà
Hớp một ngụm phiêu hốt
Rót rót rót rót rót
Âm chảy ngợp thinh không
Ta chảy ngợp huyết hồng
Vịn lưng âm hát khẻ…
(more…)

Chu Thụy Nguyên


Red passion – Hessam Abrishami

Ngọn lửa trong lồng ngực

Tặng P

Cô em mộc mạc
Giọt dương cầm ra khơi
Ngày tù túng
Nắng gió cõi xa bờ dợm nuốt dợm nhai.

Sợi chỉ hồng khơi bếp lửa
Ta cháy đỏ rực
Bóng một ngày trùng phùng
Mịt mờ đôi bướm trắng.
(more…)

 
Nhạc: Nguyễn Quyết Thắng
Thơ: Nguyễn Minh Nữu
Tiếng hát: Phương Duy
Nguồn: Tác giả gửi YouTube link

Trần Phù Thế

Tôi cần. Thơ cho em

tôi cần. thơ gởi đến người
những gì xưa cũ em. tôi giữ gìn
nụ cười mắt liếc môi xinh
những trang sách cũ ép tình mười lăm
(more…)

Lý Bạch (701 – 762)
Nguyễn Minh Thanh dịch

Đăng Kim Lăng Phượng Hoàng Đài

Phượng Hoàng đài thượng Phượng Hoàng du
Phượng khứ, đài không, giang tự lưu
Ngô cung hoa thảo mai u kính
Tấn đại y quan thành cổ khâu
Tam sơn bán lạc thanh thiên ngoại
Nhị thủy trung phân Bạch Lộ châu
Tổng vị phù vân năng tế nhật
Trường An bất kiến sử nhân sầu..!!

 

Lên chơi Đài Phượng Hoàng ở Kim Lăng

1.
Phượng đài cao vợi, Phượng về chơi
Phượng vắng, đài trơ, nước vẫn trôi
Ngô điện cỏ hoa che kín lối
Tấn triều áo mão hóa hoang đồi
Thanh sơn ba ngọn trời chia nửa
Bạch lộ một cồn nước rẽ đôi
Mây phủ vầng dương mờ ánh sáng
Trường An khuất dạng khách bồi hồi..!!
(more…)

Hồ Chí Bửu

Yêu làm chi một gã làm thơ

Yêu làm chi – tên nhà quê khờ khạo
Mê làm thơ và mê cả thế gian
Yêu làm chi- tên làm thơ đa đạo
Chúa nhật nhà thờ – rằm lại lên chùa
(more…)

Hoàng Xuân Sơn


The mad poet – Hokusais

lờ

tôngtổngtôngtổngtôngtổng
cắp nách thằng mõ chạy quanh làng
lâu               la                 lê                 liếm
nói như thần
phán như thần
nghe ra cũng chỉ một phường
lòi tói
(more…)

Trangđài Glassey-Trầnguyễn


Lovers in a garden – Valentina

trong cái im lặng vắng vẻ của vườn thảo mộc
chiều hạ ướm thu phong
cho anh cái trực cảm lạ của phiêu bồng
có em, thật riêng anh
có ta trong cõi thực
cho anh chui vào
hơi thở em, ngun ngút

(more…)

Mắt em | Ru em

Posted: 18/10/2012 in Phan Thanh Cương, Thơ

Phan Thanh Cương


Thời gian không gian – Thanh Trí

Mắt em

Chỉ là em ngủ đó thôi
Mà hoa mắc cỡ khép đôi lá lành
Chỉ là sương sớm long lanh
Chạm vào nhau để anh thành giọt mưa
Nửa mai có ngọn sao thưa
Nửa đêm có ánh nắng tươi dỗ dành
Cảm ơn đôi mắt nhìn anh
Nhìn anh giữa những màu xanh đất trời
Hai hồ nước động đầy vơi
Cho anh ngụp lặn rong chơi bến bờ
Đêm về thức với trang thơ
Từ thơ đến mắt ướt tờ giấy nhung
Em xa hơn cả nghìn trùng
Để nửa mai lại ở cùng nửa khuya.

Sài Gòn 29.9.2012
(more…)

Nguyễn Đăng Trình

Bài chủ nhật số 1

xem ra người đã… tình ngơ
vậy mà ta vẫn… tình khờ… bấy lâu…
vẫn ru phỉnh trái tim đau
vẽ vời chi bức tranh màu xanh xanh?!…

vết thương cũ sẹo chưa lành
nhìn giông gió uốn cong cành đâm lo
đêm qua không ngủ mà mơ
thấy mình bơi giữa bài thơ buồn buồn!…
(more…)

Trần Thị Cổ Tích

Có thể nào ta từ bỏ đời nhau
Khi đớn đau nhục nhằn đã hòa vào máu thịt
Khi nước mắt ngày xưa còn thấm mặn môi
Khi dòng sông Trà luôn gập ghềnh hai nửa
Đợi ta bên nhau sông mới chảy xuôi dòng
(more…)

Văn Công Mỹ

Em hát những lời gì buồn bã
Ngậm ngùi tự thuở mới nghe đau
Bài ca khô khàn như bóng quạ
Ngập ngừng vết dịch chuyển bọ sâu
(more…)

 
Nhạc: Phạm Anh Dũng
Thơ: Phạm Ngọc
Tiếng hát: Bảo Yến
Hòa Âm: Quốc Dũng
Video: Vọng Ngày Xanh
Nguồn: Tác giả gửi YouTube link

Tan | Mùi hương

Posted: 16/10/2012 in Hà Duy Phương, Thơ

Hà Duy Phương


Mambo moment – Dana Draper

Tan

đời sống dặt dìu Boléro
em bỗng nhảy điệu Mambo
đôi mắt hoan lạc
co giật / vặn vẹo ánh nhìn vào thế giới khác
(more…)

Chiều thu

Posted: 16/10/2012 in Cẩm Loan, Thơ

Cẩm Loan

Bóng ngã Đà Rằng chiều liễu rũ
Hoàng hôn lẫn khuất bóng xa mờ
Mây trôi lớp lớp chim mơn gió
Thuyền lứớt sóng say chẳng bến bờ!
(more…)

Trần Vấn Lệ

Giấu cái tên người

Giấu cái tên người trong trái tim
Trong mơ thức dậy thiết tha nhìn
Hôn lên hàng chữ thơm như tóc
Em, mặt trời ta, một cõi riêng…
(more…)

Nguyễn Nhựt Hùng

Mùa đi

..tôi sẽ phải thức dậy ngay lúc này
và sửa soạn cho một chuyến đi

Bức tượng đã nhốt giấc mơ thiên nhiên trong nhiều năm trời bằng bộ mặt phẳng lì cảm xúc
những gã thợ điêu khắc da tay sần sùi
giọng nói xầm xì phờ phợ
khanh khách cười trong vũng kí ức nâu
(more…)

Lâm Hảo Dũng

Chuyện riêng hòa lẫn chuyện chung
Chuyện xưa con ếch
vẫy vùng đáy ao
Chuyện Tôn Thất Thuyết sang Tàu
Vẫn nghe Mang Cá
máu đào rõ tươi
(more…)

Bắc Phong


 
sáng thứ Sáu trời mù mịt mưa tuôn
tôi đang ngồi đọc sách thì bạn tôi phone
báo tin nhà văn Mạc Ngôn của Trung Quốc
mới đoạt giải Nobel văn chương
hắn nói giới văn học không mấy ai ngạc nhiên
khi ngòi bút thâm trầm và sâu sắc của ông
chuyên viết về hiện thực xã hội Trung Quốc
nhất là số phận bi đát của người dân ở nông thôn
được viện Hàn lâm Thụy Điển công nhận
(more…)

Nguyễn Du
Trần Ngọc Hưởng dịch

Hành lạc từ [1]

Tuấn khuyển hoàng bạch mao
Kim linh hệ tú cảnh
Khinh sang thiếu niên lang
Khiên hướng nam sơn lĩnh

Nam sơn đa hương mi
Huyết nhục cam thả phì
Kim đao thiết ngọc soạn
Mỹ tửu lũy bách chi

Nhân sinh vô bách tải
Hành lạc đương cập kỳ
Vô vi thủ bần tiện
Cùng niên bất khai mi

Di Tề vô đại danh
Chích Cược vô đại lợi
Trung thọ chỉ bát thập
Hà sự thiên niên kế

Hữu khuyển thả tu sát
Hữu tửu thả tu khuynh
Nhãn tiền đắc táng dĩ nan nhận
Hà sự mang mang thân hậu danh

Bài từ hành lạc [1]

Chó tơ vàng đốm trắng
Cổ đẹp thắng nhạc vàng
Chàng thiếu niên áo gọn
Dắt về núi phía nam

Núi nam lắm nai hương
Thịt béo và huyết thơm
Bữa quý dao vàng thái
Rượu nồng trăm chén hơn

Chẳng ai trăm tuổi cả
Gặp dịp vui chơi ngay
Chớ giữ nếp nghèo túng
Cả năm tối mặt mày

Di Tề không danh lớn
Chích Cược chẳng lợi to
Thọ vừa tám chục tuổi
Ngàn năm tội gì lo

Có chó thì thịt chó
Có rượu cứ cạn chai
Trước mắt dở hay còn khó biết
Cần chi lo tiếng hảo mai ngày
(more…)

 
Nhạc: Phan Ni Tấn
Thơ: La Toàn Vinh
Hòa âm: Trần Lê Quang
Tiếng hát: Diên An
Nguồn: Tác giả gửi YouTube link

Nguyễn Đông Giang
gởi em ở VN

Ở đây thu đến, buồn như đã
Chỉ nắng vàng thôi, hiu hắt lòng
Em ở đâu, Sài gòn, Đà nẵng?
Thiếu người tâm sự, có buồn không?
(more…)

Nguyễn Lương Vỵ

Phương Ý

Một phương em đi, một phương ta đến
Chậm một giây, một kiếp chia lìa
Mùa ái ngại bởi vần thơ lỗi hẹn
Cát vàng kia, trăng đẫm bóng mưa hoa
(more…)

Cứ để

Posted: 12/10/2012 in Hoàng Xuân Sơn, Thơ

Hoàng Xuân Sơn


Metamorphosis of a poet – Mago

một.
cứ vẽ liều con mắt                     thơ
rồi để ngắm
giữa bụi bờ
thâm xuyên
cứ vai trần.      đấy
ngồi thiêng
sợi dây lạc chõng
qua miền ngực              thơm
cứ bù xù           tóc                   bờm xờm
cứ chớt nhã
bờm xơm
với đời
cứ nói               nói                    cười cười
cơn điên lẩm bẩm
nằm chơi                       với
khùng
(more…)

Chu Thụy Nguyên

Dòng sông cát đá

Tặng các bạn tôi trên fb

Tằn tiện từng chút gió em tôi
Dốc đồi hương mận chín
Phôi pha thơm tóc lụa điệu đà
Em tôi trăng thùy dương vời vợi.
(more…)

Chân Phương

Sinh nhật

chim đã bay rồi, mây cũng xa
mùa thu lần nữa gọi tên ta
cánh tay vàng úa xuôi hai nhánh
một gốc đời khô ngóng nắng già
(more…)

Nguyễn Lãm Thắng


Blue nude – Pierre Bonnard

Ngát tận

không trở lực nào cản sức hút nụ hôn
anh vuốt ve hạnh phúc
lỗ gió
cọ xát
biển
ngút thơm
tiếng hôn
nhảy
lănngực em
giấc mơ ăn sâu đầu ngón tay
da nóng bùng cát biển
môi khai chuyển
tỏa
hương
không nghỉ
chúng ta thu hoạch hiến dâng
ngát tận
(more…)

Khaly Chàm


Absinthe Drinker – Joan Jones

nếu là nghiệp không làm thơ khẩu khí
thà chi bằng như chó sủa vầng trăng
đã là người tại sao luôn thù hận
đá nguyên sinh nhìn cây cỏ ân cần
(more…)

Thủ thỉ cùng con

Posted: 10/10/2012 in Thiếu Khanh, Thơ

Thiếu Khanh

Cái chết là một sai lầm tuyệt đối
Chẳng còn chi sửa chữa được nữa rồi
Ba đã ngần này tuổi đời, con cũng không còn cơ hội
Ba vịn bàn thờ con mà khóc, Phước An* ơi!
(more…)

Pablo Neruda
Ngu Yên chuyển ngữ


Pablo Neruda (1904-1973)

Absence

I have scarcely left you
When you go in me, crystalline,
Or trembling,
Or uneasy, wounded by me
Or overwhelmed with love, as
when your eyes
Close upon the gift of life
That without cease I give you.

My love,
We have found each other
Thirsty and we have
Drunk up all the water and the
Blood,
We found each other
Hungry
And we bit each other
As fire bites,
Leaving wounds in us.

But wait for me,
Keep for me your sweetness.
I will give you too
A rose.

Vắng

anh vừa xa mất tình em /
Khi em chiếm ngự, nỗi niềm pha lê /
Là  run rẩy
Là ủ ê, / vì anh thương tích
là  mê đắm tình, / khi
em nhắm mắt
phù sinh /
tặng em không ngớt quà tình nghĩa sâu.

Em yêu,
Tìm đã được nhau /
Khát khao
uống cạn nước
sầu máu tươi /
Tìm nhau
đói
cắn vào người /
Dấu răng sốt lửa
hằn đời vết thương. /

Chờ anh
giữ mật hương đường
Cho anh gửi tặng
bông hường tình yêu.

Nguồn: http://www.poemhunter.com/pablo-neruda/poems/

  (more…)

Trúc Thanh Tâm

Tóc xưa

Tặng họa sĩ RỪNG

Vai thon chở nặng trái đời
Trăng lưu lạc giữa đất trời bao dung
Áo xưa ẩn nét lặng trầm
Phải người đã khép kiếp mình dọc ngang

Đời nhau, một cõi địa đàng
Một ngày cũng đủ muộn màng đam mê
Trăm năm nỗi nhớ đi về
Rừng xưa hồn lá, tóc xưa hồn người !
(more…)

Huỳnh Minh Lệ

Chỗ nào

Thương tôi nàng để chỗ nào ?
Để đâu cũng được, miễn sao của nàng !
Để trong tim sợ gian nan,
Thôi thì treo đại trên hàng mi cong.
(more…)

Đặng Kim Côn

Buổi sáng vườn hồng

Nâng niu buổi sáng cành sương mỏng
Những cánh môi hồng ngan ngát hương
Nụ cười chân sáo em về lớp
Bỏ lại vườn hoa vạt nắng buồn.
(more…)

Hà Việt Hùng


Đợi chờ – Vũ Thái Hòa

Nghìn năm sau

Rồi Em gầy guộc đợi chờ
từng cơn lá đổ trên bờ vai đau
thôi nghìn năm nữa gặp sau
vẫn còn kịp khóc cho nhau một lần
rồi anh vàng võ vô ngần
ngồi trên bờ cạn, giết dần thời gian
gom yêu thương gửi mây ngàn
chút tình sót lại đành tan bụi mờ.
(more…)

Trangđài Glassey-Trầnguyễn
Riêng tặng xướng ngôn viên Nhã Lan


Mẹ con – Lê Phổ

ước gì con nhỏ lại
để Mẹ bế, Mẹ cưng
ước gì con nhỏ lại
con cuộn mãi trong lòng
(more…)

Diễm Chi


One balloon – Andrew Gilette

Thơ: Diễm Chi; Nhạc: Ngô Mạnh Thu; Hòa âm: Lê Văn Thiện; Trình bày: Diễm Chi

Tôi thương chiếc bong bóng bay
Vụt xa khi tới cuối chân ngày
Như một người bỏ tay xuôi
Như một lần vào cơn hấp hối
(more…)

Lê Văn Hiếu


Thiếu nữ áo lục – Thái Tuấn

Thảng hoặc hoặc thoáng qua
Những người tôi yêu xa khuất .

Có người tôi yêu rụng tóc
Ngỡ không còn sợi nào .
(more…)