TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Sông Cửu
Thân tặng Phạm Hồng Ân
Ngày qua từng ngày,
nối vòng thời gian
anh như cánh chim
bay theo dòng chảy. . .
Chim bay sớm tối tìm mồi
anh “cày” ba ca hai buổi
chim mẹ mớm mồi chim non
Thương anh lo toan mọi nỗi
nuôi sống gia đình vợ con
nuôi cả quá khứ tủi hờn
nuôi nguồn tương lai kỳ vọng…
(more…)
Nguyễn An Bình
Ta nợ nhau một cánh phượng hồng
Vương tà áo trắng thuở qua sông
Mưa bay trắng quá khung trời cũ
Nhìn cánh bèo xa chợt nhói lòng.
Ta nợ nhau tên một con đường
Hàng me trút lá mắt huyền sương
Áo xưa còn ủ hương con gái
Để đến bạc đầu mới nhớ thương?
(more…)
Hoàng Anh 79
Cây xương rồng nở hoa trên cát
Vậy mà em còn biệt phương nào
Giọt hoàng hôn rụng phai màu tóc
Dâu bể đời như giấc chiêm bao.
Mây trắng bay qua miền cố xứ
Xác lá rơi quên mất đường nghiêng
Anh tìm lại dấu yêu ngày cũ
Đến bao giờ tình mới ngủ yên.
(more…)
Đinh Cường
Mùa thu trên phố Georgetown
sơn dầu trên canvas 40 x 40 in
dinhcuong
Sáng nay gió. và trời nắng thắm
lá vờn bay như reo đón thu về
mây trắng muốt và trời xanh mướt
người đi thầm nghe Paul Verlaine
Chanson d’ automne ngày còn đi học
thầy dạy Pháp văn bắt học thuộc lòng
…Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
Sau này mê bài Les feuilles mortes
thơ Jacques Prévert, Juliette Gréco hát
năm nay bà đã tám mươi bảy tuổi
nhớ Paris là nhớ đến bà
(more…)
Thu Thủy
Thơ: Đinh Tấn Phước; Nhạc: Thu Thủy; Tiếng hát: Minh Tú
Bản ký âm PDF
Nguồn: Trần Hữu Hoàng chuyển nhạc cùng âm bản mp3.
Hoàng Xuân Sơn
nhắm mắt cũng thấy bạn nằm
mở mắt cũng thấy bạn nằm an nhiên
nằm nằm nằm
nằm nằm nằm
tay thu một nắm thùy âm một bài
tiếng còn gõ mộc bên tai
vin nghe tiếp dẫn đường trài thênh thênh
xương đã trui lửa đã bền
thì chuông đồng cũng vô biên thế nằm
20 sept. 2014
[sau khi đọc bài thơ đi bộ về ngồi phơi nắng của đinh cường
phạm cao hoàng chuyển]
(more…)
Lữ Quỳnh
Gửi hương linh Nguyễn Xuân Hoàng
anh ra đi thực rồi sao
hình hài gió lửa thuở nào giờ đây
đau thương cát bụi đong đầy
trăm lời hộ niệm cùng mây đưa người
hồng trần. cõi tạm mà thôi
rồi ra ai cũng một nơi quay về
Nam Mô A Di Đà Như Lai.
Lữ Quỳnh
Nguồn: Tác giả gửi
Nguyễn Lương Vỵ
Violoniste Blue – Marc Chagall
I.
Gió vút lên nỗi nhớ
Vút lên cơn đau rêu xanh
Mái tóc bạc nuối đàn
Âm thu đã về trên vách đá
Hòa âm tiếng hát lá khô
Những sợi khói mùa màng bay lên
Lịm dần trong sắc tím
Chiều trầm ngân serenade
Sắc trời thu nhấn âm tịch liêu
Vừa khi ấy những vệt sáng cuối chân trời
Những con sóc nâu vỗ tay
Chiêm bao trôi và trôi
Thời gian
Dịu dàng mật đắng…
(more…)
Trần Vấn Lệ
Trời đã vào Thu, không ở đây! Cali nắng quá, đuổi chim đi. Cali nắng quá, mây không hiện, chỉ bụi đuờng xa, bóng bụi bay…
Trời đã vào Thu, Thu ở đâu? Cây palm đây vẫn đứng cao đầu. Cây palm đây vẫn như nhân chứng những giọt mồ hôi không ai lau!
Những cây palms không có tàn, một chùm lá tản rất nghênh ngang mà cao cao vút trời cao vút, bóng mát cơ hồ cái chấm than!
(more…)
Trương Văn Dân & Elena Pucillo Truong
Lữ Quỳnh
Bửu Chỉ
Trong một bài viết, nhà văn Đỗ Hồng Ngọc nhắc lại một câu hỏi của họa sĩ Đinh Cường để nói về thơ Lữ Quỳnh: “Tiếng kêu thảng thốt, hoang mang như tiếng “lạc bầy kêu sương” . Tôi rất thích nhận xét này. Vì với chỉ vài nét mà hình như ĐHN đã khắc họa chân dung, tính cách và cõi thơ của Lữ Quỳnh.
Trong hai tập thơ “Sinh nhật của một người không còn trẻ” và “ những giấc mơ tôi”…chỉ cần nhâm nhi vài bài là cảm nhận ngay tiếng kêu thảng thốt của nỗi cô đơn, của sự sợ hãi khi tuổi già và bệnh tật sắp khép lại cái vòng lẩn quẩn sinh tử… “một lần rồi xóa tan” của cõi người.
(more…)
Đinh Cường
Hommage à Nguyễn Xuân Hoàng
sơn dầu trên giấy báo in 10 x 14 in
đinhcường 20-9-2014
Lá đã vàng ươm trong nắng sớm
mai kia mốt nọ mùa thu về
sắc màu như rực ngoài xa lộ
nhớ gì như nhớ một người đi
người đi rồi sao. ôi biển gọi
người đi rồi sao. tiếng hú rừng
biển Nha Trang mùa này xanh lắm
Đà Lạt rừng thông chiều mưa rây
(more…)
Chu Thụy Nguyên
chẳng hiểu sao
cứ nghe vẳng bên tai buổi chiều
câu “ The life of the dead is placed in the memory of the living ” (*)
khi hay tin anh thật sự ra đi
những đọt lạnh ngoài kia
đã thực sự phai rồi bóng nắng
đường truông chiều buông tay
(more…)
Trần Ngọc Hưởng
Ai không có một dòng sông,
Một đời trầm lắng chảy trong hồn mình.
Miệt mài nước mải miết xanh,
Thả từng con sóng nuôi tình hoài hương.
Trong tôi dòng Cửa Tiểu buồn,
Lục bình tím nở vấn vương lở bồi
Ngọn vàm Tam Lạch chiếc nôi,
Đong đưa đùm bọc từ tôi chào đời
(more…)
Viên Dung
a.
thói xấu phát sinh rất nhanh
chỗ đối cùng
ở nơi cố ép xuống và bon chen lên
đẻ ra lòng tham, lén chìu chuộng
đã bao lần em thấy duy vật xô ngã duy tâm
nhân cách bị xâm phạm thậm tệ
uất ức đẩy lương tâm
đứng dậy
(chỗi dậy trong ý thức)
“phải chăng xâm phạm riêng tư là tội ác?”
(more…)
Lâm Hảo Dũng
Phóng tác theo Chinh Phụ Ngâm Khúc
Hồn chinh phụ chiều nay bay về đâu?
Theo mưa buồn hay những chòm tuyết trắng
Hay sương tối gốc ngô sầu hoang vắng
Dăm hàng tiêu năm trước vẫn xanh màu?
(more…)
Trần Huy Sao
gởi Tư Đào & Út Ngân Riverside
con đứng vẫy tay chỉ chỗ đậu xe
Riverside nóng hầm trưa dữ dội
xe vào bến người nôn nao xuống vội
vòng ôm mồ hôi mừng buổi ghé nhà
Ba lóng cóng vấp cầu thang xém ngả
con vội đưa tay giữ níu thăng bằng
bàn tay trẻ níu vai gầy năm tháng
dìu nhau lên thang đời chông chênh
(more…)
Lữ Quỳnh
Tưởng niệm Nguyễn Xuân Hoàng.
Đinh Cường, Nguyễn Quốc Thái, Nguyễn Xuân Hoàng
Lữ Quỳnh, Gia Vy
không còn trở lại ngôi nhà đó nữa sao
cái địa chỉ có lần anh dặn là rất dễ nhớ
2333 Edsel Dr. đường nhà cũ
bạn bè lui tới thăm nhiều lần
nhớ sinh nhật anh có Đinh Cường
có Nguyễn Quốc Thái ở Việt Nam qua
anh ngồi giữa bạn bè. mặt tươi rói
cắt bánh sinh nhật
nâng ly rượu chát Pháp cụng nhau
mỉm cười nhiều hơn nói
(more…)
Đinh Cường
Ngày sinh nhật Nguyễn Xuân Hoàng
San Jose 7- 7 – 2014
Bàn tay thoáng nổi da gà
thẳm sâu lòng đất nhà ga luân hồi
( Hoang Vu )
Đọc lại bài thơ xưa lắm Mang Mang
tác giả Hoang Vu là Nguyễn Xuân Hoàng
đăng trên Hiện Đại số 2, tháng 5 – 1960
hơn nửa thế kỷ. đã thấy nhà ga luân hồi
mai ngày viếng bạn Hoàng ơi
rồi trưa Chủ Nhật vào lò hỏa thiêu
chút tro để lại bên chùa [1]
cầu siêu tiễn bạn đến ga luân hồi
(more…)
Huỳnh Minh Lệ
Kính vong linh nhà văn Nguyễn Xuân Hoàng
Cứ coi là một nén nhang
Gởi người đã viết mang mang (*)
Sao nghe thẳm sâu lòng đất
Từ buổi dợm bước lên đàng
(more…)
Huy Uyên
Gởi Luân-Hoán & đám bạn cao tuổi nơi quê nhà
Có khi nửa đêm người thức giấc
ngậm ngùi đau nhớ chiến-trường-xưa
bỏ lại một phần thời đánh giặc
mặt trận đi qua thù mấy cho vừa .
Buổi sáng bên bờ có nắng vàng rơm
bàn chân cũ đã đem mộ táng
cả đời trôi qua không có một chỗ nằm
hồn phiêu bạt lang thang ngoài mặt trận .
(more…)
Trần Thụ Ân
con sáo
hót điệu xàng xê
xuống câu vọng cổ nhà quê quá mùi
con ve
ru ngủ giữa trời
võng trưa kẽo kẹt à ơi trưa hè
con sâu
bò tuốt ngọn tre
lấy mình nhúc nhích đo bè mây qua
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
vàng câu tình cũ
gởi vời theo đời
[Từ Công Phụng – Mắt Lệ Cho Người]
Mấy tháng trước khi Nguyễn Xuân Hoàng từ giã cõi đời, chúng tôi – Đinh Cường, Nguyễn Xuân Thiệp, Hoàng Xuân Sơn. . . có gởi cho anh những bài thơ mới viết về tình bạn như một chút thân tình sưởi ấm trên giường bệnh. Có 1 bài của HXS anh Hoàng ngỏ ý thích, nay xin mượn ý Từ Công Phụng gởi vời theo chút mắt lệ cho người trên đường về miên viễn
[trích điện thư của anh Nguyễn Xuân Hoàng:
Monday June 2 2014 – Thơ cậu HXS một màu xanh tình ái, tôi thích quá!!! Bạn ơi sương nắng đã già, còn nhau một bản tình ca cuối mùa. Buồn quá cậu Sơn à!!! – NXH ]
(more…)
Phan Minh Châu
(Viết cho anh Nguyễn xuân Hoàng)
Nguyễn Xuân Hoàng
dinhcuong
Lần giở những trang văn anh viết
Nghe chừng đâu đó nét tài hoa
Lần giở lại cuộc đời anh để biết
Bao nhiêu năm ly biệt, xa nhà .
Bao năm tháng, bao lần bạo bệnh
Tuổi thì cao, sức cũng kiệt dần
Anh ngơ ngác hươ tay chào đất mẹ
Miếng đất hiền đâu đó những người thân .
(more…)
Nguyễn Văn Gia
(Cảm đề truyện ngắn ” Kinh Kha, con chủy thủ
và đất Tần bất trắc ” của Dương Nghiễm Mậu)
Ra đi ca khúc bất phục hoàn
Chí cả, buồn ơi, đã dở dang
Đời sau mấy người ai hiểu được
Nỗi lòng kiếm sĩ ở Tần bang
(more…)
Hà Duy Phương
(cho Tiên Phước)
ngồi nơi góc quán hình dung những nẻo đường tuổi thơ anh đã qua
tôi buồn nghiêng trưa – sông Tiên đứng gió
nỗi nhớ trùng dâng bạc ngời mắt sóng
mắt tôi hoa hay dòng sông chiêm bao ?
mùa này sông gần cạn …
(more…)
Đinh Cường
Người thổi tù và
sơn dầu trên giấy
dinhcuong
Gặp Nguyễn Xuân Hoàng lần đầu
năm 92 rồi sau đó những khi anh
Hoàng sang Paris cùng ngồi quán
Nguyễn Xuân Hoàng ưa khu phố
hí viện Opéra và Café de Flore nơi
Sartre và Simone de Beauvoir hay ngồi
Nguyễn Xuân Hoàng hay ngồi
Café de la Paix, quận 9, bên hông
hí viện Garnier và uống café espresso
Truyện Một Người Ngồi Trong Ghế Bành
của Nguyễn Xuân Hoàng tuyệt hay
ở âm hưởng Tây Phương trên trần mưa
ám khói thuốc lá và cách dứt truyện đột ngột …
(more…)
Trúc Thanh Tâm
Nguyễn Xuân Hoàng
Nợ trần trả dứt, bạn đi
Bảy mươi lăm tuổi còn gì nuối đâu
Trải qua hạnh phúc, khổ đau
Sống hai thế kỷ đủ màu nhân gian
(more…)
Lê Văn Hiếu
Lơ ngơ một mình
Men theo hạt Đường
Và bị lạc .
Lạc mất bạn tình
Lạc mất bầy đàn
Ngơ Ngác .
(more…)
Chu Thụy Nguyên
Sừng trăng
dinhcuong
tôi vành vạnh
ôm lưỡi liềm trăng non chới với
mặt đất đã thụ thai
cơn lũ chiều về khóc dại
bức vách gượng nương
độc huyền chìm hơi đất
(more…)
Phạm Đức Nhì
Mấy câu thơ thay lời nói đầu:
Sau khi Wikileak tiết lộ Hiệp Ước Thành Đô (1)
Đảng Cộng Sản Việt Nam
chỉ còn đường lấy mo
che mặt
đám đảng viên bình thường ngơ ngác
“Đảng mình luôn nói vì dân vì nước
sao nay lại tự nguyện làm nô lệ cho Tầu?
Ôi! Hồn thiêng sông núi phiêu dạt nơi đâu?
mau về giúp cháu con cứu nước
nhưng may mắn ta còn có Bác”
(một số khá đông vẫn còn tin)
“đẹp như một đóa sen
‘gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn’”
(more…)
Nguyễn Phương Đình
Mi rê mi rê mi si rê đô là
mi la đô mi la sí
sol si mi sol si đố [1]
Elise, em yêu hắt hiu một buổi chiều
phím đàn quắt quay nỗi nhớ
réo rắt buồn giăng mông lung
Ngày xưa, xưa ấy đâu nào lãng quên
Vienna đường vàng thu lá đổ
em rụt mình vào trong anh
(more…)
Viên Dung
Tưởng nhà văn Nguyễn Xuân Hoàng
Bùi Giáng, Thanh Tâm Tuyền, Mai Thảo, Nguyễn Xuân Hoàng
trước toà soạn báo Văn, Sài Gòn năm 1972
hình ta thấy
suối vàng
Mai Thảo đón
tay bạn Văn
nắm
hỏi sao trời
điều khó hiểu như nhiều bạn cũ
mình đi gặp
chuyện cũ ở thiên thu
(more…)
Huỳnh Minh lệ
Nguyễn Xuân Hoàng thời Đà Lạt
dinhcuong
Tôi với Ông tuy chưa quen biết
tôi gởi vài dòng
coi như một nén nhang
năm xưa Ông còn ngồi ở 38 Phạm Ngũ Lão
tôi gởi một bài thơ cho Văn
không ai ngờ một buổi trưa lang thang ở hè phố Sài Gòn
tôi ghé vào sạp báo (more…)
Đinh Cường
Nguyễn Xuân Hoàng thời Barbara
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
( Jacques Prévert )
Ôi một thời chiến tranh
bạn thích bài thơ Barbara của Jacques Prévert
nắn nót chép tay và vẽ thêm khuôn mặt ai
bức tôi vẽ phác bạn thời Barbara
Dũng tìm ra được trong đống ngổn ngang
sách vở khi dọn về nhà khác
nhớ trong chiếc tủ kính cạnh bàn ăn nhà bạn
còn rất nhiều. rất nhiều chai rượu chát đỏ
(more…)
Nguyễn Thị Khánh Minh
Khóc Nhà văn Nguyễn Xuân Hoàng, mất ngày 13.9.2014
Tin gió đưa về với mênh mông
Biển rất xanh và chân trời hư ảo
Sao ai trả lời kia sóng như bông [1]
Nở một đoá xôn xao chín suối
Tóc như mây trăm ngả sông về
Biển hò hẹn chắt lòng bông hoa muối
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
Tưởng tiếc Nguyễn Xuân Hoàng
Nguyễn Xuân Hoàng và tác giả
đã quen nằm phía bất toàn
nơi đâu lớp lớp hàng hàng bủa vây
ngày trồi lên ngọn chín cây
lá. và trái rụng. thối gầy. suy vi
vẽ lem. cùng đước than. chì
vẽ lại bóng nắng từ quy lọt lòng
nhớ bạn. cùng những đoạn ghi
thương bạn nằm xuống giữa thì hôn mê
bóng mây từng chặp đi về
còn nghiêng một chút hồn quê thị thành
8/5/2014
(more…)
Trần Vấn Lệ
Dấu tay và bút tích Nguyễn Xuân Hoàng
Thêm một người rời Nhà Dưỡng Lão
Tay không còn vin nữa chiếc xe lăn
Không còn cần ai dìu đi từng bước chân
Con Hạc Vàng cõng người về chắc đã tới Trời Đâu Suất?
Tin Nguyễn Xuân Hoàng mất
Không gây ngạc nhiên mà sự thật là buồn
Mấy năm nay anh là thân chủ của Nhà Thương
Mấy năm nay anh nằm trên giường ngó mặt trời bên ngoài cửa sổ…
(more…)
Đinh Cường
Nguyễn Xuân Hoàng
ghi vội của Đinh Trường Chinh
September 13, 2014
Còn gì nói nữa. còn gì nói nữa. Hoàng ơi
chuông nguyện hồi chuông Notre-Dame
còn gì nói nữa còn gì nói nữa chị Vy ơi
chiều nay chị tắt máy, con cháu đông đủ
(more…)
Phạm Cao Hoàng
Chia tay anh Nguyễn Xuân Hoàng
Nguyễn Xuân Hoàng – Đinh Cường vẽ – 1991
cũng đành thôi, nắng tắt rồi
mặt trời đã lặn ngày vui đã tàn
một vì sao – Nguyễn Xuân Hoàng
vừa rơi vào cõi vĩnh hằng sáng nay
(more…)
Nguyễn Lương Vỵ
Nhà văn Nguyễn Xuân Hoàng (1937-2014)
Thân thương ơi, hãy bay đi thật nhẹ
“Biển, nghe không?” (*) Câu hỏi vốn không lời
Lời không tiếng, trời thu cao đợi nhé
Đón người về ngấn lệ níu xa xôi
Rồi chín suối mười sông kia sẽ hát
Trần gian xanh, mộng chín đỏ xin chào
Trang văn réo khu rừng xưa nhã nhạc
Khúc ru tình rực lửa gọi chiêm bao
(more…)
Sáng Tạo 