TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Đức Phổ
Cửa sổ nhà bên
Phạm Bình Chương
Suốt ngày ở nhà như một quản gia
Quản gia chỉ là kẻ trông nhà
Mà nhà chẳng có gì để mất
Chỉ sợ mất mình như kẻ vong gia.
Cứ việc trông nhà nên ngày cứ dài ra
Mà trí tuệ mỗi ngày một vắn
Có đôi việc muốn làm không làm được
Mới hiểu rằng lực bất tòng tâm.
(more…)
Đặng Quang Tâm
Mây lẫn trong sương núi chập chùng
Đây rừng Xiêng Khoáng Cánh Đồng Chum
Đêm còn nghe tiếng ma thua trận
Gào thét trong cơn lửa bập bùng
Trên cao nhìn xuống nghìn chum đá
Lổn ngổn nằm như bãi chiến trường
Có cái tàn phai cùng tuế nguyệt
Cái còn nguyên vẹn với phong sương
(more…)
Chu Vương Miện
cái nị hỏi ngộ quê hương ở đâu?
ngộ xin thưa ngộ ở pên Tàu
quê tổ tiên ông pà Kinh Châu Hồ Bắc
năm 48 ngộ đi chạy giặc
rồi gia đình lạc đường chạy tới Quảng Châu
ngụ tại Nam Ninh bán bánh màn thầu
rồi mở quán vịt tìm bên Pắc Hủi
thời thế khó khăn theo tàu buồm về Móng Cái
nơi này ngày xưa là châu Vạn Ninh
ông già làm phu mỏ hạt Tiên Yên
sống không lược dời về Ba Chẽ
ngộ không có vô trường đi bán rong hạt dẻ
rồi sau này đi bán cà rem (more…)
Phạm Hồng Ân
Tặng em dấu yêu…ở núi, ở phố và ở biển
1.
ta về núi ở qua đêm
nghe sương rơi lạnh từng viên đá buồn
nghe cây lót ổ chim muông
nghe rừng thánh thót tiếng cồng chiêng xưa
nghe trong u uẩn lòng ta
tiếng mưa hay tiếng khóc òa của ai?
(more…)
Nguyễn Minh Thanh
Anh,
cựu quân nhân
bại liệt
đi xe lăn
Vợ anh, thất thập
lực bất tòng tâm!
Nhưng vẫn âm thầm
sát cánh bên anh…
tận tụy đẩy xe
anh hội họp bạn bè
thời sự…, lắng nghe…
(more…)
Trần Đức Phổ
Con Sông Thoa không dài, không rộng
Nước trong xanh soi bóng tre, dừa
Cũng êm ả ngày hè thơ mộng
Cũng dữ dằn lũ lụt tháng mưa
Sông chuyên chở phù sa bồi đắp
Cho quê tôi trù phú, ấm no
Những nương rẫy sắn ngô thẳng tắp
Ruộng đồng xanh thấp thoáng cánh cò
(more…)
Nguyễn Minh Phúc
lòng anh như hoa hướng dương
trăm nghìn đổ lại một phương mặt trời…
(Nguyễn Bính)
…nếu có một điều ước
anh xin làm hướng dương
theo tình em xuôi ngược
rong chơi mọi nẻo đường
anh làm hoa mỗi sáng
mãi xuôi theo mặt trời
vì em là tia nắng
rơi vào hồn chơi vơi
(more…)
Mặc Phương Tử
Chạnh nhớ về Minh Hồ, Minh Đăng, Mai Quang Trí…
Bao năm xuôi ngược quê người
Mấy mùa sương tuyết phận đời pha phương
Qua rồi cái thuở nhiễu nhương
Se lòng hạt bụi còn hương quê nhà.
Nhớ khi bến cũ chiều sa
Bên hiên đời có chén trà câu thơ.
Mây nghiêng đuổi bóng tình cờ
Bóng người cũng đổ qua bờ tử sinh!
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
Tặng Kalang, Khánh Minh, Trương Hồng Sơn, Vũ Hoàng Thư….
Bây giờ ra Nha Trang lúc nào mình cũng phải thủ thế
Sợ ba cái đại hán tự nga sô mỹ việt chen lấn nhau rớt trúng u đầu sứt trán
Mạ ơi xin mạ ve dầu nhị thiên đường
Ơi mạ ơi nụ cười thái thú* đã hiện diện khắp nơi
Bọn cầm quyền vẫn ngậm hột thị như hồi nào
Con bà nó (xin lỗi đất nước anh em đan mạch) cái gì mà khu vực dành riêng
Của chung là thời mạt vận đất nước tôi (more…)
Chu Vuơng Miện
nhân tình thế thái dửng dưng
mặt trận cuội không đóng góp
chính phủ ma cũng lảng xa
cộng đồng chống phá lẫn nhau
không màng đến
chùa cũng không
mà nhà thờ cũng không
sống y người vô cảm
vô niệm vô tình
một tuần đi coi đại nhạc hội một lần
tuần khác đi sòng bạc Romongo
bốn tuần đi casino Las Vegas (more…)
Lê Quang Thông
Ảnh hoa xương rồng em Út gởi.
Bùng nở miên man nỗi nhớ nhà.
Ba chín năm, từ bước chân ra.
Ngõ cũ vẫn đêm đêm mở rộng.
Mệ Ngoại vẫn hàng hiên hóng nắng.
Cha loay hoay tĩa sói ướp trà.
Mạ vẫn đăm chiêu nhiều tính toán.
Mua chi đây, chiều ghé Đông Ba.
(more…)
Trần Huy Sao
tôi khó quên hồi vui buồn…cắt mạng
vụn vỡ giòn tan từng nếp gấp thời gian
viết tập Nhật Thi vái dài thời hoạn nạn
kể chuyện đời thường kẻo mai rồi mất mốt…
ngôi nhà nắng mưa một thời thương khó
mái lợp giấy dầu vách ngăn ván ép
bếp lửa than tro tứ thời sài đẹn
tới nổi nằm mơ thấy đầy nồi cơm vun!
(more…)
Phạm Hồng Ân
ta như con thú xa rừng thẳm
mấy mươi năm mất bóng bầy đàn
mấy mươi năm cách xa vạn dặm
ngó núi mà thương cây cỏ hoang.
ta như đò đưa khách sang sông
nước có xuôi hay có ngược dòng
vẫn kịp về, ghé qua bến đợi
thương mái chèo ôm kiếp long đong.
(more…)
Nguyễn An Bình
Gió từ biển thổi về
Ngang qua vườn sim chín
Một trời hoa sắc tím
Nở rộ giữa hồn ta.
Ngỡ lạc giữa đồi hoa
Tím một chiều hoang lạ
Giấu sau từng cánh lá
Mắt môi người đắm say.
(more…)
Hoa Nguyên
về biên cương sẵn ghé qua Sa Đéc
Phút độc hành mà lạc giữa kỳ hoa
Tháng giêng tây sa mù còn mướt rét
Có lá me bay bàng bạc kiêu sa
Thành phố có em là dòng sông êm ả
Và con đường hai phía có chờ nhau!
Lát nữa đây đường binh đao chia ngã
Rồi về rừng biết thương nhớ ở đâu!
(more…)
Trần Vấn Lệ
Người đi rồi! Đã đi rồi!
Làn sương, cọng khói, tiễn người chân mây!
Mười năm…người trở về đây
Hay trong chớp mắt là ngày-hôm-sau?
Nghĩ mai…nước mắt, đã trào
Nghĩ lâu hơn nữa, chừng nào Thiên Thu?
Ai về rồi giấc ngủ sâu?
Ai hôn lên tóc…cái màu Thanh Xuân!
(more…)
Nguyễn Minh Phúc
con sáo ấy sổ lồng bay đâu mất
còn một mình tôi nhớ những chiều xưa
ngày em đi đau tình tôi tàn tật
sóng sông xưa còn vọng mãi âm thừa
níu sao được một quãng đời đã mất
nhủ lòng mình em có nhớ tôi không
khi hạnh phúc là điều gì không thật
con sáo kia đã bỏ bạn theo chồng…
(more…)
Quảng Tánh Trần Cầm
nàng có vị chua của arabica
nàng có vị đắng chát của robusta
nàng lên men
nàng thơm
nàng tỏa hương hoan lạc
& tôi chết ngây ngất
trong nàng
khi nàng trổ bông ──
nồng & đậm màu
ngào ngạt hôm nay
ngày mai &
nhiều ngày sau nữa của mùa hè ──
như nắng & gió bất tận
như cánh đồng hướng dương
vàng mượt chạy xa mút mắt
vẫn rực rỡ sau cơn mưa vội
& trong âm điệu rì rầm của lũ côn trùng khổ hạnh
nàng cất lời
nhớ nhung bất tận
(more…)
Trần Đức Phổ
Đêm này em rót cho ta uống
Rượu cũng trong veo tựa mắt người
Từng giọt thơm lừng men cháy bỏng
Dâng từ tay ngọc tuổi đôi mươi
Ta uống cho quên hận tháng ngày
Làm thằng mất nước lạc trời Tây
Kiếm cung xếp xó chờ hoen rỉ
Bám víu cuộc đời sống lất lay!
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
sáng sớm ngồi cà phê quán cóc
giọt đen lênh láng biển thần phù
ngụm đời một ngụm chưa tỉnh thức
vẫn còn trong mộng bước du du
ghiền lắm. cái lao xao hàng quán
tiếng kêu ơi ới của thương hồ
và trên tất cả nguồn sinh động
mở cửa an bình nhẹ cổng vô
(more…)
Bùi Nguyên Phong
Thế rồi con sáo sang sông
Mang theo hết cả trời giông bão về.
Windsor sực tỉnh cơn mê
Sáo bay sang Mỹ lời thề còn đây.
Vầng trăng đậu xuống vai gầy.
Lòng như muối sát… Trời hay chăng trời!
Đáy sông quăng quật tơi bời.
Michigan nhốt một đời dối gian.
Windsor mất hút đò ngang *
Trời sầu, đất thảm hoang tàn… Sáo ơi!
(*) Windsor thuộc Canada, Michigan thuộc Mỹ. Đôi bờ dòng sông biên giới.
(more…)
Đức Phổ
thuở khai thiên sóng đã bạc đầu
lớp xô lớp vỗ đến mênh mông
từ trăm sông đổ về biển mộng
mộng cả tan từ cuộc bể dâu.
người từ đất khốn tuôn ra biển
chẳng thiết cơ ngơi dựng một đời
dốc hết sức tàn tìm đất mới
trùng dương vốn chẳng thấy oan khiên.
(more…)
Chu Vương Miện
văn chương hạ giới
rẻ như bèo1
viết mỏi cả tay lẫn cả chân
rụng rời cả mình
cong cả đuôi
mèo vẫn hoàn mèo
nghèo vẫn hoàn nghèo
có anh xơi cơm bằng tay
có anh đói meo
cứ mãi mãi một kiếp ku li
xưa thời phong kiến
sĩ phu sĩ thê nho sĩ
phủ phịc trước bệ
và chỉ only quỳ
mòn sân tướng phủ huyện (more…)
Nguyễn Hiền
ngủ dậy
tôi không bao giờ cuốn mùng xếp mền
còn gối thì mặc cái nằm ngang cái nằm dọc
nhiều người nói, hay thiệt
không biết mắt nó để đâu
để vậy mà coi được
sao lại coi không được, tôi lẩm bẩm
một thằng đàn ông bê bối
luộm thuộm
ở dơ
là chuyện bình thường
(more…)
Trần Huy Sao
Kenneth Trương Tiểu Hiệp
gởi bài Thơ này cho cháu ngoại Kenneth
nhân ngày cháu giã từ sân trường Trung học
cháu cứ nhận nghen dẫu không quen đọc
chữ nghĩa quê nhà lạ lẫm chốn quê người
cháu cứ an tâm Ôn còn cô. gái. rượu
là cô Ba Quyên truyền nhân của Ôn
cô từng đọc thơ Ôn từ hồi cô dợm lớn
cho tới chừ cho tới tận mai sau
(more…)
Nguyễn An Bình
Ngày về phượng đỏ bên sông
Nở trong tôi ký ức buồn miên man
Tháng năm, ve – nắng rộn ràng
Hoàng kim thuở ấy muộn màng tóc phai.
Ngày về ngọn nước chia hai
Chuyến phà lỗi hẹn – cuối ngày chiều lên
Sông hồ đánh mất tuổi tên
Hàng cây nghiêng nhớ mắt huyền ngày mưa.
(more…)
Phạm Hồng Ân
1.
sáng nay giữa tiếng mưa reo
bỗng nghe vang tiếng mái chèo em khua
hồn tôi trên đỉnh sóng thưa
lả lơi theo ngọn nước đưa em về
bàn tay năm ngón nhà quê
nghiêng nghiêng chiếc nón lá che má đào
trái tim dù chẳng lối vào
khoan thai em thử mở rào thăm anh.
(more…)
Lê Quang Thông
Tháng Năm tôi đi Rừng Đen,
lên Donaueschingen,
nơi bắt đầu sông Danube.
Bên sông lạ mà hồn ở sông quen.
Nhớ dòng Hương tha thiết êm đềm.
Dòng sông tuổi nhỏ và ngôi trường Quốc Học,
nơi hơn 50 năm trước,
thuở hoa niên, dấn bước vào đời.
(more…)
Trần Huy Sao
Thiếu nữ khăn hoa
…ngày nào thở khó ra Thơ
là ngày ngả chúi xuống bờ tử sinh…
Ta câu chữ có ngày tuôn tươm tướp
cũng có ngày dài thườn thượt trống trơn
cuộc chơi Thơ riết rồi đâm phát ớn
nghiệt nỗi đâm mê cứ day ngắt véo hoài
Thở mà ra Thơ ai mà không khoái
thêm làm Thơ rồi có người đọc Thơ
cuộc đời thường hằng mệt nhoài ná thở
xoa chút Thơ cho nhịp thở bình thường
(more…)
Nguyễn Lương Vỵ
Tặng thi sĩ Du Tử Lê, nhân một hôm cao hứng, tâm sự tầm ruồng về thi ca.
The Poet
Marc Chagall
I.
Người mai sau! Cho nhắn đôi câu
Thơ ta gửi theo tiếng hú trắng
Chịu khó hú theo mà bắt cầu
Mở ra đọc chơi, đỡ quạnh vắng
Rằng ta ơn phước được làm người
Được mần thơ cho hộc máu tươi
Huyết âm đỏ mịt mùng bão tuyết
Vũ trụ mồ côi từ lâu rồi!!!
(more…)
Lâm hảo Khôi
Thuyền nhân trên đảo Air Raya
Cây đổ mồ hôi ngày nắng gắt
Ku Ku còn ngại bước người đi
Hoa của rừng Indo. quạnh quẻ
Rơi xuống mồ ai mới dậy thì
Nắng rát vai nghiêng. Chiều dốc đứng
Mộ người núp dưới bóng tà dương
Những tên quen thuộc đầy quê quán
Rãi khắp hư không bạt núi rừng
(more…)
Bắc Phong
buổi sáng
ông thức dậy sớm
uống ly cà phê
ăn bát cháo yến mạch
xong đi bộ ra lối mòn
nằm cạnh chung cư
dẫn vào rừng cây hoang dã
ông bước thảnh thơi đến con lạch
nhìn dòng nước chảy êm đềm
hít đầy khí trời trong lành
vào hai buồng phổi
ông nhớ lời người yêu dặn
anh nên thường ra ngoài
để trời đất nuôi mình
gần với thiên nhiên
anh sẽ thấy bình yên
nghĩ đến khuôn mặt thanh tú
và nhân hậu của nàng
ông mỉm cười
xong ngồi xuống tảng đá
giữ tâm tĩnh lặng
ông quán từng hơi thở
vào ra
(more…)
Thy An
Tô Thùy Yên (1938-2019)
dinhcuong
tháng 5 mây trắng lờn vờn trên đầu
mặt trời bình yên
những khuôn mặt và những nụ cười mừng nắng ấm
nghe tin anh qua đời, thoáng lạnh
một cõi phù vân bay ngang
thêm một bài thơ nữa nhớ về anh
thừa hay thiếu?
nhưng thà thừa còn hơn thiếu, phải không anh
chỉ là câu giã biệt của người không quen biết
đọc thơ anh, ray rứt tâm can
nhớ về anh, người thi sĩ ra đi chốn bạt ngàn
gửi lại bạn bè một khối tinh anh
một tấm lòng trọn vẹn
và một trời thơ đầy uẩn khúc
(more…)
Đức Phổ
Chiều hôm thứ bảy em ra phố
Xôn xao hàng quán vẫy tay chào
Áo lụa phất phơ mời mọc gió
Vuốt ve từ ngọn đến gốc đào.
Năm trước làng quê em con gái
Chỉnh chu đức hạnh nết na thừa
Thị thành phù phép gì rất lạ
Nuốt hết nhu mì cô gái xưa.
(more…)
Phạm Hồng Ân
(sau bảy năm tù cộng sản)
mai này tụi nó thả tau ra
sẵn còn lại đây một chút quà
tặng mày để đỡ đần khi túng
để nhớ tau, thằng lính quốc gia.
tau tặng mày cái lon gui-gô
có tấm hình tau khắc con bồ
chiếc lon tuy cũ nhưng có ích
tiện để nấu rau hoặc đựng đồ.
(more…)
Nguyễn Minh Phúc
Thế giới có cả tỷ người con gái
Hà cớ gì em ngự trị trong ta
Như Adam nhiều lần ta vụng dại
Hạnh phúc ăn táo cấm của Evà…
Tình em đó như bùa mê mộng mị
Trái tim yêu lạnh cóng chợt say nồng
Ôi lạ lẫm nụ cười em phù thủy
Đang yên bình ta bỗng hóa long đong…
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
cái lồng lộng chữ nghĩa
úp úp một lữ trình
trương mục nào vừa khóa
nẻo về. phía u minh
người mang đi tất cả
tinh văn khép trận đồ
không còn gì nghe ngóng
tượng hình của hư vô
(more…)
Hoàng Minh Châu
Chỉ còn hoa mắc cở trên những cánh đồng
Trên những dòng sông ngậm ngùi đá tảng
Trên núi non cúi đầu trơ trụi
Bầy bướm vàng nhao nhác mùa hè
Tiếng chim trong thành phố buổi sớm mai
Tôi tìm tôi trong nhạt nhòa tưởng tượng
(more…)
Lê Phước Dạ Đăng
Ngựa ta còn trai tráng
“Điện – nước” vẫn ngon lành
cứ “cưỡi mây, leo gió”
ngày hai lượt tàng tàng…
Mưa lớn, thiên hạ sợ
nước chảy siết, ngập đường
ta cười khinh mép nhếch
chuyện nhỏ,
giựt dây cương!
(more…)
Huỳnh Minh Lệ
hàng năm cứ sau tết nguyên đán
những đoàn người lếch tha lếch thếch
theo những chuyến xe đò
thiên cư từ miền tây sang miền đông để kiếm cơm
(mặc dù quê hương bản quán của họ sản xuất ra cơm,
còn miền đông thì phải mua gạo của miền tây)
họ đi cả gia đình
có em bé còn ẵm ngửa
họ đi làm mướn, hái tiêu hái cà phê
đến hết vụ mới trở về (more…)
Sáng Tạo 