TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Thơ Haiku – Bắc Phong dịch [PDF]
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Hoàng Vũ Thuật
(Giã từ Sài Gòn trên đôi cánh cô đơn của sự khát vọng. Xin chia sẻ với các bạn bài thơ mới nhất.)
Trên đôi chân khát vọng
anh biết sự cô đơn lại đi con đường này
dấu hiệu mệt mỏi từ vết thâm hai khóe mắt
những dòng đêm qua anh đã viết
trong cơn mê
khi giấc ngủ còn nhiều mảnh vá
khát vọng sống khát vọng yêu khát vọng tự do (more…)
Nguyên Lạc
“Những người chinh chiến xưa đâu bây giờ?” (thơ Dư Mỹ)
Nhớ người cùng chiến hào xưa
Như con gió thoảng. biệt mờ trời không!
Còn ai?
chỉ có xót lòng!
Còn ta!
đối bóng trời hồng rụng rơi!
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
rượu hồng
đã rót thôi nôi *
chờ khi quang gióng
rạng trời minh thi
câu thơ. đẹp
ở giữa thì
xuân phơi phới
tặng hồng nghi cho lời (more…)
Trần Vấn Lệ
Trăm năm mới trổ một lần hoa, rồi chết vì tre tới tuổi già…Sinh, Tử xưa nay là định luật, tre còn sinh / tử, huống chi ta?
Tre không bám víu thêm ngày tháng, hễ đúng trăm năm thì lụn tàn bằng cách đơm hoa rồi kết trái cho đàn con cháu sống hiên ngang…
(more…)
Nguyễn Xuân Nghĩa
(Gửi tặng các anh trong tòa án Hà Nội)
Cửa tòa đóng kín
Ở trong đó,
họ nói gì với anh?
Anh nói gì với họ?
Một bên người
Một bên thú
có khi nào hiểu nhau? (more…)
Bắc Phong
Thành viên Hội Anh em Dân chủ trước tòa án CS
chúng bắt người đấu tranh dân chủ
viết kịch bản đem ra tòa xử
qui chụp tội mưu lật chính quyền
xong tuyên án trả thù man rợ (*)
(more…)
Chu Vương Miện
Về Tú Xương
nửa nạc nửa mỡ
nửa phong kiến nửa thực dân
dân quê nửa váy nửa quần
nửa Việt nửa Hán nửa Pháp
một lũ dân ngu cu đen
chỉ mê tiền và bạc
không biết thế nào? là mất nước?
là nhục?
lớp culi porter
lóp phu mỏ than
lớp cạo mủ cao su
lớp làm lính kiều bào
đi đành thuê
(more…)
Nguyễn Minh Phúc
hỡi người năm cũ về chưa
mùa hoa giấy rụng năm xưa đã tàn
còn đây lại những úa vàng
mây che đầu núi mưa tàn cuối sông
xưa em thả tóc bềnh bồng
chùm hoa giấy đỏ bến sông rực chiều
có người ngồi vớt đìu hiu
màu hoa chạm gió trông theo ngập ngừng
(more…)
Bùi Chí Vinh
Không có thời sự nóng ở Việt Nam
Những tin tức nóng đều bị làm cho nguội ngắt
Chẳng hạn mưu toan độc chiếm biển Đông của bọn ngoại xâm phương Bắc
Bị chìm đi qua tượng 12 con giáp cởi truồng
Không có thời sự nóng ở Việt Nam, chuyện rất bình thường
Làm như có bàn tay ma đạo diễn
Chẳng hạn ngư dân vừa tri hô bị tàu Trung quốc đâm là lập tức hôm sau ngậm miệng
Bởi cô giáo bị sảy thai hay cô giáo bị quỳ
(more…)
Đỗ Duy Ngọc
(Nhớ bạn Dũng Hải quân)
Sấm chớp vang rền mưa chưa tới
Bom rơi sáng loé phía phi trường
Những lớp người đi về phía biển
Ta buồn sấp mặt giữa tang thương
Loạng quạng hoàng hôn đầy tiếng nổ
Ta ngồi run rẩy đợi chuyến bay
Bầu trời phành phạch cành cây đổ
Chấp cả hai tay cầu rủi may
(more…)
Nguyễn Tam Phù sa
1.
Đủ buồn dán khắp non sông
Dán ra tới tận phương Đông phương Đoài
Chổng mông kêu lạy trong ngoài
Đừng cam tâm sống làm loài chó hoang.
2.
Thét gào lạy tạ Gạc Ma
Ải bắc sửng sốt, Hoàng Sa giật mình
Thánh thần rộng miệng là thinh
Thương dân bé miệng cố tình kêu to.
(more…)
Hoa Nguyên
Tháng tư về có chút tình trong kỉ niệm
Gửi về đâu thương, ghét tháng năm này
Gửi về đâu ta nhớ những con đường
Đã đi như chưa từng qua hết
Tháng tư ngồi nhớ chuyện chiến trường
Đâu rồi giáp trụ buổi biên cương
Ta về trên cánh tay đã gãy
Và những con đường quá đỗi tang thương
(more…)
Luân Hoán
xách cái ba lô đi trình diện
thùng xe ngựa cứng “chật như nêm”
chen trong thúng gióng cùng thương-nữ
hơi đàn bà gợi nhớ hương em
bản doanh trung đoàn nằm gần sát
phi trường độc nhất một đường bay
lõm lồi đất đỏ ai rải sạn
một vùng mông quạnh lưa thưa cây
(more…)
Khaly Chàm
giả tưởng không phải lo sợ trong tầm kiểm soát
về cái ngáp của lũ hình nộm trên diễn đàn thời cuộc
và tiếng tru dài mềm mại mềm mại của bầy súc vật hạ tầng
chủ nghĩa marxist mê sảng chạm vào chiếc lưỡi hái ngọt lịm đường cắt
sau đó chúng vươn móng vuốt nhưng bộ mặt rất nhu mì
nhẩn nha cấu cào đào sâu lỗ huyệt
khi ấy, hàng triệu con mắt sững nhìn
nhẫm tính từng giờ sống sót
(more…)
Hồ Đình Nghiêm
ba bữa nữa họ mang anh đi mổ
y tá mang thuốc vào, nói chúc mừng
chiều rớt bên ngoài tiếng xe đuổi dưới đường lạnh
vọng lên chỗ nằm bất an ambulance hú còi
lễ easter cuối tuần dài chả biết làm gì
em phân trần khi kéo ghế ngồi bên giường anh
ai cũng thế cả. sinh lão bệnh tử. em sửa dáng
y tá kéo màn, lý ra cô nên tôn trọng giờ vào thăm
(more…)
Chu Vương Miện
Tượng Cao Bá Quát (1809-1855)
làm giáo thọ
đêm đêm rừng hoang nghe tiếng hú
tài học sánh ngang đất với trời
ngày nào cũng nghe tiếng kêu cú cú
chết đứng chết ngồi hay chết nằm
một ngày cho tới cả ngàn năm
có ai sống mãi mà không chết?
nhưng mà được nhục hay vinh?
(more…)
Bắc Phong
buổi chiều hắn ngồi café terrace
thấy nàng đi chợ về ngang
mừng quá hắn gọi tên rồi chạy lại
mời nàng vào quán uống cà phê
mắt liếc đồng hồ tay
lúc đầu nàng hơi lưỡng lự
sau cũng theo hắn vào
nhưng nói sẽ chẳng ngồi lâu
(more…)
Lê Quang Đông
(chiêu niệm An Tư công chúa)
– Hãy để nàng được khóc!
Chiều trung du đau đớn một giang sơn…
Vương ứa lệ. Mắt rồng thiêng rướm máu
Bốn nghìn năm tiền kiếp gọi cơ đồ
Nàng thổn thức dưới trăng non héo úa
Một lần đi là vĩnh viễn sinh ly
Vương tuốt kiếm. Thét lên trong phẫn uất
Một đời trai không giữ nỗi tình si!
(more…)
Nguyễn An Bình
Anh đưa em qua hết một cung đường
Tháng ba rồi hoa anh đảo vẫn nở
Đường ven biển nghe thì thầm sóng vỗ
Một bên rừng một bên biển khơi xa.
Phải áo em làm trắng một mùa hoa
Mang hơi thở nồng nàn hương dã thảo
Vạt nắng vàng cùng sắc xuân biển đảo
Để tình anh vương sắc thắm mây trời.
(more…)
Trần Yên Thảo
Rừng thu
dinhcuong
1.
Vì nghe nói quả đất tròn
ta lang thang đến vòng vòng dạo chơi
đi chưa kịp hết cõi người
mà đường ngó lại sao trời ơi xa.
2.
Chào phố hoa, chào nguyệt cầm
chào đôi cô gái tập làm phu nhân
chào thời gian, chào không gian
chào con chó đứng nhìn trân ta chào.
(more…)
Nguyễn Minh Phúc
Thiếu phụ quàng khăn xanh
Lê Phổ
rồi cũng hết một mùa thu tàn tạ
chiếc lá vàng rơi xuống giữa đồi hoa
như em đã trở thành người xa lạ
trong tim tôi từ buổi ấy mưa nhòa
chút nắng gió của đời tôi lận đận
có mùi hương làn tóc thuở em về
sẽ rất nhớ chiều cuối mùa vương vấn
tiếng chân người đánh thức những cơn mê
(more…)
Trần Vấn Lệ
Tôi gõ tay vào bức tường. Bức tường kêu cộc cộc.
Tôi gõ mạnh cho bức tường đau, bức tường khóc.
Đáp lại tôi vẫn là tiếng cộc cộc.
Bức tường không đau mà tôi đau
Tôi nghĩ có một lúc nào tự nhiên bức tường sập.
Đổ vào tôi nếu tôi đứng đó.
Và tôi…đổ dưới bức tường.
Không ai nhìn thấy tôi, chỉ nhìn thấy cảnh tan hoang.
(more…)
Chu Vương Miện
vua hèn theo vua
quan hèn theo quan
dân hèn theo dân
từ trên xuống dưới hèn cả
thì bị đè đầu đè cổ là chuyện thường
hèn riết rồi quen
lớp sĩ phu chùm chăn
lớp khác mũ ni che tai
cháy nhà hàng xóm bình chân như vại
nhìn quanh nhìn quẩn
đúng là một phường ăn hại
(more…)
Vương Ngọc Minh
tháng 3/ 2018.
sơn dầu trên bố. cỡ 30inx 36in.
Vương Ngọc Minh
kẻ không chịu trát bơ lên thân
thú thực bây giờ
tôi chỉ muốn có được một bầu khí trong lành
ở hồn mình
chẳng sinh sự
trả lại sự thinh lặng (cố hữu!) của hồn
vâng
tôi đang cố bình tâm bằng cách đọc thơ
bài thơ
như này “ cái chết
chung cuộc ra
vẫn là biến cố lớn nhất trong đời con người..”
vỏn vẹn thế
(more…)
Trần Thị Cổ Tích
em làm sao giấu được tôi
khi môi em cười mà mắt buồn đến thế
tôi thấy trong mắt em
làn gió hoang vu bay qua đỉnh chiều xơ xác
giọt sương âm thầm nhỏ xuống bóng tịch liêu
làm sao giấu được tôi
khi giọng hát em rơi từng tiếng thở dài
trên màu hoa ủ rũ
em che nước mắt mình sau tấm bia mộ thời gian
theo chiếc thuyền không trôi ngược lên ngàn
(more…)
William Cullen Bryant (1794—1878)
Ngô-Đình Chương phỏng dịch từ nguyên tác: Green River
Dòng xanh rêu
Mây tạnh, trời quang, gió nhẹ hều
Thư bài tạm gác, chút tiêu diêu
Giữa bao cây lá, đây êm ả
Trải dọc theo bờ xanh phiến rêu
Những loài dị thảo đùa reo uống
Để dấu bâng quơ mấy ngọn triều
Thảm mướt thì thầm câu chuyện vụn
Thì ra tên suối cỏ cây thêu
(more…)
Ngô Nguyên Nghiễm
Lạc giữa địa cầu ngạ quỷ
Mộ phần tử sĩ. Về đi!
Lạ lùng vàng bay biên giới
Hiện hình lửa tử sinh chi?
Gỡ ra từng mặt nạ lạ
Thiên thu nợ nước thù nhà
Gió cuốn thời gian mộ chí
Về đi! Trải kín hư vô…
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
điệu mê hồn
hắn chu miệng sáo thổi điệu buồn
buổi chiều khô đét như cọng rơm
đồng không đã chết từ mông quạnh
ngoài bãi tha ma điệu sáo buồn
năm cẩu
đừng buồn nghe em quần chó táp
bảy ngày không tới bảy ngày chui
vào hai ống quyển lê thân cụ
tới cửa thiên nhai chớ có lùi
(more…)
Khaly Chàm
bóng tối phủ trùm như chiếc màng
không thể ngủ được nên luôn mở mắt
đành phải thánh hóa ý tưởng hiện hình cây búa
từ bao giờ đã có sẵn lỗ huyệt khổng lồ gần kề bên mình
có thể, xác người nằm nghiêng ngửa chồng chéo lên nhau
và những cái đầu vẫn còn đang rỉ máu
lắng tai nghe, nhiều tiếng thở nhẹ nhàng hơi sương
họ nói với nhau thứ ngữ âm của thời tiền sử
(more…)
Phan Ni Tấn
Thiếu nữ, trăng và hoa thạch thảo
dinhcuong
Thơ: Phương Tấn; Nhạc và lời 2: Phan Ni Tấn; Tiếng hát: Lâm Dung & Ngọc Quỳnh
Nguồn: Tác giả gửi nhạc và âm bản mp3
Trần Huy Sao
gởi em, cô giáo lưu dung
chưa chắc còn hẹn mai hẹn mốt
chạm ngấn đời qui hàng thời gian
tóc xanh giờ quá trời vướng nạn
tuyết sương rồi đâu dám soi gương
rải dặm thời đau nhói nhiễu nhương
còn chi nữa mà chăm gương lược
mai nữa qua sông đời phiền trược
tro than một nhúm vãi an nhiên
(more…)
Bắc Phong
mấy năm cô cầm bút ngoài luồng
chấp nhận đời trôi nổi gian truân
với cảm giác chó săn theo dõi
chỉ bình yên những lúc chơi đàn
cô đã từng tham dự biểu tình
hiểu người dân với ước mơ chung
sống trong một quốc gia độc lập
có tự do dân chủ nhân quyền
(more…)
Ngô-Đình Chương
Vó ngựa ầm ầm từ phương Bắc
Giáo gươm, chiến xa, mũ giáp sắt
Xí xô, xí xà như lang sói
Cướp của, giết người, bắt súc vật
Đàn bà, con nít, khóc thấu trời
Máu chảy, thịt rơi, đỏ mặt đất
(more…)
Sông Cửu
Một chiều hoàng hôn
Đầu mõm cồn
Đom đóm lập lòe chớp tắt
Dòng sông rẽ làm hai mặt
Bên cù lao Minh
Tóc dừa cài màn sương mịn
Phía Cù lao Bảo
Trăng non lảo đảo núp bóng vòm xanh
(more…)
Nguyễn Minh Phúc
quán khuya mấy ngọn đèn chao
nghe tàn phai dựng đời nhau chạnh buồn
nửa đời ngốc dại mê cuồng
nửa đời kia đợi hồi chuông cuối cùng
dốc tình là những mê cung
tôi về đứng ngóng mông lung phận mình
chơi vơi sông suối thác ghềnh
nghìn thu con sóng lênh đênh lạc loài
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
Khuất Đẩu
dinhcuong
bình minh xanh rớt nền trời
thâm u vẻ núi lấp vời cỏ cây
khu kheo ngược dốc. bén. đầy
mẹ đất cắt rốn sao dày thinh không
rủ yêu. kén sắc vàotròng
động tình bải hoải ầm long kẻ tù
dốc đá ngồi chồm hổm
như
giếng sâu lòng mỏi yếu
đờmắt câm (more…)
Lý Thừa Nghiệp
Tùng địa tùng tâm tùng vạn pháp
Bốn mùa tám tiết đóa hoa thiên
Chơn vọng điềm nhiên con mắt biếc
Trăng đã tròn chưa trăng thảo nguyên.
Tùng tâm địa khởi dòng sông lớn
Sáo diều vỗ cánh với mênh mông
Vuốt mặt xanh lên bờ bỉ ngạn
Hạt thóc đong đưa giọt lệ hồng.
(more…)
Vương Ngọc Minh
Rouen, Spring
Gauguin
trong khi chẳng lí cớ nào
chính đáng
chốc chốc tôi cuộn người
chực lăn về phía cửa sổ
chỉ cốt nép một bên
– ngó xuống đường
nhưng trên hết
chẳng nghi ngờ gì nữa
tôi thực sự muốn thoát khỏi bức tranh
đang vẽ
tôi vẽ (hết sức chuẩn!)
một con thỏ thóp bụng
lọc ra con voi
vây quanh bọn đạo tùy đào những huyệt lớn (!)
(more…)
Nguyễn Văn Gia
Như chó sủa ma
thơ chỉ dám viết vẩn vơ
Như Chí Phèo
chửi cả cái làng Vũ Đại
Thấy gã bán tơ
lấp ló trên face
Nên sĩ khí co vòi
thờ chữ sợ…
(more…)
Viên Dung
1.
chụm đầu chung một lối
che giấu cái ác
khiến nhân cách cũng mất từ kẻ cầm đầu
họ vẽ ra thiên đường dẫn dụ
rằng chống mỹ là cứu nước
2.
mũ cối mù dục vọng
vùi đầu triệu sinh mệnh khác
khuất lấp điều ác
mà quên phận mình bị đối xử
như một quân cờ
(more…)
Sáng Tạo 