Trần Nguyên Đán
Tặng Jonathan
Night beach seascape – Toni Grote
tôi đẩy những vũng sáng về phía tối
mặt hồ bềnh bồng nhảy nhót nắng
tôi trôi dạt mây đen bên kia sông
gió từ hai chiều va chạm nhau giữa biển
Đọc tiếp »
Nhạc: Trần Quang Lộc; Thơ: Đặng Kim Côn; Tiếng hát: Tuyết Mai
Nguồn: Tác giả gửi bản nhạc và mp3 file.
Kim-Chi
Ngày mới vào làm chung hãng với chị Oanh, chị nghe nói tôi là người Việt nên giờ ăn chị đến ngồi kế bên thân thiện thăm hỏi. Thấy tôi gặm khúc bánh mì, chị lắc đầu:
– Không ngán hả, mình chịu thôi không ăn khô khan như vậy được.
Tôi trả lời qua loa cho xong chuyên. Chị mời tôi ăn miếng bánh plan tráng miệng, tôi còn ngần ngại thì chị đẩy cái hộp nhựa đựng miếng bánh thơm ngon ra trước mặt tôi:
– Ăn đi mà, cho vui…
Sợ phật lòng chị, tôi cảm ơn và nhỏ nhẹ ăn. Chị lại bảo:
– Ăn nhanh lên nhé, giờ ăn trưa có nửa tiếng đồng hồ thôi… yểu điệu như vậy đói đó nghe.
Đọc tiếp »
Diễm Hương
Tiếc thương – Nguyễn Ngọc Hạnh
áo đen khăn trắng em cúi đầu
mắt lệ mù sương mắt lệ sầu
những hàng mộ trắng lạnh tê tái
thầm gọi người yêu anh ở đâu?
Đọc tiếp »
Những dòng cảm nghĩ về cuốn biên khảo Nhân Văn Giai Phẩm và vấn đề Nguyễn Ái Quốc của Thụy Khuê
Posted: 08/06/2012 in Biên Khảo / Phê Bình, Cung Trầm TưởngThẻ:Nhân Văn Giai Phẩm, Thụy Khuê
Cung Trầm Tưởng
Từ nhiều năm nay, ở hải ngoại người ta đã viết khá nhiều về sự kiện Nhân Văn Giai Phẩm và nhân vật Nguyễn Ái Quốc.
Công chúng nhờ đó có được một sự hiểu biết phong phú, đa nguyên, bổ ích. Tuy nhiên, theo chúng tôi, đó mới chỉ là một cái nhìn cục bộ, tản mạn, rời rạc, không được hệ thống hóa, thiếu chuyên sâu và tính nhất lãm. Tầm nhìn bị hạn chế trong khuôn khổ những bài viết có những khảo hướng khác nhau, nên thiếu bề dầy, tính keo sơn và sự thống nhất tư tưởng của một quyển sách viết nên bởi một tác giả.
Sự khiếm khuyết này của tri thức, và học thuật, nay được bổ sung với sự ra đời của cuốn biên khảo Nhân Văn Giai Phẩm Và Vấn Đề Nguyễn Ái Quốc của nhà nữ phê bình văn học tên tuổi Thụy Khuê.
Đọc tiếp »
Ngô Nguyên Nghiễm
Phố trưa nắng hiu hắt
Quán nhỏ người không đông
Nhắm nháp từng giọt đắng
Và nhìn cảnh lạ quen
Đọc tiếp »
Đời tư Mao Trạch Đông: Phần II. 1949-1957 – Chương 3
Posted: 08/06/2012 in Hồi Ký, Lâm Hoàng Mạnh, Lý Chí Thỏa, Nguyễn HọcThẻ:Mao Trạch Đông
Lý Chí Thỏa
Để tưởng nhớ người vợ thân yêu nhất của tôi, Ngô Lý Liên
Đã đăng: Lời nói đầu, chương [1], [2], [3]
Nguyễn Học và Lâm Hoàng Mạnh dịch từ bản tiếng Anh The Private Life of Chairman Mao by Li Zhisui
Bắc Kinh hoang tàn và tiêu điều. Sau tám năm Nhật chiếm đóng, bốn năm nội chiến, phố xá trở nên ngổn ngang, bẩn thỉu, những bức tường dày bao quanh Thành Nội bị lở từng mảng, có chỗ đã bắt đầu sập. Các biển quảng cáo vui mắt, sặc sỡ cũng biến mất khỏi các cửa hiệu và quầy hàng, những quán sách thân thương của tôi ở Lưu Linh Chương đóng cửa im ỉm dường như lâu lắm rồi.
Đọc tiếp »
Nhạc và lời: Liên Bình Định; Tiếng hát: Diệu Hiền
Nguồn: Tác giả gửi nhạc và mp3 file.
Đỗ Xuân Tê
tháng sáu trời mưa
tôi đưa em về
dưới quê
tôi đi học tập
hẹn nhau
một tháng anh về
Đọc tiếp »
Hồ Chí Bửu
Moonrise – Vincent van Gogh
Nguyệt thực..
Đêm nguyệt thực ta chờ em đến viếng
Trăng đã no và ta vội say sưa
Gió hối hả đưa hương về tiễn biệt
Một vầng trăng mà chẳng sáng bao giờ
Đọc tiếp »
Chân dung hay chân tướng nhà văn: Nguyễn Tuân
Posted: 07/06/2012 in Nhật Tuấn, Tùy Bút / Tản Văn / Ký SựThẻ:Nguyễn Tuân
Nhật Tuấn
Nhà văn Nguyễn Tuân (1910-1987)
Ngày 26 tháng 12 là cái ngày gì?
Hỏi 10 người chắc cả 10 không biết nó là cái ngày quỷ gì?
Vậy xin hãy nghe nhà văn Nguyễn Tuân trả lời:
“Toàn thể văn nghệ sĩ Việt Nam cũng như toàn thể nhân dân chúng tôi rất hân hoan, sung sướng đón mừng ngày sinh nhật của Chủ tịch vĩ đại. Trong dịp này chúng tôi đã nhận được từ khắp nơi gửi tới những sáng tác văn nghệ của quần chúng gửi tới mừng thọ Chủ tịch…”
Chủ tịch nào vậy?
Chắc không phải Hồ chủ tịch, sinh ngày 19 tháng Năm .
“…công tác văn nghệ của chúng tôi cũng theo phương hướng văn nghệ công nông binh do Chủ tịch vạch ra..”
“Dưới ngọn cờ của chủ nghĩa Mác- Lênin-Stalin, của Chủ tịch và Chủ tịch Hồ Chí Minh. Chúng tôi nguyện vĩnh viễn đấu tranh cho hạnh phúc của dân tộc chúng tôi, cho tình hữu nghị vĩ đại giữa các dân tộc…”
Chủ tịch được tung hô, xếp trên cả Chủ tịch Hồ Chí Minh, chỉ có thể là Chủ tịch … Mao Trạch Đông.
Đọc tiếp »
Khaly Chàm
Viết tiếp: ở nơi ấy, có…
có văn chương trần tục nhưng phong thái luôn trầm tư coi thường cuộc sống
có hậu quả gây nên bởi lập trường văn nghệ khoái trá hơn là sự ham muốn
có tâm thức đang dẫn đường thị dục và đem lại cho con/người một phương tiện bộc lộ
Đọc tiếp »
Hạc Thành Hoa
Đêm trăng phơi áo
Ngày mai đã hết quần áo mặc
Một bộ diện gần cả tháng nay
Ta lười trời đất còn nể mặt
Thì sá gì đôi trận gió bay…
Đọc tiếp »
Sáng tác và trình bày: Trần Quang Lộc
Nguồn: Tác giả gửi bản nhạc và mp3 file.
Trần Yên Hòa
Buổi chiều đổ xuống vội vã. Trời mới còn hững sáng đó mà chỉ thoáng chốc là bóng tối đã dày đặc vây quanh thành phố. Khu Ngã Bảy rộn ràng xe cộ. Những chiếc xe tải, xe hơi nhà, xe gắn máy chạy dày đặc trên đường. Những căn nhà từ từ sẩm lại. Đèn được thắp sáng lên. Thành phố trở nên rực rỡ. Nhất là những tấm bảng quảng cáo lập loè ánh điện màu luôn luôn chớp tắc. Ngã bảy, ngã bảy. Đúng đây rồi. Những con đường chụm lại rồi bung ra. Cũng đã hơn hai mươi năm rồi chứ ít sao? Hai mươi năm với một đời thật dài dằn dặt. Thời gian trôi qua nhanh quá.
Đọc tiếp »
Hà Duy Phương
Ocean waves – Carol Manasse
Bay trên cánh sóng
Mọc giữa trùng khơi những nụ bọt trắng
Nở tràn bờ hoa sóng tinh sương
Trườn qua khe nắng lung linh biển thở lời mây khói
Hoa sóng vỡ bung mắt chiều đỏ nghệ
Em chở gì trên đôi cánh hoang mê?
Đọc tiếp »
Đời tư Mao Trạch Đông: Phần II. 1949-1957 – Chương 2
Posted: 06/06/2012 in Hồi Ký, Lâm Hoàng Mạnh, Lý Chí Thỏa, Nguyễn HọcThẻ:Mao Trạch Đông
Lý Chí Thỏa
Để tưởng nhớ người vợ thân yêu nhất của tôi, Ngô Lý Liên
Đã đăng: Lời nói đầu, chương [1], [2]
Nguyễn Học và Lâm Hoàng Mạnh dịch từ bản tiếng Anh The Private Life of Chairman Mao by Li Zhisui
Năm 1949 tôi tròn 29 tuổi. Tôi là bác sĩ hàng hải ở Sydney, Úc. Qua báo chí tôi hiểu thành phố quê hương tôi đã ngừng tiếng súng. Ngày 31-01-1949 tất cả dân Bắc Bình (tên gọi Bắc Kinh thời đó) đổ ra đường để đón chào những người giải phóng mình. Kéo về đây có cả lãnh đạo đảng cộng sản. Họ dự định thành lập nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa. Bắc Bình lại trở thành Bắc Kinh thủ đô Trung Quốc. Tên gọi Bắc Bình, nghĩa là “bình yên phương Bắc”. Tên gọi Bắc Kinh nhận được sau khi chính phủ Tưởng Giới Thạch rút về “thủ đô phía nam” – thành phố Nam Kinh. Nội chiến trong nước giữa những người cộng sản và Quốc dân đảng vẫn tiếp tục, nhưng không ai hoài nghi rằng chiến thắng sẽ thuộc về hồng quân Trung Quốc.
Đọc tiếp »
Trần Kiêu Bạc
Mẹ con – Lê Phổ
Hồng Vân diễn ngâm
Đêm nhớ Má, tự nhiên con thèm khóc
Thèm như thèm kẹo thuở mới lên ba
Nhưng nước mắt bây giờ khô đâu hết
Còn lại mưa pha lẩn giọt nhớ nhà
Đọc tiếp »
Phùng Thành Chủng
Shadow man – Philip Saxon
“Phùng ơi! Phùng à…”
Phùng đi dọc đường làng, vừa đi y vừa hờ tên mình như bố hờ con chết. Giọng y đã khản đặc nhưng lũ trẻ con vẫn lẵng nhẵng chạy theo đeo bám, trêu chọc:
“Anh Phùng đọc thơ cho chúng em nghe đi…”
Mặt Phùng ngẩn ra:
“Phùng nào?”
“Thế anh không phải là Phùng à?”
Đôi mắt Phùng xa vắng, vô hồn. Y lắc đầu:
“Anh thì biết gì thơ phú…”
“Trước đây anh chẳng đã có thơ in…?”
“Các chú cứ “chửi đểu” anh làm gì!”
Đọc tiếp »
Nhạc: Lê Hoàng; Thơ: Nguyên Sa; Hòa âm: Ngọc Dũng; Tiếng hát: Văn Thành
Nguồn: Tác giả gửi bản nhạc và mp3 file.
Lê Văn Hiếu
Viết cho một nỗi buồn
Buồn thì rộng mà con đường thì chật
Chân tìm đi chẳng biết phương nào
Phương nào cũng va vào u cục
Quay về lại đụng đá đau.
Đọc tiếp »
Hoàng Xuân Sơn
Sorrowing old man – Vincent van Gogh
Muốn
muốn vần có vè
muốn vè có vần
vần vètrương cổ họng
ngân
cuối làng thúng mũng
đocân
hệ người
Đọc tiếp »
Cao Xuân Huy
Tiếng rít của vỏ đạn hỏa châu phá tan cái im lặng của mặt trận, vỏ đạn rơi thẳng xuống chỗ Toàn nằm. Sợ vỏ đạn rơi xuyên qua thân thể mình, Toàn co rúm người lại, thu nhỏ thân hình. Trời lạnh, mưa mỏng hạt, ánh trăng hạ tuần nhờ nhợ lẫn vào màu cát. Toàn căng mắt nhìn, không thấy gì. Màu vàng nhợt xóa mờ đường ranh giữa trời và đất. Ánh sáng hỏa châu nhập nhòe đường nét vùng quan sát.
Đọc tiếp »
Nỗi buồn của Phượng
Posted: 05/06/2012 in Âm Nhạc, Bùi Chí Vinh, Nguyễn Hiệp, Nguyễn Lâm, Thanh Lan (VN), ThơBùi Chí Vinh
Đọc thơ: Bùi Chí Vinh; Nhạc: Nguyễn Hiệp và Nguyễn Lâm; Tiếng hát: Thanh Lan (VN)
Phượng giấu một nỗi buồn
Bằng cách ngồi bó gối
Cái đầu gối không nói
Được bất cứ điều gì
Nhưng mà cái rèm m i
Lại rất nhiều ngôn ngữ
Trong đó có Sở Thú
Trong đó có quán chè
Trong đó có xinê
Trong đó đầy cóc ổi
Trong đó có buổi tối
Mẹ kể chuyện đời xưa
Trong đó có buổi trưa
Anh chở đi Văn Thánh
Khi anh bị sét đánh
Là rèm mi cong lên
Khi anh bị yếu tim
Là rèm mi khép lại
Ôi cánh cửa thần thoại
Đóng vào rồi mở ra
Anh như người chết đuối
Lúc định bước vào nhà
Đọc tiếp »
Huỳnh Minh Lệ
Sợi tóc buồn thiu
Thưa em, sợi tóc em cho,
Nằm yên tội nghiệp buồn xo một mình,
Trách em sao lại vô tình,
Trói anh thật chặt thình lình bỏ đi,
Tóc tơ để lại làm chi,
Một màu bàng bạc nhiều khi nát lòng,
Phải là như lá diêu bông,
Anh nhìn nắng vãn bên sông – đồng chiều (*),
Chỉ còn sợi tóc buồn thiu,
Chỉ còn anh với bao điều dở dang.
18.05.2012
(*) Chữ của Hoàng Cầm
Đọc tiếp »
Nguyễn Mạnh Trinh
Nghệ sĩ Võ Đình (1933-2009)
Tại sao tôi không gọi là Võ Ðình họa sĩ, Võ Ðình nhà văn, Võ Ðình thi sĩ, Võ Ðình dịch giả, mà gọi là Võ Ðình nghệ sĩ.? Bởi, tôi thấy rằng cái nét nghệ sĩ đã trùm lấp dù đôi lúc ẩn hiện trong văn chương ông và cả cuộc sồng ông. Vẽ tranh, viết truyện, dịch sách, làm thơ, ông đều có cái phong thái của một người vừa đam mê, vừa trân trọng, nhưng lại có một chút mơ mộng của những người muốn vượt qua cảnh giới hiện tại để đi đến một bến bờ nào xa xăm hơn và nhiều khám phá hơn.
Đọc tiếp »
Nhạc và lời: Liên Bình Định
Tiếng hát: Quỳnh Lan
Slide show: BY
Nguồn: Tác giả gửi YouTube link
Phạm Đức Nhì
Đức tin
Putin đi đâu cũng tiền hô hậu ủng
cận vệ một bước không rời
cũng dễ hiểu,
hắn chỉ dựa vào sức người
chứ không tin ở Phật, Trời
hay Thiên Chúa
Đọc tiếp »
Meike Fries
Phạm Thị Hoài dịch
Thi sĩ Bùi Chát
Họ ngồi lặng lẽ trong một quán cà phê giữa Sài Gòn ồn ào. Họ chờ tin về một người bạn, Bùi Chát. Anh lại vừa bị bắt. Đại sứ quán Thụy Điển đã mời anh ra Hà Nội dự một buổi lễ. Đó chỉ là một chuyến bay nội địa, nhưng Bùi Chát không đến được Hà Nội. Công an bắt anh ngay tại sân bay TP Hồ Chí Minh [1]. Anh bị giữ từ lúc đó. Đây là lần thứ hai anh bị bắt, trong vòng vài tháng [2].
Đọc tiếp »
Đôi điều trông thấy | Viết chơi cho có | Nước bốn ngàn năm đêm một giấc
Posted: 04/06/2012 in Nguyễn Tân Trãi, ThơNguyễn Tân Trãi
Bè nuôi cá của người Trung Quốc trên vịnh Cam Ranh – Ảnh: Nguyễn Chung
Người Tàu nuôi cá ở Cam Ranh [1]
Phải đến mười năm cá mới tanh!
Báo chí đổ xô làm phóng sự
Công An được hỏi, đứng làm thinh!
Đọc tiếp »
Đời tư Mao Trạch Đông: Phần I. Cái chết của Mao Trạch Đông – Chương 1
Posted: 04/06/2012 in Hồi Ký, Lâm Hoàng Mạnh, Lý Chí Thỏa, Nguyễn HọcThẻ:Mao Trạch Đông
Lý Chí Thỏa
Để tưởng nhớ người vợ thân yêu nhất của tôi, Ngô Lý Liên
Đã đăng: Lời nói đầu, chương [1]
Nguyễn Học và Lâm Hoàng Mạnh dịch từ bản tiếng Anh The Private Life of Chairman Mao by Li Zhisui
– Chủ tịch gọi tôi phải không ạ?
Mao cố gắng mở mắt và mấp máy đôi môi, nhưng không nổi. Chiếc mặt nạ truyền oxygen trượt khỏi mặt, ông lại bị ngạt. Tôi ghé sát ông, nhưng chỉ có thể nghe thấy: “A…a…a…”. Ông vẫn tỉnh, nhưng hầu như không thể nói được gì nữa.
Trong những năm ấy, tôi, bác sĩ riêng của lãnh tụ, phụ trách mười sáu bác sĩ giỏi nhất Trung Quốc với hai mươi bốn y tá dày dạn kinh nghiệm. Chúng tôi được trao nhiệm vụ cứu sống Mao. Trong hơn hai tháng, kể từ ngày 26-6-1976 Mao bị nhồi máu cơ tim lần thứ hai, từ lúc ấy chúng tôi không rời Mao nửa bước. Quanh giường ông, luôn luôn có ba bác sĩ và tám y tá túc trực ngày đêm. Chưa kể hai bác sĩ tim mạch theo dõi cẩn thận điện tim ông từng phút. Đội ngũ bác sĩ thay phiên nhau trực 24/24, mỗi ca trực 8 tiếng, tuy vậy tôi thường xuyên vẫn phải có mặt. Phòng làm việc của tôi là buồng xép chật chội, cạnh phòng điều trị của Chủ tịch, tôi ngủ không quá ba, bốn tiếng một ngày.
Đọc tiếp »
Nhạc: Trần Quang Lộc; Thơ: Đồng Đức Bốn; Tiếng hát: Trần Quang Lộc
Nguồn: Tác giả gửi bản nhạc và mp3 file.
Tụ Vinh Nguyễn Sư Giao
The guitarist – Sera Knight
Như Tích diễn ngâm
Hồn khuya trải mộng thênh thang
Say sưa cạn chén cùng nàng Hằng Nga
Trăng vừa chênh chếch bóng tà
Chợt nghe vọng tiếng guitare gọi đàn
Đọc tiếp »
Nguyễn Nhựt Hùng
Vọng tưởng tháng Năm
Ánh sáng nở về phía lặng im
tôi ngồi trên dấu chân ủ mùi thơm nỗi nhớ
ký ức dọn ra trên bàn tiệc cuộc đời
thịnh soạn Em
chiều nhuộm đỏ sâm banh
Đọc tiếp »
Thân Thiện Tâm
Kịch bản phim chuyển thể từ “TRUYỆN KIỀU” của Đại thi hào NGUYỄN DU
NHÂN VẬT (thời hiện đại):
TỪ HẢI
THÚY KIỀU
HÀN PHI TỬ
BẠCH ẨN THIỀN SƯ
MỘT SỐ VAI PHỤ KHÁC
NHÂN VẬT (thời phong kiến):
THÚY KIỀU
KIM TRỌNG
THÚY VÂN
VƯƠNG QUAN
VƯƠNG ÔNG
VƯƠNG BÀ
ĐẠM TIÊN
MÃ GIÁM SINH
TÚ BÀ
SỞ KHANH
THÚC SINH
THÚC ÔNG
HOẠN THƯ
TỪ HẢI
BẠC BÀ
BẠC HẠNH
VÃI GIÁC DUYÊN
MẸ HOẠN THƯ
GÃ BÁN TƠ
HỒ TÔN HIẾN
MỘT SỐ VAI PHỤ KHÁC
CẢNH MỞ ĐẦU: TRÊN GAM MÀU RẤT SIÊU THỰC HIỆN RA MẤY CÂU:
Ta như
Một vết lăn trầm
Lăn hoài lăn mãi
Giữa chốn chợ đời…
CẢNH 1 (thời hiện đại): BÃI BIỂN – NGOẠI – CHIỀU
[Đám con nít đang hùa theo Từ Hải, một người đàn ông đầu tóc bù xù, trạc 30 tuổi tay cầm khúc xíu quách, miệng hô: “Độc cô cửu kiếm” múa loạn xạ. Chợt Hàn Phi Tử, một thanh niên xông vào chụp khúc xíu quách trên tay gã.]
HÀN PHI TỬ:
– Từ Hải đại vương! Lên xe về thôi !
TỪ HẢI (đưa tay vuốt ngược mái tóc hỏi):
– Kẻ nào dám phá cuộc vui của ta ? Người đâu ! Trảm !
HÀN PHI TỬ:
– Khổ quá ! Lại say nữa ! Để đệ dẫn về kẻo đội phòng chống tệ nạn tới hốt bây giờ.
TỪ HẢI (khật khưởng leo lên xích lô, ngất ngưởng trên xe gã cất giọng nhừa nhựa):
-Này Hàn Phi Tử ! Ngươi biết không. Sống ở đời phải rượu với thơ. Không thơ không rượu chả ra người. (Tản Đà)
Đọc tiếp »
Tâm Chân Nguyên Trần thị LaiHồng
Biển Hải Biên, hình LaiHồng, 31 tháng 5, 2012, Giỗ Võ Đình năm thứ ba
Tâm một dòng
một dòng nguồn trong
sông mở lòng trong Tâm tìm tuôn ra biển
biển gọi chim về
nghe lời Bát Nhã
Vạn Pháp mở Tâm Từ
Hoa Khai
Nhất Chơn phi Sắc phi Không
Đọc tiếp »
Không Hư – Hoàng Quốc Bảo
Tranh Thủy mạc, Nét Màu Sắc Không – Võ Đình
Tiếng hát: Mỹ Tâm
Bản ký âm PDF
Nguồn: Tác giả gửi nhạc và âm bản mp3.
Hà Duy Phương
Yoni 1 – Katie Sarra
Huyễn dụ
Tưởng nhớ Phạm Công Thiện – “Mặt trời không có thực”
Phải chi mặt trời đừng mọc ở phía Đông xa kia
Mà chui ra từ giữa hai đùi em
Bình minh bùng vỡ
Khi em kẹp chặt mặt trời
Đọc tiếp »
Đỗ Xuân Tê
Cư xá tôi ở khá nôỉ tiếng thơì chế độ cũ. Nổi tiếng vì là khu chung cư thí điểm đầu tiên cho kế hoạch thiết kế đô thị của thành phố vừa qui tụ cư dân đa phần là thành phần có máu mặt. Lúc đầu nó chỉ dành cho các viên chức cảnh sát, sau có thêm mấy ông bên quân đôị. Dần dần có giá vì nơi đây vừa an ninh vừa không bao giờ cảnh sát làm phiền. Các ông chủ mơí phất bên Chợ lớn, các vị có con em trốn quân dịch, các ông lớn có vợ bé, các nghệ sĩ có bồ nhí, kể cả ca sĩ Khánh Ly khi có chồng cũng một thơì là cư dân ở đây. Ấy vậy mà có cả mấy tay nằm vùng, một ông sau thành Phó tổng biên tập tờ SGGP.
Đọc tiếp »
K.Lan
em để quên nụ cười ở cuối tháng Tư
nắng cuối ngày hiền lên hoàng hôn tím ngắt
ngày nép dưới chân đồi
Đọc tiếp »
