TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Nam Nguyên
Mọi thứ thật nhàm chán
Chẳng hạn câu nói này
Tôi đã ngồi ì trong phòng suốt hai giờ
Chỉ để nhìn vào khung cửa sổ
Bên ngoài là chiếc lá
Nhưng không phải chiếc lá cuối cùng
Lá nằm trên gác mái
Nghe tiếng cây rung
Và bay đi
Sau hai giờ gió thổi
(more…)
HHiếu
Chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân (áo đen, nón cối)
mưu đồ là những con phố văn minh nón cối
chực chờ từng bóng tây ba-lô
bụng dạ bội thực lắm trạm thu phí
chóng mặt nôn mửa từng tờ polymer-một-trăm
thân thể là một đô thị mới
nhìn vào lắm văn phòng hoang vu
nội tạng là những cao tầng bỏ trống
lũ linh cẩu bỏ rừng vào hộ khẩu từng chuồng
(more…)
Bùi Nguyên Phong
Trai, gái phải lòng… giương mắt ngó.
Nàng ở sam nàng, ta ở sam ta [1].
Gần trước mặt mà như xa xăm lắm.
Mỗi cái hôn… phù phiếm giấc mơ xa
Viết câu thơ phải liếc qua, ngó lại.
Không điện đài lại có ăng ten [2].
Tội hủ hóa… Yêu đương vô tổ chức [3].
Kẻng vang lên… Phơi mặt trước tiểu đoàn.
(more…)
Trần Huy Sao
tháng-mười-hai khăn gói ra đi
tôi chẳng có chi làm đưa tiễn
từ dạo thiên di đường vạn lý
năm cùng tháng tận cứ triền miên
dốc đứng dốc nghiêng trườn xa dặm
đâu bằng con dốc trượt đổi đời
có chút riêng tư thầm nhớ lắm
là con dốc nhỏ xóm quê ơi
(more…)
Hồ Đình Nghiêm
cuối năm nêm chút ruốc cùng đầu bếp trần huy sao
mềnh thấy ai cứ răng ri rứa là ưa bắt quàng làm họ
không chộ mặt có ngày lọ mọ cũng tìm ta đọ tề
người tên sao mà ngồi trốn dưới hiên trăng
chơ xa vô hậu chim chừng nghe mỏi cánh
thôi thì nghĩ cứ xuống đèo hải vân kẻo nam ô đợi
mô phật. biển chỗ nớ ắt xanh hơn xen-đi-ế-gồ
ai đời thơ mà như ngọn sóng xô vô bờ
ba trợn cách mấy cũng say chết cha mệ nội
“tình cờ gặp nhau khoảng giữa chặng đường
trừa chỗ phần ôn ngồi dưới hiên trăng…
rứa mới sướng cho một đời lải nhải
ghé quán o mười tô bún huế”… tui đãi
(more…)
Vương Ngọc Minh
tôi ngó về phía góc tường
kề bên chỗ đặt khuôn thờ thần tài
thổ địa
ả bày đầy các tượng
nào thánh thần/ tiên nữ/ quan công
tôi phát giật bắn người
trong lủ khủ đám tượng
có tượng bán thân hồ chí minh
thấy tôi nhìn chăm chú
ả nói “ối
đấy chỉ như xi- nê í mà!” còn đương há hốc
nhìn
ả sẽ sàng tiến đến
từ tốn nhấc tượng hồ chí minh
hết sức tôn kính
ả áp mặt tượng hồ chí minh vào gáy (more…)
Nguyễn An Bình
Đường lên sương sớm Mai Châu
Đèo cao tây bắc hoa lau trắng rừng
Suối len lỏi xuống đồi thung
Em ngồi dệt vải thoắt từng tay đan.
Luồn go bắt sợi chỉ vàng
Tươi màu thổ cẩm chéo khăn dịu dàng
Má hồng đượm bếp lửa than
Khói nhà ai tỏa mênh mang chân đồi.
(more…)
Trương Đình Phượng
1.
tôi đã phải ngừng lại chuyến đi
bởi cơn bão máu mặt trời
đổ đột ngột xuống
con đường
mà những con cừu say sưa gặm
giúm xương cùn đồng loại
chuỗi tiếng be be
như bản hòa tấu
vong hồn
trong buổi chiều tàn tật ánh dương
(more…)
HHiếu
1.
lắm quái thai thời tiền sử
chen lên cầu nại hà lấn hàng đi ăn cháo lú
trùm chiếc mũ lương dân vô tội
lén lút qua mặt âm binh
lũ lượt đầu thai từ kiếp này qua kiếp khác
lắm bài thơ ôm thân thể tươi rói cuộc đời
chết gục dưới chân thập giá tươm máu
lũ sài lang cắn xé nhầy nhụa da thịt
khâm liệm họ bằng cuồng tín đỏ
lũ tinh trùng quỷ ám xâm nhập lậu nhau thai
bấy giờ trổ mòi
tay cầm quyển kinh diệt chủng
miệng rao giảng học-thuyết đảng-tộc
và biếu tặng những chiếc chuông đồng báo tử
có hình dạng của chiếc nón cối
thiếu quả lắc
(more…)
Bắc Phong
Độc giả gửi hình với ước mong
biết bé ở đâu mà giúp đỡ.
bé sợ nép bê-tông giữa lộ
trong dòng người lái xe ngập phố
bé thơ ơi em con của ai?
cha mẹ nào đem con vứt bỏ?
(more…)
Trần Huy Sao
Từ trái: Tác giả và nhà thơ Tâm Vô Lệ
gởi nhà thơ Tâm Vô Lệ (Thư Viện Việt Nam)
buổi tình cờ tìm được tấm hình ni
thấy hắn cười tươi hơn ngày đó
cái thằng em của một thời khốn khó
hắn bỏ San Diego lưu lạc lâu đời
bấy nhiêu năm em thì lạc anh thì trôi
gặp lại nhau lạc trôi chi mược kệ
cứ chụp tấm hình mới thêm kỷ niệm
em thấy không tóc anh giờ chớm bạc
(more…)
Nguyễn Minh Phúc
buồn như gió miên man chiều tháng chạp
buốt đời nhau giây phút lỡ làng yêu
người đã khác và tôi giờ cũng khác
biết tìm đâu khi ngày đã về chiều
thì cũng thể chúng mình là hạt bụi
mải mê bay một sáng chợt qua đời
tôi như gã ngạt tình em gió núi
ngơ ngẩn sầu tuyệt vọng ngóng tình trôi
(more…)
Lê Quang Đông
Uống rượu với Lâm Anh
nghe tóc mình rướm bạc…
Ngược bóng thăng trầm níu một câu thơ
Chiều hiền sĩ mắt người trong hóa đục
Chiều hai ta trăng khuyết mạn giang hồ…
Rượu lạnh quá xiêu bóng người biệt xứ
Trong mắt nhau muôn ngọn gió đi qua…
Thơ ái ngại khuất sau hình dâu bể
Ngọt đắng tiềm sinh tận cuối linh hồn
(more…)
Lê Phước Dạ Đăng
Về đi về đi…Gió lạnh.
tháng Chạp giỗ Họ, cúng Làng
mấy mươi năm đành xa xứ
có Gốc mà phải Trôi hoang…
về đi về đi…cuốc vác
dẫy cỏ cùng chú cùng anh
có phải cóng tay lập cập
hay là lòng thẹn, cúi quanh…
(more…)
Hạc Thành Hoa
Đó là chuyện một đôi dép
gắn với một chuyện tình
của cô gái có đôi mắt sâu thẳm ấp lánh như sao và
cái nhìn như chạm trái tim người
chàng trai ở một căn nhà mà
mỗi ngày họ có thể nhìn thấy nhau
nhiều lần cô đã nhìn chàng bằng đôi mắt đó
nhiều lần trái tim chàng là trái cây chín rực
là cánh chim bị trúng tên
(more…)
Khaly Chàm
Dream of Joseph (1645)
Rembrandt
lũ thiêu thân nuốt chửng ánh sáng
giọng tín đồ ấm ớ nhại lời thánh kinh
phiếm thần chổng ngược linh hồn tôi nhễu máu
hào quang cuộn xoắn nhau làm tình lóe chớp
những bàn tay ngoại đạo mù mê dấu thánh
vứt cơn điên chạm đau mặt cung đường
áo dạ quang đêm người phu nhẫn nhục
quét sạch đêm trắng chứng nghiệm cô hồn
(more…)
Yên Nhiên
Vinh danh Thiên Chúa trên trời
Bình an dưới thế cho người thiện tâm
Lời kinh hòa quyện hương trầm
Mừng Đấng Cứu Chuộc giáng lâm độ trì
(more…)
Mặc Phương Tử
Trong sương sớm
dinhcuong
Nắng đã lên rồi, sương chưa tan
Đời hiu hắt gió mộng mây ngàn.
Đã bao thu đến mùa thay lá
Chừng bấy đông còn lớp diễn trang.
Đá lạnh hồn khuya bờ ảo vọng
Trăng nghiêng mặt bể sóng hoang tàn.
Đi-về một cõi tâm tư ấy,
Nào có riêng gì giữa thế gian.
(more…)
Viên Dung
1.
làm thơ nhiều. tưởng bở
riết rồi
con chữ tịch súc tích
chừng như nghịch thường
nhường dòng văn xuôi
ưu thế
2.
rừng vàng. tham tàn càn quét
biển bạc. bắt nạt, nín khe
không dè cháu con bỏ học
có đỗ đại học
mảnh bằng không
ruộng, ba vụ/năm
thiếu hụt
xưởng, bán công rẻ
nhục miếng ăn
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
Drunk inspired by Egon Schiele
Udi Peled
đẩy tới một phát ngay giữa huệ
trí đấy
chuôi nhãn tào khương chưa điểm
làm gì không biết
chơi bảnh những cú cớp cò
tù mù bắn
ngón tay có một khấc gai
mười phần cò lảy
mũi xói tai
cứ thử im như trán
lông mày bạc
bạch mi thần công
điếm chảy đuôi rùa sau ót
(more…)
Nguyễn An Bình
Mai Châu mùa em thơm nếp xôi
(Tây Tiến-Quang Dũng)
Đường lên tây bắc đèo thăm thẳm
Qua Lương Sơn xanh biếc núi rừng
Leo Dốc Cun triền cao vực hiểm
Đèo Thung Khe mấy chặng mù sương.
Em thấy gì trên đồi đá trắng
Thơm mùi ngô nướng quán ven đường
Phong lan ngóng núi không buồn nở
Mai xuôi theo người nỗi nhớ thương?
(more…)
Nam Nguyên
Đừng cho lũ mòng biển ăn bánh mì
Bạn phải mất bốn năm
Để nhìn chúng trưởng thành
Với bộ lông trắng muốt
Với vụn bánh mì rơi
Đừng cho lũ mòng biển ăn bánh mì
Bạn phải mất bốn năm
Để nhìn đôi mắt chúng: đôi mắt của tự do
Đôi tay bạn: đôi tay của quá khứ
Và cả đời nhìn chúng bay đi
(more…)
Nguyễn Thanh Hiện
viết tặng Sài Gòn yêu dấu
Đường phố Sài Gòn
Direk Kingnok
đôi vai Sài Gòn
Tôi bắt đầu với nơi trú ẩn ký ức của mình bằng tiếng dương cầm từ ngôi biệt thự cổ kính
đổ ra con đường đầy cây cổ thụ,
Sài Gòn những năm 65 67 đêm có tiếng súng vọng về từ phía cửa ngõ tây bắc,
chiến tranh có làm cho Sài Gòn buồn bã,
nhưng vẫn lừng lững những phố thị sang trọng và quyến rủ
Tôi đi trên đường phố Catinat,
đường phố của sách và hoa,
vẻ đẹp của tri thức toát ra từ những cuốn sách và từ những cách sắp đặt màu sắc, hoa là sắp đặt màu sắc,
đường phố chìm xuống những hiểu biết và mơ ước,
chìm xuống những dấu tích, quá khứ, những gã khổng lồ bước đi trên những nền văn hóa,
Sài Gòn lặng lẽ đón tôi đến từ miền quê với những hoài bão,
cháy bỏng những đêm ngày thức với phía trước,
ký ức, những khoảng lặng.
(more…)
Luân Hoán
Nhà văn Trach An – Trần Hữu Hội
nhiều năm trước tôi chưa vào facebook
anh ghé qua thăm vuông chiếu của tôi
rẻo đất ảo cỏ hoa đang trồng tỉa
ngọn bút anh góp làm đẹp chỗ ngồi
tình quê mẹ nồng thơm câu anh gởi
sông núi ngát xanh theo những dòng văn
tôi trân quí hồn tình vừa chín tới
cõng xóm làng ôm ngày nắng đêm trăng
(more…)
Vương Ngọc Minh
Nhà văn THuận
tôi đang ngẫm- ngày tan
tháng sắp lụn
năm sẽ tàn
và lạ nghen
ai đời đi gớm chết
nhát- cũng do từ sự dốt nát
stupid
sinh ra
mà chỉ có thể thấy ở việt nam
thôi
hiện giờ
ấy- bởi tôi không muốn nói tục tỉu
vào cái hội đấy (hội nhà văn việt nam)
hành trình đi tìm giọng nói riêng
phải để người ta tự đi
(more…)
Hồ Đình Nghiêm
Gà công nghiệp sắp làm sạch
cẩu tặc mang chó tới gạ cầy tơ
đỏ đen bàn lắc bầu cua
sáu mặt kiêng dè không nhận diện Tuất
hột xí ngầu luôn ra con cá
hột le rầu mùi mắm má biết hôn?
(more…)
Nguyễn Minh Phúc
còn lại đây mùa giáng sinh năm cũ
ngày em đi Chúa cũng bỏ anh rồi
gom nỗi nhớ vào những chiều vô trú
anh một mình ngồi với bóng anh thôi
một mình anh làm sao mà bớt lạnh
làm sao mà nguôi thương nhớ về nhau
hoang hoải quá một chân trời ngắt tạnh
tiếng chuông ngân vọng lại giữa đêm sầu
(more…)
Trần Huy Sao
Nữ sinh
Thái Tuấn
cuối năm,nhớ những ngày không có răng mô!
đứng trên con dốc tìm lơ láo
coi em có đứng chờ đó không
bến xe Lam người quá là đông
ngó trật ra thấy em áo trắng
áo trắng dịu dàng khoe dưới nắng
tóc thề đen mượt xỏa bờ vai
giữa chỗ đông người qua kẻ lại
mắt tôi chỉ ghé mổi mình em
(more…)
Trần Thoại Nguyên
Mùa đông về, lòng con nhớ Mẹ!
Bàn tay thèm hơi ấm bếp xưa.
Giữa trời đất mênh mông đông lạnh thế
Cuộc đời con chao đảo cánh nôi đưa!
Khắp thế gian không nơi đâu ấm bằng lòng Mẹ
Dẫu mùa đông băng giá bốn bề
Dẫu máng cỏ hài đồng trong đêm đen cõi thế
Trong lòng Mẹ đời đời vẫn ấm sáng rực sao Khuê!
(more…)
Trần Yên Thảo
1.
Lìa rừng phó mặc dòng trôi
chiếc thuyền nan giữa sóng khơi bềnh bồng
miếu thiêng cô quạnh giữa đồng
rừng thiêng cô quạnh giữa lòng du tăng.
2.
Thảo nguyên chiều xuống lưng chừng
động tâm hào khách ngập ngừng hướng đi
nhất thời chấp thị lìa phi
xuôi cho tâm sự càng nghi hoặc nhiều.
3.
Lời vàng khó gặp người nghe
khúc đan thanh ghẹo gái quê lỡ thì
từ khi vắng bóng Tử Kỳ
tiếng đàn Du Bá còn gì tri âm.
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
Montreal Snow Scene
Darlene Young
ngủ thêm chút nữa. ráng. nằm thêm
giao lộ tinh sương mang số ẩn tế
đố biết xe nào quên bật đèn
lội bộ giờ này coi chừng trợt té
không thấy. mí mắt và tóc bôi xanh
hoa xòe sau kính chiếu hậu
đường ngoằn ngoèo băng qua rừng héo lánh
còi kêu khản đục
(more…)
Bùi Nguyên Phong
Lạnh đủ vừa phơn phớt chút son môi.
Mắt long lanh nụ cười thêm tươi tắn.
Mấy bữa rày mặt trời đi đâu vắng.
Lạnh đủ vừa cho hai đứa thèm nhau.
Noel năm nay giục giã đến mau.
Chưa đến hai mươi đèn hoa tràn đường phố.
Như mọi năm anh hoá thân thành chàng ngố.
Thập thò đợi em góc tối giáo đường.
(more…)
Lê Quang Đông
Sông quê lặng lẽ như là mẹ
Chỉ một dòng trôi-một lòng thôi…
Nước bạc chảy xuôi theo màu tóc
Sóng êm ru bóng võng à ơi…
Có những đứa con xa sông quê
Áo cơm phiêu bạt chẳng quay về
Nhớ mẹ ra sông nhìn nước bạc
Sương chiều đăm đắm mắt hoang mê…
(more…)
Lý Thừa Nghiệp
Một chút bùn một chút mây
Pha với gió sương thành quách cũ
Này chiến binh này men rượu
Cứ chuốc cho say chén dã tràng.
Rũ bụi đường xa chiều gió lộng
Ven bờ ly khách nhớ gì đây
Cứ đợi trăng lên từ muôn dặm
Đất trời cũng đợi tiếng mưa bay.
(more…)
Trương Đình Phượng
1.
em
có nghe
có nghe
tiếng vỗ cánh của bầy hồng hạc
trên bầu trời xanh ngắt
miên man?
em có nghe có nghe
tiếng gọi đàn của bầy hồng hạc
khi chiều buông
trên đầm nước yên bình?
em có nghe
có nghe
tiếng khóc nghẹn ngào
của bầy hồng hạc
sau bảng lảng sương buồn?
(more…)
Thy An
có phải ngày cuối năm
là lúc chúng ta viết cho nhau lời chúc lành
lời chúc như chiếc lá rơi theo gió,
ta đọc xong rồi bỏ qua, chẳng để ý
cùng lắm chỉ nhớ năm ba chữ
cộng với tên người gửi
để sau đó hồi âm cho phải lẽ
(more…)
HHiếu
1.
gù lưng đội dãy trường sơn
họ lặn lội từ bắc
xuôi nam
vào tới saigon ngơ ngác tìm chỗ
dựng lên cái biển quảng cáo thành-phố-hồ-chí-minh, xong
họ quẳng bỏ khắp cùng đôi dép râu vượt đường mòn
cái nón cối đội-đảng-đạp-dân
lêu lổng cùng cái xác-ướp-ba-đình khắp cùng nam bộ
những thứ mà dân saigon
gọi là xà bần
chả lợi ích gì cần để xuất cảng
tự do nhân quyền
bằng biểu ngữ
dân chủ
(more…)
Bắc Phong
nước mình nghèo mà sao thiệt ngộ
mọc đầy mấy triệu đô nhà gỗ
tại sao lũ mỗi trận mưa to?
vì trơ gốc cây rừng phòng hộ
(more…)
Nguyễn An Bình
Những ngày đầu đông, mùa hoa cải ngoại thành Hà Nội
lại bắt đầu khoe một màu vàng rực rỡ.
Tôi tìm em giữa mùa hoa cải nở
Ngỡ ngàng thôi – chia cái rét đầu đông
Màu vàng rộm rực bờ đê sông Đuống
Chạy dài theo dốc Phù Đổng, Gia Lâm.
Bay ngơ ngác đàn bướm ong tìm mật
Cũng như em tôi tìm suốt mùa hoa
Mùi thơm ngái loang trong chiều hoang nắng
Tiếng cười ai bay mất tận trời xa.
(more…)
Nguyễn Hàn Chung
Kính tặng chị Cao Thanh Tâm
Tóc bạc trắng rồi
con mới về Huế thăm cha
được ôm ấp một bờ vai từ phụ
con bé không khóc nhè đâu
con ru ba ngủ
ba nhìn đâu đâu phía mù sương!
Con tiễn chồng con đi trước một chặng đường
với bài thơ viết bằng tiếng Pháp
của anh ấy tặng con
ngày con còn con gái
(more…)
Sáng Tạo 