TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Bắc Phong
ngày 15 tháng 8 năm 2016
là ngày Lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời
cũng là ngày Lễ Bổn Mạng Giáo Phận Vinh
trên khắp các ngả đường trong giáo phận
túa ra những đoàn người theo nhau lũ lượt
đi bộ nhiều cây số từ sáu giáo hạt đổ về
nhà thờ Chính tòa Xã Đoài
để tham dự Lễ trọng
và để biểu tình chống Formosa gây ô nhiễm
lên tiếng bảo vệ môi trường
(more…)
Trần Vấn Lệ
Mai mốt tôi về thăm Đơn Dương
Chao ôi tôi nói mà tôi buồn!
Hẹn hoài mai mốt, còn mai mốt
Ai khiến quê nhà hóa Cố Hương?
Nhớ sao Lạc Nghiệp rau xanh ngắt
Những giàn chouchou trái trĩu giàn
Vườn ở Lạc Lâm dền củ đỏ
Lúa đồng Thạnh Mỹ gió mơn man…
(more…)
Trần Thoại Nguyên
Tôi chết từng khoảnh khắc
Từng sát-na hồi sinh.
Tôi xác thân tứ đại
Tôi linh hồn điêu linh!
Ngôi-nhà-tôi bốc cháy
Lửa đốt tự bao giờ
Tôi ném ra cửa sổ
Từng chùm từng chùm thơ.
(more…)
Nguyễn Minh Phúc
Tình qua sông rộng
Thả khói muôn trùng
Có người đứng ngóng
Chập chùng cuối sông
Người đi lặng lẽ
Mưa lạnh hiên buồn
Đưa bàn tay vẫy
Sương mờ mịt buông
(more…)
Đặng Châu Long
Cảnh người dân miền Trung rồng rắn kéo nhau
sang Lào làm thuê. (Ảnh: Trinh Nguyen)
Những đứa con của Âu Cơ nay đã quay về núi
Lầm lũi bỏ quê hương, bỏ xóm bỏ thuyền
Hà tĩnh đất biển nay tanh hôi mùi gang thép
Chẳng phải của dân mình, của kẻ không quen
Hơn bốn ngàn năm dân bám thuyền bám sóng
Nay đã xong, đã phơi phận bạc trụi trần
Hàng triệu người dân lời than van lạc lỏng
Hàng lớp con người đành đoạn kiếp lưu dân
(more…)
Trần Huy Sao
buổi tôi đi em chạy theo níu lại
tưởng níu tình, đâu phải, chỉ níu tay
ổ bánh mì có tương-ớt-ngọt-cay
anh cầm đi đường ăn cho đỡ đói
bụng thì ưng mà sao lòng tôi nhói
cầm ổ bánh mì cứ ngó miết em
em vẫn nói cười khi xe rời bến
vẫn vẫy tay tiễn tình tôi ở lại
(more…)
Sông Cửu
Tặng người vợ thủy chung
Gió thì thào bảo Chuông
“Đừng buồn chi….reo lên”
Chuông chòng chành bên gió
Gõ: leng keng …lanh canh…
Leng keng…
Gió cuốn ngày qua thềm
Vén màn em hong nắng
Lời Chuông gọi ngoài song
“Long cong…leng keng
Anh yêu em…!”
(more…)
Võ Công Liêm
Nhớ chị tôi Minh Nguyệt (1934-2016)
tình tôi gió cuốn mây đưa
những tháng năm về
mưa khóc buồn kỷ niệm
bóng ngã sầu tương tư
lệ rơi
như
mưa rơi
giữa trời bảng lảng bóng hoàng hôn
tôi . níu thời gian để nghe đời lên tiếng thở >
Bùi Chí Vinh
Cuộc sống chưa bao giờ an toàn
Dù truyền thông nhà nước mỗi ngày tri hô như con vẹt
Những khẩu hiệu không hề có thật
“Độc lập, Tự do, Hạnh phúc” hoặc “Công bằng, Dân chủ, Văn minh”
Độc lập cái gì mà giặc đến cứ làm thinh
Mất đứt thác Bản Giốc, ải Nam Quan vẫn “bình chân như vại”
Hoàng Sa, Trường Sa giặc tuột quần đứng đái
Mất từ mặt nước đến cao nguyên mà có mắt cứ như mù
(more…)
Vương Ngọc Minh
thì giờ đây
giữa con người và con chó
đã
không còn phức tạp
do biển bốn tỉnh miền trung được làm sạch
sau bốn tháng
em trai/ em gái
các em nhỏ
phức tạp
còn- do nhiều phần- xã hội
chị gái luôn tay làm
hàm nhai
(more…)
Ngô Nguyên Nghiễm
Tặng Nhân sĩ Nguyễn Minh Thanh
Giữa núi, tà huy bật tiếng khóc
Chiều tàn biên giới lạnh trùng vây
Liềm nghiêng nguyệt cạn đau cương thổ
Âm huyết người xưa nhuộm cỏ cây
Tiếng chim sơn dã buồn chi lạ !
Rót xuống nhân gian tiền kiếp nào
Khiến đá bên hồn bỗng rạn vỡ
Đầm đìa xương cốt đến ngàn sau …
(more…)
Nguyễn Phương Đình
Trong những chiếc hộp nhỏ của nhau
anh & em như giọt nước tràn ly
rơi vào vũng lầy đời
từ đỉnh cao ngày đầy hạnh phúc
chìm sâu vào đêm nhiều nỗi buồn và lo lắng
thành những vòng tròn lan tỏa
cái buồn đau
(more…)
Đặng Xuân Xuyến
Quê tôi nghèo lắm
Vẫn lác đác nhà tranh
Vẫn tiếng thở dài những chiều giáp hạt
Vẫn bát cơm chan mồ hôi mặn chát
Cha cả đời lam lũ
Mẹ một đời chắt chiu
Khoai sắn vẫn len vào giấc ngủ
Tuổi thơ tôi đói ngủ
Thương cánh cò bấu bíu lời ru.
(more…)
Nguyễn Lương Vỵ
Gửi Tôn Nữ Thu Lâm
Rừng Thu
dinhcuong
1.
mưa ballad hay mưa trong tim
mưa cầm dương dìu dặt vắng chìm
rừng thu xa réo rắt lá hát
rồi lá rơi trên vuông chiều im
2.
mưa ballad hay mưa trên phím
ướt hết âm đàn tan hết chiều
lướt nhanh lướt chậm âm hoài niệm
âm hoài mong tím biết bao nhiêu
(more…)
Chu Thụy Nguyên
những ngọn cỏ lau bông đùa
xô giạt tôi
mặt trời sà xuống thấp
hái nhặt
và vội trốn
vào một ngày mới
cuộn xếp vội
những nếp gấp của thời gian
quên chừa mí
cho sáng sớm mai
còn mở cửa
(more…)
HHiếu
thành phố không bao giờ được yên tịnh
khi những cái loa đồng loạt hướng về một phía
cùng khua chiêng gióng trống
thông báo bố cáo áp thấp nhiệt đới
chim gãy cánh dù không bung hay
nhiễu sóng
(more…)
Huỳnh Minh Lệ
sông an hành mùa này đáy trơ lòng cát
gió nam thổi già những ngọn cỏ khô
có ai đi chợ về trưa nắng gắt
ghé thất cao đài vò nước chỏng chơ
ta bỏ quê đi trong một chiều thê thảm
trận bão tan hoang nước lụt tràn đồng
má khóc ròng với mảnh vườn đổ nát
ta cõng hai con cúi mặt qua sông
(more…)
Trần Văn Nam
Đường xe lửa thẳng băng ở City of Walnut-California.
8 Đường sắt chạy song song với Đại-lộ Valley;
và phía xa là dãy núi San Gabriel vào mùa đông.
Photo tháng 12/2008.
Ngang thành phố Walnut
Chuyến tàu chạy mỗi đêm
Hồi còi gọi dĩ vãng
Ngày càng vang vọng thêm.
Giữa mùa khô Walnut
Lừng lững chuyến tàu mưa
Ga Sài Gòn từ biệt
Mái giọt, chiều tiễn đưa.
(more…)
Batrioldman
Buổi sáng
Khi người nông dân Đồng Tháp Mười ra ruộng
Khi chị công nhân xóm nghèo
chở con đi gửi nhà trẻ
để bước vào nhà máy
với đồng lương chết đói
nhưng chưa hề dám
rủ nhau đi biểu tình
vì sợ dùi cui , roi điện
của 113 !
Khi người ngư dân Vũng Áng, Hà Tĩnh,
Ngồi thẩn thờ nhìn những con cá chết
Xác nổi trắng dài theo bờ cát !
Khi người ngư dân Quảng Bình
Đang bơi ngoi ngóp
Khốn khổ khốn nạn trên Biển Đông
Vì tàu cá bằng gỗ của mình
Bị tàu lạ vỏ sắt cố tình đâm vỡ
Thì lúc đó
Có cả bầy đàn thanh niên
lưng dài vai rộng
Ăn mặc chỉnh tề
có đôi chút đõm dáng
phong thái nhàn hạ
đi tới đi lui
trong vườn Tao Đàn
để bắt Pokemon !
(more…)
Viên Dung
phiến đá xưa buồn những thật
qua trước mặt những còn mất
thời êm đềm mất tích, thật chẳng may
người cũ vỡ tổ, chim bay
những mới đây, chừng sợ hãi
chỉnh phố. gắng gượng hàng hai
mặc tình xưa dấu bi hài thút thít
âm vang giữa lòng ta, địch
(more…)
Hồ Đình Nghiêm
thăm thú hòn ngọc viễn đông kịp lúc trời quang mây tạnh
sau cơn mưa ngày chưa sáng
đèn xanh đèn đỏ rét run dầm thân trong hạnh
ngọn tỏ ngọn lu
thuỷ phi cơ đáp xuống tân sơn nhứt gọn bâng
bọn trung quốc đã thôi phá giàn vi tính
lầu điều khiển không lưu vắng tợ chùa bà đanh (more…)
Trương Nghĩa Kỳ
Nước mình có rất nhiều ngày Lễ
Dân nước mình chẳng thấy ai vui
Trên sân khấu có thấy những miệng cười
Niềm vui đó chỉ là Kịch Bản!
Nước mình có buổi chiều buổi sáng
Ngày dân cần là ngày họp của quan
Người dân đi tới cửa quan như một kẻ đi ngang
Ngỡ ngàng và tức tối!
(more…)
Bắc Phong
thứ Bảy dưới phố
mọi sinh hoạt như chậm lại
trong bầu khí nóng bức trưa hè
bước ra từ thư viện công cộng
chàng không lấy xe buýt
mà đi bộ về nhà
vui nghĩ đến cuộc hẹn buổi tối
chàng ghé một tiệm hoa
(more…)
Nguyễn Minh Phúc
(với Thương Thương – 12C Quảng Ngãi)
Thuyền ơi! Tóc cháy đêm vàng
Giai nhân sóng soải hai hàng chiêm bao…
Hoàng Cầm
Cạn ly cho hết đêm nào
Đèn treo trước ngõ chiêm bao bóng người
Ai say cung kiếm chiến bào
Ai ngồi bến nước buông sào đợi ai
Trăm năm đền nghĩa trúc mai
Một cơn gió lạc bên đài tử sinh
Dở dang cũng gọi là tình
Lưỡi dao oan nghiệt em dành cho anh
(more…)
Lang Trương
Sách có chữ :
Quốc gia hưng vong,
Thất phu hữu trách.
Vận nước bĩ thời,
Ngay gian khó vạch.
Tháng Cô Hồn,, nắng hạ đổ chói chang,
Mùa Vu Lan, mưa thu rơi tí tách.
Tai họa thay !
Quỷ Môn Quan cửa rào lỏng lẻo, ngập Nhân Gian quỷ dữ lộng hành,
Ma Thiên Lãnh phiên dậu lơ là, tràn Dương Thế cô hồn oai oách.
(more…)
Khaly Chàm
tháng tám.
giai điệu quá khứ đỏ máu lặng lờ trôi
chạm mùa thu sượng sần hóa thành cơn bão
những bóng ma thèm khát để được làm người
sao phải mở trừng mắt nuốt chửng đầu đạn đồng
bọc những điều ngụy tín được khuyến mãi
khi khắp cùng luôn bàn về nghệ thuật man di
hút tận cùng tủy sống giấc mơ
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
The lovers
Pablo Picasso
nháynháycon mắt điêu linh
nháynháykhoảngtrống
vô hình
vô tâm
nháyrâm
là cái ăn
nằm
một mình âmthiếu
hai mình hợp âm (more…)
Trần Huy Sao
Tưởng nhớ chị Trần Phan Minh Nguyệt
Chị ơi !. Tiếng Huề mền…xa ngái
về răng cho kịp ngó chị đi
đi chi mà vội vàng như rứa
để em khóc thét tới như ri
chiều ni chộ dáng mây tháng Tám
một dáng chừng ni nửa dáng tê
sông biển trùng vi e xa lắm
ngăn khó lòng em buổi hẹn về
(more…)
Trần Yên Thảo
TẤC LÒNG VỚI ĐÁ.
Dẫu còn bận bịu trần ai
lâm phàm mấy độ há phai lời nguyền
rẽ mây vào tận lâm tuyền
chờ nghe phiến đá mật truyền tâm kinh.
BÓNG NGƯỜI THIÊN THU.
Cơn mưa giạt khỏi chân trời
ngoài thềm hiển hiện bóng người ngàn thu
từ vô lượng kiếp chân tu
tìm về phổ độ cõi u tình này.
(more…)
Nguyễn Thị Khánh Minh
Biển ơi,
Bóng mẹ ngồi khung xương cong
Bóng thịt bóng da
Bóng đập phập phồng tim mẹ
Biển vời vợi xa
Biển không theo con về với khoang cá đầy
Nuôi vợ nuôi con nuôi mẹ nuôi dân chài những đời rất nhỏ
Biển theo con đi vào hàm cá mập
Hàm cá mập thời hải lý răng cưa chiếc vòi bạch tuộc
Bóng mẹ khô
Ôi con không về nữa
(more…)
Nguyễn An Bình
Mẹ ơi tháng bảy mùa ngâu
Hạt mưa rớt thành giọt lệ
Hương thời gian trôi về đâu
Nghiêng nghiêng dáng gầy của mẹ.
Trời cao sông biển bao la
Bao la sánh đâu tình mẹ
Ngọt dòng sửa ấm ấu thơ
Bao mùa nắng mưa gian khó.
(more…)
Bùi Chí Vinh
Biếm họa của Babui
Việt Nam bám vào cái gì bây giờ
Mỹ đã từng bán đứng miền Nam và Nga hiện bỏ rơi miền Bắc
Bám vào tình nghĩa Đông Dương thì Lào và Kampuchea trở mặt
Con rùa bổn mạng Hồ Gươm chết tức tưởi nghẹn ngào
“Sông núi nước Nam, vua Nam ở” tận nước Tàu
Tội nghiệp câu thơ thần đọc trên sông Như Nguyệt
Thuộc thơ Lý Thường Kiệt mà vua quan cứ giả câm giả điếc
Sẵn sàng trói mình theo kiểu Mạc Đăng Dung dâng bờ cõi đầu hàng
(more…)
Nguyễn Lương Vỵ
Mai Thảo (1927-1998)
1.
ta thấy hình ta những miếu đền
sử trào huyết lệ đã nhiều phen
núi xương sông máu kèn ma thổi
miếu nín đền câm vực thẳm đen
2.
vó ngựa ngàn năm lèn đá dội
rền vang tiếng hí đỏ lưng mây
đỉnh trời cô độc im không nói
xanh ngút niềm đau chẳng tỏ bày
(more…)
Vương Ngọc Minh
lui lại mình nói mình hay
đàn cá vừa chết trổ vây hóa rồng
theo em van chút đèo bồng
nghe ai thổi tiếng kèn đồng cực thô
khứng nguyên trận gió hồ đồ
tự vươn tay trái đào mồ cho tôi
chiều mong dọn chỗ em ngồi
con mèo nâu phóng lên đồi- đứng kêu
(more…)
Đặng Xuân Xuyến
Tôi đắm hồn tôi nơi bến vắng
Lướt khướt trăng vàng rớt đáy sông
Thầm thĩ với người từng vun mộng
Trăng kia bến cũ có thay dòng?
Mỗi độ chiều tàn, đêm rủ xuống
Môi kề môi ấy có lạ không?
(more…)
Phan Ni Tấn
1.
vàng trăng ai thả mà trong quá
đẹp như mặt nguyệt ngậm sương tà
tôi trọ dưới đời không hái tới
đành lạc muôn trùng giữa kiếp hoa
ơi trái trăng bay rằm như nguyệt
tròn hoài cũng mỏi, khuyết vào chơi
núp sau vạt áo nâu dà tía
tôi nhai trệu trạo miệng trăng cười
(more…)
Nguyễn Văn Gia
Nhớ hôm còn khỏe
Bạn đến chơi
Rượu
Thơ
Tán dóc …
Đến tận trời
Mới đó mới đây mà biền biệt
Rượu
Trăng
Giờ chỉ một ta thôi .
(more…)
Thôi Hộ
Nguyễn Minh Thanh dịch
Thôi Hộ, sống vào đời Đường Đức Tông, không rõ năm sanh năm tử. Ông tên chữ Ân Công, làm chức Lĩnh Nam Tiết Độ sứ. Ông có bài thơ rất nổi tiếng để đời là bài Đề Tích Sở Kiến Xứ, còn có tên Đề Đô Thành Nam Trang. Chuyện xưa chép:
Thôi Hộ, thi rớt buồn quá, vào tiết Thanh Minh đi lang thang giải khuây vùng phía Nam thành Lạc Dương, kinh đô đời Nhà Đường. Khi đi ngang qua một trang viện chợt thấy bên trong rào thấp thoáng bóng giai nhân lẫn với hoa đào đang rộ nở, ông vờ xin nước uống. Người đẹp đem cho xong từ giã.
(more…)
Chu Thụy Nguyên
xịt tưới phong lan cho thật ẩm tình
ngày ung nhọt
hấp trong cái nóng xiên nướng
chắc gì
lửa mặt trời
không có lúc khè như que hàn
(more…)
Nguyễn Thị Hằng
Tin báo: Ngày 15/8/2016, 30.000 giáo dân Giáo phận Vinh
xuống đường biểu tình đòi Formosa đóng cửa
Anh viết bài thơ nầy cho em…
Những đứa bé không còn trường để học
Những người mẹ không còn nước mắt đâu mà khóc
Những người cha gục mặt dưới khoang thuyền…
Đất nước nầy chưa hết vận đảo điên
Khi đã không còn rừng, còn biển
Thở than làm gì trong cơn sơn hà nguy biến
Formosa ơi mầy có nghe tiếng dân chúng kêu gào…
(more…)
Sáng Tạo 