TỰ DO CHO
TẤT CẢ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM!
Truyện dài song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Biên Khảo
Công Huyền Tôn Nữ Nha Trang
Du Ký, Tùy Bút, Tạp Bút
Phạm Xuân Đài
Tiểu luận chính trị
Nguyễn Mạnh Hùng
Tập truyện song ngữ Việt Anh
Ngô Thế Vinh
Tuyển văn dịch – Trịnh Y Thư
==========================
Các tác phẩm khác »
==========================
==========================
HOÀNG SA & TRƯỜNG SA
LÀ CỦA VIỆT NAM!
Lê Quang Thông
Xuân đất trời không đến bên Tây.
Quê nhà Xuân, tuyết trắng ở đây.
Năm trước thôi, còn tưng bừng Tết,
mai vàng, pháo đỏ, bánh mứt đầy.
Mai ươm trồng khó, làm mai giả.
Bánh chưng gói, nấu giống quê nhà,
múa lân trống giục, hát Xuân ca,
Ly rượu mừng, say vang vui Tết.
(more…)
Mặc Phương Tử
Khi cuộc sống vẫn còn nhiều phía trước
Dù trải bao nhiêu ngày tháng phong trần.
Với ý thức – những nụ mầm nguyện ước…
Thông điệp tình người mang cả mùa xuân!
(more…)
Nguyễn Thị Khánh Minh
Anh ra đi ngày 18 tháng 2, 2021. lúc 1:38 sáng.
Nhạc trầm âm thấm buốt xương da
Không một ai thấy ta vừa chết…*
Anh nói
Tui một đời chỉ học tu thơ
Tim ban sơ nuôi hoài ánh lửa
Soi đêm đài. Điểm mặt ngu ngơ
Một bóng anh đi. Dặm trường con chữ
Từ hòn đất nâu. Bụi ớt quê nhà
Cánh chuồn mỏng kêu mưa. Trời cố xứ
(more…)
Hoàng Minh Châu
đợi mãi vẫn chưa đến giao thừa
ôi đêm ba mươi
đợi mãi em cũng không về
ôi đêm ba mươi
son phấn làm chi cho bóng tối
ôi đêm ba mươi mù tăm nơi thế kỷ này
mặt nạ đêm âm thầm phủ lấp
những khuôn mặt người
chầm chậm qua đời không trăn trối
vàng hoa ơi quê hương vẫy gọi
tiếng hát miền thiên thần
(more…)
Nguyễn Lương Vỵ (1952-2021)
Thi sĩ Nguyễn Lương Vỵ vừa qua đời ngày 17/2/2021 tại California, Hoa Kỳ. Sáng Tạo đăng lại Chín bài thơ không đề của ông để chúng ta cùng đọc và tưởng tiếc.
KHÔNG ÐỀ I
I.
Nhảy qua một giấc mộng:
Nhảy qua một bầu trời
Giấc mộng thì nửa vời
Bầu trời thì lộn ngược
Nhảy qua đời sẫy bước
Úp mặt soi vết thương
Thấy ở cuối con đường
Cầm dương bay áo đỏ
Nhảy qua một trận gió
Gió ôm chân thời gian
Áo đỏ ngất âm đàn
Đàn tan theo giấc mộng
Nhảy qua một chiếc bóng
Bóng ngã theo biệt ly
Kẻ ở gọi người đi
Dã quỳ vàng ngất máu
Nhảy qua một tiếng sáo
Sáo buốt lóng xương mây
Thì ra là mộng đầy
Giấc mộng trốn trong mộng!!!.
(more…)
Nguyên Giác
Từ biệt nhà thơ Nguyễn Lương Vỵ (1952-2021)
Đêm lặng lẽ, chờ năm uẩn
tan theo nghiệp, bạn về đâu
kêu giữa trời nghiêng cánh nhạn
nguyện qua bờ dứt thảm sầu.
Mở trang kinh, đọc lời Phật
vô lượng khổ ngàn kiếp xưa
chờ nến tàn theo lửa tắt
nguyện chúng sinh khắp qua bờ
(more…)
Trần Thị Nguyệt Mai
Chia sẻ cùng chị Khánh Minh
Nhà thơ Nguyễn Lương Vỵ (1952-2021)
Ba mươi tết hốt hoảng
Text cho em báo tin
Nhắn cả hai cùng niệm
Phật Dược Sư hiển linh
“Anh Vỵ vào bệnh viện
Hai tuần rồi em ơi
Hôn mê chẳng còn biết
Chị xốn xang, lo âu…”
(more…)
Trần Huy Sao
năm nay đón Xuân không đón Tết
vô ra quanh quẩn một rẻo đời
thấy Tết quê nhà đang tìm tới
cũng đành lỗi hẹn đợi sang năm…
dịch nạn tràn lan còn chen lấn
cô Vi đang thừa thắng xông lên
ở nơi chốn nào cô tìm đến
là có chuyến đò đưa sang sông…
(more…)
Trần Thụ Ân
Chỗ ngã lưng qua đêm
Hàng cây chờ lộng gió
Thả lên vì sao nhỏ
Đánh thức một mùa trăng
Chỗ trống không mây giăng
Bầy chim choàng áo nắng
Băng suốt miền đất lạnh
Mang về cả mùa Xuân
(more…)
Hoàng Xuân Sơn
tháo khoán giùm ta một nỗi niềm
mươi năm chúi mũi khúc kỳ vọng
buổi sáng mưa chào rất trang nghiêm
chào ơi. một ngày cây đứng thẳng
mật ở dưới đất. con chuột nhũi
con gấu nhồi bông trèo lên cao
trước ngõ sau nhà đêm dui dúi
giấu mặt vân nương, một cánh đào
(more…)
Huỳnh Minh Lệ
tôi đi thăm núi thăm sông
một thời lửa cháy làng không có người
anh em giết chóc làm vui
mỹ từ đủ thứ chôn vùi máu xương
tôi đi thăm những con đường
mà khi nhắc đến tôi mường tượng ra …
tôi đi thăm những hồn ma
những hồn sông núi đã xa đã mờ
(more…)
Trang Châu
Lovers in moonlight
Marc Chagall
Mình hãy coi nhau đêm nay như tình nhân
hãy coi tuổi nhau như vừa đôi tám
hãy gợi lòng mình như vừa biết yêu đương.
Anh sẽ cho lui dòng thời gian
để thấy em xinh hồng đôi má
môi thoáng cười trong giao mắt đầu tiên.
Anh sẽ bắt thời gian dừng lại ở
giây phút đợi chờ anh cầm lấy tay em.
(more…)
Trần Mộng Tú
Phủi bụi trên vai gầy
Phủi nhiễu nhương trăm họ
Phủi những con siêu vi
Nhăm nhe tìm chỗ trọ
Ném thật xa tiếng động
Ném thật xa tiếng gào
Tất cả sau cánh cửa
Ngăn tai ương bước vào
(more…)
Chu Nguyên Thảo
Con hát bài hát cũ
Mẹ tấm tắt khen hay
Chiều núi xa mây phũ
Vạt bắp nà gió lay
Một đời mẹ vất vả
Con khôn lớn theo người
Đi đứng chạy vấp ngã
Về ôm mẹ là vui
(more…)
Trangđài Glassey-Trầnguyễn
sáng. mùng Ba chập chờn mở mắt
ký ức lừ đừ đủng đỉnh bước ra
cõi hồn nhiên trùm lên ngôi nhà đổ
hạnh ngộ vầng dương. bỏ bạn bè
(more…)
Trần Yên Thảo
1.
Tủi thân giấy mực đã đành
mười năm ngồi vẽ chưa thành dung nhan
đêm dài nghiên bút kêu than
hồn tu mấy kiếp về quanh chổ nằm.
2.
Ôm lòng đến cõi siêu nhiên
thở hơi phố xá còn nguyên mùi trần
hết Sở lại quay về Tần
ham mê lối tắt đường gần hóa xa.
(more…)
Đỗ Phủ (712-770)
Yên Nhiên chuyển ngữ
Ngõ nhà nàng cỏ hoa dẫn lối
Ngàn đóa muôn bông rối trĩu cành
Luyến lưu bướm đẹp lượn quanh
Say sưa ríu rít chim oanh hót lừng
(more…)
Sông Cửu
Hết năm cũ Tý đi Sửu đến
Đúng giao thừa trực tuyến bàn giao
Chuột than thời vận lao đao
Côn-trù Vũ Hán gây bao hận sầu!
(more…)
Trần Đức Phổ
Mẹ đã cúng tất niên rồi anh ạ!
Cây mai vàng nụ biếc sắp nở bông
Anh sao vẫn mịt mù nơi xứ lạ?
Chốn quê nghèo em mòn mỏi ngóng trông
Bên hàng xóm trẻ thơ cười lảnh lót
Mấy chàng trai đang cụng chén, hát hò
Chị chủ nhà miệng huyên thuyên không ngớt
Họ đoàn viên nên chẳng chút sầu lo
(more…)
Nguyễn Hiền
bữa nay là 29 tết
mâm cơm cúng ông bà
có đủ các món ăn ngày tết
dọn ra nguội lạnh
có ai đâu mà chờ
tới ăn
(more…)
Lê Văn Trung
Thế đó! Đất trời không nỡ để
Ta về như một kẻ bại vong
Trơ trụi hàng cây xưa rủ bóng
Đợi chờ ta rụng hết lá vàng
(more…)
Trần Huy Sao
con xin thưa hai Ôn cùng với Mệ
Tết năm ni ly chén vẫn xa nhau
bởi vì cô Vi có chịu đi đâu
xua cách mấy cứ giả đò không thấy
con có thắp nhang vái lạy cô-bớ-lạy
con có xếp hàng rồng rắn dài thoòng
hai mủi chích ngừa hành con lạnh nóng
cô vẫn giả đò ghé (bến) tới giả lơ…
(more…)
Mặc Phương Tử
CHÚC lời hạnh phúc khắp gần xa
MỪNG vạn niềm vui đến mọi nhà.
NĂM – mỗi năm tròn duyên phước nghiệp
MỚI từ tâm thức nở ngàn hoa.
VẠN điều lành dữ do tâm niệm,
SỰ việc vui buồn cũng chính ta.
NHƯ mạch nguồn xưa từ đạo đức,
Ý cầu toại nguyện được an hoà.
(more…)
Phạm Hồng Ân
(Tặng một nhân vật trong truyện ngắn)
em đi bỏ lại đôi môi
trên lưng áo trắng một thời yêu nhau
áo xưa giờ đã nát nhàu
đôi môi kia vẫn đỏ màu nhớ thương
em đi bỏ lại mùi hương
thơm từng nét chữ trên chương thư tình
chương thư từa tựa chương kinh
buồn hiu như lúc một mình thiếu em.
(more…)
Amanda Gorman
Bắc Phong phỏng dịch từ nguyên tác The Hill We Climb của tác giả.
Khi ngày đến chúng ta bâng khuâng.
Tìm đâu ra ánh sáng trong bóng tối mịt mùng?
Tổn thất ta mang theo,
Trùng dương ta phải vượt.
Chúng ta đã đương đầu bọn lòng lang dạ thú.
Chúng ta đã nhận ra sự yên tĩnh không có nghĩa an bình.
Và các chuẩn mực, khái niệm về công bằng
Không làm nên công lý.
(more…)
Thiền Sư Xóm Núi | Yên Nhiên
(mượn ý bài Bạc Mộ của Đỗ Phủ)
Mù mịt quê nhà sông nước ơi
Chiều hôm lãng đãng lạnh mây đồi
Hoa chen cỏ dại e dè ngủ
Chim đậu cành cao ríu rít chơi
Lâu lắm thuyền chưa về bến cũ
Lạ chưa tâm lại cảm thu người
Bây giờ tuổi đã, bao giờ nữa!
Tóc trắng cần chi đợi tuyết rơi
(more…)
Liên Bình Định
Thơ: Dzuy Sơn Tuyền; Nhạc: Liên Bình Định; Tiếng hát: Bảo Hân
Nguồn: Tác giả gửi nhạc và âm bản mp3
Nguyễn An Bình
Nhà văn Y Uyên (1943-1969)
Tưởng nhớ nhà văn Y Uyên. Trên đường từ Qui Nhơn, Phú Yên về ngang núi Tà Dôn-Phan Thiết mưa như trút nước, bỗng nhớ đến nhà văn Y Uyên chết trận tại nơi nầy năm 1969.
Tà Dôn, Tà Dôn mưa như trút
Xe qua cứ ngỡ vào đất Thục
Sạn đạo chùn chân người không về
Máu tưới đầm đìa trên ngọn bút.
“Ngựa tía” giật mình kinh tiếng cú
“Tượng đá đầu non” tràn mưa lũ
Mù mịt đất trời đâu “Quê nhà”
“Bão khô” lốc tan tành muôn thú.
(more…)
Trần Huy Sao
dưng không quay quắt ngó … ngày…xưa…
đêm lạnh lò than xua đuổi lạnh
tháng đông nghiện ngập mùi hương lửa
thèm nghe người lớn kể chuyện…Ma
ngồi bên nhau…xoa xít tranh giành…
rụt cổ so vai tìm hơi ấm
chỗ gần lò than xua rét lạnh
chỗ xa lò than lạnh tìm gần
(more…)
Huỳnh Minh Lệ
tôi có thể hiểu vì sao dân tộc tôi lại có nhiều người “cuồng” Trump và lại có nhiều người “chống” Trump
nhưng tôi không hiểu vì sao bài “5 anh em trên một chiếc xe tăng” lại thường hát trong các đám cưới
tôi có thể hiểu vì sao nhạc bô lê rô lại được nhiều người yêu mến nhưng không hiểu vì sao bài “đồi thông hai mộ” lại được hát trong các đám cưới và “lâu đài tình ái” lại hát trong các đám tang (more…)
Hồ Chí Bửu
Ba cây nhang
Đinh Trường Chinh
Vòng đời chỉ thế mà thôi
Vòng đời có lúc đầy, vơi phận người
Thì thôi – từ bỏ cuộc chơi
Công hầu phủi sạch – Nợ đời… trầm luân…
(more…)
Lý Thừa Nghiệp
Chàng trở về mang áo tháng chạp
mời lũ én mở hội liên hoa
ca khúc tháng giêng còn trong trứng nước
gió thổi ngược mái tóc năm mươi năm trước.
Chàng về dư âm còn trong vắt
chân đất chiều ba mươi thơm từng hạt bụi
viềng mắt em tôi vừa vặn một nụ cười
vừa vặn mối tình ngang khung cửa.
(more…)
Trần Mộng Tú
Những cây dưa cải xanh
đang cựa mình đón Tết trong bình
những củ hành còn hăng hăng
chờ đêm 30
cả hai sẽ tới nằm bên khoanh giò thủ
Tôi sẽ dán câu đối đỏ lên cánh cửa
và phủi năm cũ trên vai gầy.
Trần Mộng Tú
(Cuối Canh Tý- Đầu Tân Sửu)
Nguồn: Thơ và ảnh do nhà văn Nguyễn Trần Diệu Hương chuyển
Hoàng Xuân Sơn
nếp nhăn là nếp nhăn nào
nhăn gấp nếp áo
nhăn bào xương da
nếp nhăn nguời
giờ
của ta
nếp còn sống sượng
câu ca
xướng
đời
Hoàng Xuân Sơn
14/1/2021
Nguồn: Tác giả gửi thơ và ảnh
Hoa Nguyên
Vẫn biết trên đời là cõi tạm
Suốt mùa nắng mưa nhiều năm vắng lặng
Những ngôi mồ cỏ mọc xanh rêu
Cám cảnh tổ tiên nhiều khi ảm đạm
Những con cháu về đây quét mộ
Mai nầy còn ai như tuyệt tự
Ai viếng thăm năm tháng sẽ phai tàn
Quá khứ trôi đi dòng hiển hách
(more…)
Bắc Phong
ĐÊM NGHE LỆ THU HÁT THUYỀN VIỄN XỨ
Cuộc đời là giấc sầu mê
Đêm nghe tình khúc nhớ về cố hương
Đành thôi sống chết vô thường
Người đi giọng hát sẽ vương vấn hoài
(more…)
Đặng Xuân Xuyến
Tặng chị Vượng
Thiếu phụ khăn quàng xanh – Lê Phổ
Xếp nón thúng quai thao
Chị khạo khờ
Gả cho gã đàn ông khó tìm được vợ
Mười năm cặm cụi thân cò
Chị đắp lên gã đàn ông rúm ró
Nụ cười no đủ phởn phơ
Ánh mắt biết gài nỗi nhớ
Mười năm làm vợ
Mười năm vò võ
Chị gằn lòng thao thiết tiếng ầu ơ…
(more…)
Thương Tử Tâm
Hơn bảy mươi sao còn lãng mạn
Chiều nay hiên vắng nhớ một người
Đọc bài thơ cũ trang giấy úa
Năm xưa người đó học Văn khoa
Năm xưa Tân Định mưa nhiều lắm
Chăng lẽ vì mưa lạc mất nhau
Nay mưa đất khách vài hạt nhỏ
Sông dài biển rộng khóc tình xưa
(more…)
Trần Thoại Nguyên
Mẹ tôi hằng ngóng bên sông
Xuân trôi biền biệt cha không trở về (1)!
Sắc màu chinh chiến qua đi
Cỏ cây vườn nội bốn bề hoang sơ
Mẹ tôi chôn một giấc mơ
Nuôi con giấu lệ (2) tiếng ru se lòng.
(more…)
Khê Kinh Kha
Thơ: Trần Hoa Phương; Nhạc: Khê Kinh Kha; Tiếng hát: Bảo Châu
Nguồn: Tác giả gửi nhạc và âm bản mp3
Sáng Tạo 